Sur Bulles de Culture, art, cinéma, littérature, musique, spectacles, télévision... chaque jour, la culture sort de sa bulle.

LITTERATURE

Comics, fictions, livres, romans, cycles, festivals, rencontres… sur Bulles de Culture, chaque jour, la culture sort de sa bulle Littérature.

Critique / “Le temps des faussaires” (2023) de Bettina Wohlfarth

le temps des faussaires couverture livre

Installée en France depuis 1990 Bettina Wohlfarth, née en Allemagne, vient de voir paraître en avril 2023, chez Liana Levi, dans son pays d’adoption, son premier roman Le temps des faussaires, porté par la traduction fluide d’Élisabeth Landes, quatre ans après son édition dans son pays natal. Inutile de s’interroger sur ce qui est vrai et sur ce qui relève de la création littéraire, tant le livre se suffit à lui même, véritable roman historique où se croisent le destin de tableaux avant guerre, durant le conflit armé, et au lendemain de la paix retrouvée. La critique et l’avis sur …

Plus d'infos »

Critique / “Chanteurs d’oiseaux” (2023) de Jean Boucault et Johnny Rasse

chanteurs d'oiseaux critique livre

Un village, Arrest, d’à peine un peu plus 800 âmes, huit kilomètres au sud de Saint-Valery sur Somme, a donné naissance à une rivalité devenue amitié indéfectible entre deux enfants amoureux des oiseaux, de leur vie, de leurs caractéristiques, de leurs chants, qui a débouché sur l’un des plus improbables duo, celui de Chanteurs d’oiseaux qui se produit sur les scènes du monde entier dans des spectacles ou lors de manifestations spécifiques. Tout cela est raconté dans un livre paru aux éditions Les Arènes, PUG en mai 2023 tout simplement sous le titre éponyme de Chanteurs d’oiseaux. La critique et …

Plus d'infos »

Critique / “Immersion” (2023) de Emiliano Poddi

Immersion livre Emiliano Poddi

Obtenir son diplôme de plongée à soixante-dix ans et pratiquer cet exercice jusqu’à cent un ans semble être de la pure fiction, et pourtant il n’en est rien. Emiliano Poddi, auteur de théâtre reconnu en Italie, déploie au fil des pages de son fascinant premier roman Immersion, paru en avril 2023 chez Albin Michel, l’existence de la vénéneuse et intrigante Leni Riefenstahl, la femme aux cinq vies. La traduction de Sophie Royère, d’une grande qualité, met en valeur un texte qui alterne entre présent et passé avec finesse, jamais didactique. L’avis et la critique sur le livre.    

Plus d'infos »

Critique / “Le Cerf-volant fou” et “Hallucinations” de Haruo Umezaki

Haruo-Umezaki Hallucinations et Le cerf volant fou

Parmi les auteurs de la première moitié du XXe siècle au Japon, certains ont atteint une célébrité mondiale : Jun’ichirō Tanizaki (1886 -1965), Yasunari Kawabata (1899 -1972), Yasushi Inoue (1907-1991), Osamu Dazai (1909 -1948) ou Yukio Mishima (1925 -1970). Haruo Umezaki (1915-1965) n’a pas connu le même succès et est encore confidentiel en France. Les éditions Cambourakis ont eu l’excellente idée de faire reparaître ses deux derniers livres ; Le Cerf-volant fou en aout 2022 et Hallucinations en février 2023, mis à l’honneur initialement par les Éditions du Rocher en 2008 et 2006, portés par l’excellente traduction de Jacques Lalloz. La critique et l’avis sur ces …

Plus d'infos »