LITTERATURE

Musicien et auteur compositeur (fondateur avec Lou Reed du mythique groupe The Velvet Underground), producteur (Patti Smith, The Stooges, Siouxsie & the Banshees, etc.), le gallois John Cale a écrit avec le biographe Victor Bockris (déjà auteur de biographies sur sur The Velvet Underground, Andy Warhol, Keith Richards, Patti Smith et Muhammad Ali entre autres) son autobiographie “What’s Welsh for Zen” (“C’est quoi le mot gallois pour zen ?”), illustrée par l’anglais Dave McKean (illustrateur de comics comme “Arkham Asylum” et “Cages”). John Cage dédicacera son livre le lundi 30 mai à 19h30 à la librairie Atout Livre (Paris, France). …

Vente aux enchères impressionnante d’œuvres et de bandes dessinées originales de Sempé, Vance, Giraud, Moebius, Tardi, Bilal, Hergé, Roba, Blutch pour n’en citer que quelques-uns. Cette vente se tiendra ce samedi 2 avril 2011 à la maison française de vente aux enchère Artcurial (Paris, France). Site officiel : https://www.artcurial.com. Impressive auction of original works and comic strips by Sempé, Vance, Giraud, Moebius, Tardi, Bilal, Hergé, Roba, Blutch in order to name only a few of them. This sale will be held this Saturday, April 2, 2011 at the French house auction Artcurial (Paris, France). Official website: https://www.artcurial.com/en.

Tsunami, le projet est un projet artistique lancé par des réseaux sociaux et des communautés (Jean-David Morvan, Sylvain Runberg, Aurélie Neyret, Kness & Made, la communauté CFSL.net et Rémi Maynègre) pour aider les victimes du tsunami japonais. Il comprend la vente aux enchères de dessins originaux réalisés pour l’occasion (le 30 Avril à 18h, à la galerie Arludik à Paris) puis la vente d’un artbook (250 pages, 230 illustrations, 200 artistes) à partir de septembre 2011. Sites officiels : – https://tsunami.cfsl.net ; – https://www.arludik.com. Tsunami, le projet (literally, Tsunami, the project), is an artistic project initiated by social networks and …

Derniers jours du Salon du livre de Paris 2010 et occasion d’évoquer la revue créole Point d’orgue dont la parution bi-annuelle a commencé en 2009.  

Last days of Salon du livre de Paris 2010 (litteraly, “Book Fair Paris 2010”) and here is the opportunity to talk about the Creole review Point d’orgue which the bi-annual publication has started in 2009.  

S’appuyant sur l’histoire vraie de la traversée illégale sur un fil du funambule français Philippe Petit entre les deux tours jumelles du World Trade Center en 1974, l’écrivain irlandais Colum McCann brode avec Et que le vaste monde poursuive sa course folle (Let The Great World Spin), un roman dense et polyphonique décrivant un New York chaotique dans les années 1970 (Vietnam, Watergate…) mais où plane également l’ombre du 11 septembre.

Auteur du célèbre roman L’Attrape-cœurs (The Catcher in the Rye), l’écrivain américain J. D. Salinger (Jerome David Salinger), né le 1er janvier 1919 à New York, est mort le 27 janvier 2010 dans le New Hampshire.

Author of the famous novel “The Catcher in the Rye”, the American writer J.D. Salinger (Jerome David Salinger), born on 1 January 1919 in New York, died January 27, 2010 in New Hampshire.

Salutations Fidèles Croyants ! Ce mois-ci débute la nouvelle intrigue de Marvel : Siège ! S’inscrivant dans la continuité directe du Dark Reign de 2009 (cf. LITTERATURE/COMICS: “Dark Reign”, le Bouffon Vert au pouvoir), Siège marque la conclusion d’une série commencée avec Avengers Disassembled et qui s’est poursuivie par Les Nouveaux Vengeurs, House of M, Guerre Civile, L’Initiative, World War Hulk et Invasion Secrète, à l’issue de laquelle Norman Osborn s’était vu offrir les clés du royaume. Hey there True Believers! This month starts Marvel’s new ground-shaking storyline : Siege! A follow-up to 2009 Dark Reign (see LITTERATURE/COMICS: “Dark Reign”, …

Pour les fêtes, voici d’autres bulles de conseils d’achat proposés par l’équipe de Bulles de Culture.      

Profitons de l’actualité cinématographique avec la sortie sur les écrans d’Astro Boy (2009) de David Bowers pour revenir sur Osamu Tezuka, le créateur de ce personnage et son œuvre.

