LITTERATURE

Mers et océan ont souvent délivré de très bons livres avec des corsaires, flibustiers, batailles navales, mammifères marins, tempêtes, et personnages hors normes. Gilbert Sinoué, Sandro Veronesi et Patrick Renou, écrivains aux styles très différents ont au moins un point commun, celui d’avoir restitué des aventures humaines avant, pendant et juste après la seconde guerre mondiale, à partir de faits historiques ou de fait divers.

Dans les alchimies, la parole est à Camille, quarante-huit ans, un médecin légiste brillant, concentrée sur son métier et occupée à réaliser la plupart du temps des autopsies. Malicieusement, une journaliste fait remarquer à l’auteur, elle-même psychologue clinicienne et psychanalyste, à l’occasion d’une interview, qu’autopsie peut aussi se comprendre « auto-psy ». La critique et l’avis sur le livre. 

Caryl Férey est un écrivain baroudeur, un globe-trotter du polar. Ces romans policiers s’inscrivent dans des géographies précises. Après l’Afrique du Sud ( Zulu ), l’Argentine ( Mapuche ), le Chili ( Condor ), la Nouvelle-Zélande ( Haka ) ou encore la Sibérie ( Lëd ), il nous propose de l’accompagner cette fois-ci le long du fleuve l’Okavango. La critique et l’avis sur le livre. 

Lauréat du Prix de littérature de l’Union européenne 2022, Le bunker de Tbilissi du cinéaste et écrivain géorgien engagé, Iva Pezuashvili, est disponible aux éditions Emmanuelle Collas depuis septembre 2023 grâce à la traduction de Marika Megrelishvili. Un livre qui se déroule un 9 avril, une date loin d’être anodine puisqu’il s’agit de la Commémoration Nationale de l’indépendance de la Géorgie en 1991. La critique et l’avis sur le livre. 

Avec Mes pas dans leurs ombres, Lionel Duroy, chez Mialet Barrault en aout 2023, suit les traces d’Aharon Appelfeld et d’Edgar Hilsenrath, survivants et témoins de la déportation en Roumanie. Son livre entre en résonnance avec le récit de Sonia Devillers, Les exportés chez J’ai lu en aout 2023, qui relate le parcours de ses grands parents, avant et durant la guerre à Bucarest puis sous le joug communiste, qui firent l’objet d’un troc avec leurs filles, sous couvert de leur judéité, leur ouvrant les portes de l’Occident. 

Elisa Shua Dusapin, après trois romans très réussis ayant pour cadre l’Extrême-Orient, avec à chaque fois pour héroïne une jeune femme enfant unique, offre avec Le vieil incendie paru chez Zoé en aout 2023, les difficiles échanges de deux sœurs après quinze années de séparation totale, l’une aux Etats-Unis, l’autre dans le Périgord, région natale de l’auteure franco-suisse. La critique et l’avis sur le livre. 

Pour son premier roman, Orchidéiste, Vidya Narine, chez Les Avrils en aout 2023, signe un livre original, plein de charme, nouant habilement la vie de Sylvain, celui qui raconte et confie ses incertitudes, à la folle Histoire des orchidées tropicales, riche de plus de 25000 espèces dont les plus anciennes remontent à plus de quatre-vingts millions d’années. La critique et l’avis sur le livre. 

La rentrée littéraire de l’automne procure le plaisir de retrouver des écrivains qui, au fil de ces dernières années, se sont fait une place solide par leur talent et leur originalité. C’est le cas de Laurent Binet dont les lecteurs ont déjà successivement appréciés HHhH en 2010, la septième fonction du langage en 2015 et Civilizations en 2019. Pour cette rentrée, il nous propose avec Perspective(s) une immersion en 1557 pour rechercher l’assassin de Jacopo de Pontormo, un peintre de Florence, poignardé alors qu’il achevait pour les Médicis la décoration de l’église San Lorenzo à Florence. La critique et l’avis …

Après cinq essais réalisés avec son épouse Anne Boquel, Étienne Kern,  agrégé de lettres classiques et ancien élève de l’École normale supérieure, a produit seul un premier roman, Les envolés en 2021 chez Gallimard, diffusé depuis Juin 2023 au format poche, naturellement par Folio.

Le premier semestre 2023 met à disposition le quatrième tome des aventures de Harry McCoy, Les morts d’avril chez Rivages en mars en grand format. En Rivages poche c’est le troisième opus qui est disponible, Bobby Mars for ever. Retour sur les enquêtes de l’inspecteur Harry McCoy. 

Cécile Baudin avec Marques de fabrique, aux Presses de la cité en mars 2023, après une avant-première chez France Loisirs, réussit une entrée en littérature très réussie. Le lecteur se laisse happé par ce roman historique soutenu par une solide intrigue policière. La critique et l’avis sur le livre. 

Installée en France depuis 1990 Bettina Wohlfarth, née en Allemagne, vient de voir paraître en avril 2023, chez Liana Levi, dans son pays d’adoption, son premier roman Le temps des faussaires, porté par la traduction fluide d’Élisabeth Landes, quatre ans après son édition dans son pays natal. Inutile de s’interroger sur ce qui est vrai et sur ce qui relève de la création littéraire, tant le livre se suffit à lui même, véritable roman historique où se croisent le destin de tableaux avant guerre, durant le conflit armé, et au lendemain de la paix retrouvée. La critique et l’avis sur …

L’été est propice à la lecture. Voici les meilleurs livres de poche 2023 pour votre été. Cinq idées de lecture d’ouvrages, au charme incontestable, parus durant le 1er semestre 2023, en format poche, qui combleront quelques heures en vacances, en voyages, durant les transports et en bien d’autres circonstances. 

Un village, Arrest, d’à peine un peu plus 800 âmes, huit kilomètres au sud de Saint-Valery sur Somme, a donné naissance à une rivalité devenue amitié indéfectible entre deux enfants amoureux des oiseaux, de leur vie, de leurs caractéristiques, de leurs chants, qui a débouché sur l’un des plus improbables duo, celui de Chanteurs d’oiseaux qui se produit sur les scènes du monde entier dans des spectacles ou lors de manifestations spécifiques. Tout cela est raconté dans un livre paru aux éditions Les Arènes, PUG en mai 2023 tout simplement sous le titre éponyme de Chanteurs d’oiseaux. La critique et …

Obtenir son diplôme de plongée à soixante-dix ans et pratiquer cet exercice jusqu’à cent un ans semble être de la pure fiction, et pourtant il n’en est rien. Emiliano Poddi, auteur de théâtre reconnu en Italie, déploie au fil des pages de son fascinant premier roman Immersion, paru en avril 2023 chez Albin Michel, l’existence de la vénéneuse et intrigante Leni Riefenstahl, la femme aux cinq vies. La traduction de Sophie Royère, d’une grande qualité, met en valeur un texte qui alterne entre présent et passé avec finesse, jamais didactique. L’avis et la critique sur le livre.    

Nicole Bacharan, spécialiste des Etats-Unis auxquels elle a consacré de nombreux ouvrages, bien connue des plateaux télé, se lance dans un exercice bien différent avec La plus résistante de toutes, chez Stock début 2023. La critique et l’avis sur le livre. 

Alexia Stresi, actrice, scénariste, est également romancière. Avec son troisième livre Des lendemains qui chantent, le premier chez Flammarion en février 2023, elle entraine le lecteur aux côtés d’Elio, né en 1912, décédé en 1972 à la Casa Verdi au terme d’une existence hors normes. La critique et l’avis sur le livre.

Parmi les auteurs de la première moitié du XXe siècle au Japon, certains ont atteint une célébrité mondiale : Jun’ichirō Tanizaki (1886 -1965), Yasunari Kawabata (1899 -1972), Yasushi Inoue (1907-1991), Osamu Dazai (1909 -1948) ou Yukio Mishima (1925 -1970). Haruo Umezaki (1915-1965) n’a pas connu le même succès et est encore confidentiel en France. Les éditions Cambourakis ont eu l’excellente idée de faire reparaître ses deux derniers livres ; Le Cerf-volant fou en aout 2022 et Hallucinations en février 2023, mis à l’honneur initialement par les Éditions du Rocher en 2008 et 2006, portés par l’excellente traduction de Jacques Lalloz. La critique et l’avis sur ces …

Sara Rosenberg, argentine de naissance, a posé définitivement ses valises à Madrid en 1982, après des haltes au Canada, au Mexique, à Cuba, en France. Peintre, dramaturge et écrivain, elle connut durant trois ans les geôles de la dictature Videla dans les années 1970, en sa qualité de militante engagée à gauche, à tout juste vingt ans. Un fil rouge, porté par une superbe traduction de Belinda Corbacho, paru dans la collection La Sentinelle en 2013, repris  dans la collection La sente en juin 2022 toujours aux éditions La contre allée, plonge le lecteur dans un roman polyphonique relatant qui …