Let’s take advantage of the movie actuality with the release of Astro Boy (2009) by David Bowers, to have a quick look on Osamu Tezuka, the creator of this character and his work.

Walter Kerr ne perçoit la comédie burlesque muette ni sous l’angle de la nostalgie, ni comme terreau propice aux anecdotes. Il se penche sur le sujet avec une pleine appréciation du merveilleux et des nuances qu’il recèle. Il en projette le plaisir pour nous. Walter Kerr perceives silent screen comedy neither as nostalgia nor as a looting ground for anecdote. He comes to it with a full appreciation of its wonder and nuance. He projects its pleasures for us. More in English >> La portée et le brio du point de vue de Walter Kerr font de “The Silent Clowns” …

Après le polar sud-africain, contemporain et noir Zulu de Caryl Férey, direction les années 80 au Pakistan avec Attentat à la mangue (A Case of Exploding Mangoes) de Mohammed Hanif.

After the South African, contemporary and hardboiled thriller, Zulu by Caryl Férey, let’s go to the 80s in Pakistan with A Case of Exploding Mangoes by Mohammed Hanif.

Le Voyage d’hiver : voyage à trois dans le dernier roman d’Amélie Nothomb, en compagnie des trois personnages décalés que sont Zoïle (employé d’EDF), Aliénor Malèze (écrivain) et Astrolabe (son assistante).  

Franchement, ils l’ont cherché ! Depuis leur désastreuse “Guerre Civile” (saison 2006), les héros de l’univers Marvel ont emporté de justesse une victoire amère, contre un ancien allié qu’ils avaient trahi, au terme d’une lutte qui a intégralement nivelé New-York (“World War Hulk”, saison 2007) et échappé de peu à l’attaque générale des Skrulls, dangereux aliens métamorphes (“Invasion Secrète”, saison 2008). Quite frankly, they had it coming! Ever since their disastrous “Civil War” (season 2006), the heroes from the Marvel Universe have won a bitter victory by a hair’s breadth, against a former ally they had betrayed, at the end …

À la fin d’un film de morts-vivants, tels “Zombie” ou “L’Armée des Morts”, ne vous-êtes vous jamais demandé ce qu’allaient devenir les personnages ? Vont-ils vivre d’autres affrontements avec les morts ? Vont-ils réussir à se réfugier sur une île déserte ? C’est à partir de cette simple question que Robert Kirkman a décidé de se lancer dans l’aventure de “The Walking Dead”. At the end of an undead movie, like George A. Romero’s or Zack Snyder’s Dawn of the Dead, have you ever wondered what would the characters become? Will they live other clashes with the deads? Will they …

Dans un avenir proche, la race des vampires arrive à obscurcir le soleil grâce à un ancien rituel et part à la conquête de la Terre, exterminant la race humaine. les hommes survivants créent une coalition armée et résistent… C’est La dernière Nuit, Tome 1 – La Tombe de Caïn de Werner Maresta et Marco Belli.

In the not too distant future, the vampire race manages to block out sunlight, by an ancient ritual and starts to exterminate the human race. The survivors regroup themselves, become an armed coalition and resist… in La dernière Nuit, Tome 1 : La Tombe de Caïn [aka Last Night, Book 1: The Tomb of Cain] by Werner Maresta and Marco Belli.

Before The Hunter by Darwyn Cooke, a while back, I saw Payback by Brian Helgeland, the crime flick with Mel Gibson in theaters. I liked the movie. I thought it was dark and cool. It had a cool anti-hero, lots of gunfights and a very unusual storyline. I thought the writers of the film were geniuses. How wrong I was!

Il y a quelque temps, j´ai vu au cinéma “Payback” de Brian Helgeland, un polar avec Mel Gibson. J´ai aimé le film. J´ai pensé qu´il était sombre et cool. Il était noir, il avait un anti-héros cool, des fusillades et un scénario très inhabituel. J´ai pensé que les scénaristes du film étaient des génies. Comme je m´étais trompé !

Zulu by Caryl Ferey: as a child Ali Neuman ran away from the Bantoustan of KwaZulu to escape the Inkatha militia, at war with the ANC, so illegal. Even his mother, the only survivor of the family, doesnt know what they have done to him…

“I am not a silent reader: I exclaim, I question, I scribble and say loudly, sometimes I growl: I speak: however, there is always a frustration: these spontaneous movements of the body have to echoe the mournful silence of the place where I am (I always read in silence… how else can you hear those voices that invite you to live?). How can you reply to the text?” Stéphane Hoarau