Luca Brunoni, originaire du canton italophone du Tessin, helvète aimant pratiquer l’italien,  partage son temps entre Lugano, sa ville de naissance, et Neuchâtel où il enseigne le droit. Bien que parlant le français depuis son enfance, il n’écrit que dans sa langue natale n’envisageant en aucun cas recourir à un autre idiome, ni même à jouer le rôle de traducteur pour ses propres écrits. Ainsi pour Les silences, sorti en Suisse en 2019 et chez Finitude depuis février 2023, cette tâche a été confiée à Joseph Incardona, confrère italo-suisse, connaissant bien la France, qui s’acquitte avec brio de cette mission. …

Enseignant à Sacramento, poète, musicien, Christian Kiefer, jeune cinquantenaire, père de cinq enfants, entré en littérature en 2012 avec un premier roman non traduit, a récidivé en 2017  puis en 2019 avec Phantoms, disponible chez Albin Michel en 2021, et au Livre de poche depuis novembre 2022 sous le titre logique de Fantômes. Son talent incontestable, est porté par les excellentes traductions de Marina Boraso. Une voix prometteuse qui met en scène deux hommes détruits par la seconde guerre mondiale pour l’un, Ray Takahashi, et par la guerre du Vietnam pour l’autre, John Frazier, dont les destins se croisent à …

Douna Loup, auteure franco suisse, poursuit une œuvre diversifiée. Après avoir écrit du théâtre jeunesse, des romans, mis en valeur certains artistes peintres ou poètes, elle se lance dans la folle aventure de reconstituer les conditions de la disparition de son grand-oncle, Boris Weisfeiler. Récit intime sur un homme qu’elle n’a jamais rencontré, Boris, 1985, paru aux Éditions Zoé en janvier 2023, est également celui du long périple de l’auteure entre Boston, la traversée épique des Etats-Unis en voiture, une jambe plâtrée, New York, le Chili et la Russie à peine approchée.

Si vous aimez l’Histoire, les biographies, les romans vrais, les relations passionnelles, la musique, Le Stradivarius de Goebbels de Yoann Iacono, au format poche chez J’ai lu depuis janvier 2023, en édition originale chez Grasset en 2021, livre consacré à Nejiko Suwa, violoniste japonaise d’exception, est fait pour vous. Le 22 février 1943 se déroule à Berlin une « cérémonie qui cimente l’alliance des deux nations », Allemagne nazie et Japon impérial, où Goebbels remet en mains propres à la jeune virtuose un Stradivarius à l’origine douteuse. La critique et l’avis sur le livre

Andreï Makine poursuit une œuvre teintée de souvenirs et empreinte de nostalgie, avec L’ancien calendrier d’un amour paru chez Grasset début janvier 2023. 198 pages suffisent à restituer les souvenirs d’un exilé russe. De 1913 en Crimée « dans une lenteur agréablement provinciale », à 1991 au cimetière de Nice « en surplomb de la mer », où nombre d’immigrés russes reposent, Valdas, « un vieil homme », livre au narrateur, sur un banc, des pans de sa vie mouvementée. La critique et l’avis sur le livre. 

Paru en Belgique et en Suisse chez 180° Editions en avril 2021, Célestine de Sophie Wouters, peintre belge, est aujourd’hui disponible en France aux Éditions Hervé Chopin. Le thème de prédilection de l’autrice, dans ses œuvres de collage, photographies ou autres techniques, concerne principalement l’être humain. C’est tout naturellement ce vers quoi tend son premier roman, court mais dense, où rayonne Célestine, volontaire, déterminée, au destin peu banal marqué par de tristes et violents évènements. La critique et l’avis sur le livre.

Laurent Petitlmangin, la cinquantaine, fidèle collaborateur d’Air France, auteur talentueux, révélé par la Manufacture de livres, a accédé en 2022 au Livre de poche pour le succès, vingt fois primé, de Ce qu’il faut de nuit, rejoint en janvier 2023 par Ainsi Berlin, son deuxième roman. 

Avant qu’une nouvelle vague littéraire ne submerge les étals dès janvier 2023, il est temps de jeter un regard sur les plaisirs de lecture rencontrés en 2022. Parmi les chroniques parues dans Bulles de culture, retrouvons les œuvres les plus marquantes, complétées de quatre romans et récits vierges de tout compte rendu.

Louise Erdrich, d’origine indienne Ojibwé par sa mère, est une des grandes auteures du monde littéraire américain. Celui qui veille, paru en janvier 2022 dans l’excellente collection Terres d’Amérique chez Albin Michel, auréolé du Prix Pulitzer, rend hommage à la communauté Chippewa. La critique et l’avis sur le livre.