Sur Bulles de Culture, art, cinéma, littérature, musique, spectacles, télévision... chaque jour, la culture sort de sa bulle.

à classer 2

[DVD] L’Intégrale João Pedro Rodrigues (2014), de l’impudeur à la grâce / from indecency to grace

Récemment porté en haut de l’affiche grâce au très beau Tabou (2012) de Miguel Gomes qui connut un succès publique et critique, le cinéma portugais n’en reste pas moins méconnu. Epicentre Films, fidèle distributeur de son ambassadeur le plus protéiforme, nous donne une bonne raison de le découvrir en nous offrant l’intégrale des œuvres de João Pedro Rodrigues. With the exception of Miguel Gomes’ Taboo which enjoyed great success among film critics and audiences, Portuguese cinema remains relatively unknown. The film distribution company Epicentre Films will give you a chance to discover this cinema by offering an anthology of one of …

Plus d'infos »

[BLU-RAY] The Signal (2014), la vérité est définitivement ailleurs / the truth is definitely out there

Loin du formatage habituel des films sortant au cinéma, les DTV (direct to video) permettent parfois au cinéphile aguerri et avide de découvertes de trouver ici ou là quelques pépites bien senties afin de compléter une vidéothèque souvent bien garnie. The Signal, réalisé par William Eurbank, fera-t-il partie de ces œuvres inédites dont les aficionados adorent revendiquer la possession ou rejoindra-t-il le haut de l’étagère dans la poussière et la honte ? Away from the usual format of movies released in theaters, DTV (direct to video) sometimes allow the eager for discoveries moviegoer to find here and there some well-chosen …

Plus d'infos »

Cycle Contamination – Kids (1995), savez-vous où sont vos enfants ? / do you know where your kids are?

Dernier week-end pour profiter du Cycle Contamination au Forum des Images ! On a été séduits par sa programmation riche et variée. Après Le Masque de la mort rouge (1964), Nosferatu (1922) et Under the Skin (2013), on a revu Kids (1995), le premier film du controversé de Larry Clark (Ken Park, Wassup Rockers). Retour dans l’univers sordide d’une jeunesse new-yorkaise paumée qui a désormais des petits frères parisiens en ce moment avec The Smell of Us (2014). C’est par le sexe, la drogue et la violence que sont contaminés ces “kids” sans repères ni éducation… Brrr ! On en …

Plus d'infos »

Disparue en hiver (2015), le silence et l’amer / silence and bitterness

Bien ficelé, Disparue en hiver de Christophe Lamotte nous plonge dans une ambiance inquiétante et tranquille toute à la fois, paradoxe s’il en est. C’est un Kad Merad bonhomme que l’on retrouve en la personne de David, recouvreur de dettes. Confronté à un passé non digéré et à des deuils jamais faits, ne parvenant plus à se lier intimement à sa femme (Géraldine Pailhas, toujours impeccable), son personnage est incapable de vivre vraiment au présent. Dès lors, ce dernier se délite. David a beau se débattre, tout lui échappe. La vérité, de même que sa propre vie personnelle, part à …

Plus d'infos »

CINEMA: 108 Rois-Démons, quand la légende devient réalité, imprimez la légende ! / when the legend becomes a fact, print the legend!

Après un premier long métrage fascinant, Corto Maltese, la cour secrète des arcanes (2001), Pascal Morelli revient à la réalisation au cinéma. C’est dans le cadre d’une coproduction entre la France, l’Europe et la Chine qu’il réalise un prequel du roman-fleuve chinois Au bord de l’eau (水浒传). Le résultat est un premier film d’animation où 108 Rois-Démons en 3D relief vont envahir nos salles. Retour sur une invasion attendue. After a fascinating first feature film, Corto Maltese (2001), Pascal Morelli is back as a movie director. This is as a part of a co-production between France, Europe and China that …

Plus d'infos »

Foxcatcher (2014) de/by Bennett Miller

Prix de la mise en scène au Festival de Cannes 2014 pour Bennett Miller et son film Foxcatcher avec Steve Carell et Chaning Tatum. Best Director Award at 2014 Festival de Cannes for Bennett Miller and his movie Foxcatcher with Steve Carell and Chaning Tatum. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis : Foxcatcher raconte l’histoire tragique du milliardaire John du Pont (Steve Carell) qui décide de mettre en place un camp d’entrainement dans sa villa pour présenter des athlètes en lutte aux JO de Séoul en 1988. Mark Schultz (Channing Tatum), médaillé olympique, est contacté …

Plus d'infos »

TELEVISION: Golden Globes 2015 – Palmarès / Winners

Palmarès de la 72ème édition des Golden Globes, côté télévision. List of the winners of the 72th edition of the Golden Globes for television. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Le bilan de la soirée est un joli doublé pour The Affair (meilleure série, meilleure actrice dramatique),  Transparent (meilleure série et meilleur acteur comique) et Fargo (Meilleure mini-série et meilleur acteur). jici Le Palmarès / The Winners: Meilleure série dramatique / Best Drama Series The Affair (Showtime) Meilleur acteur série dramatique / Best Actor Performance in a Drama Series Kevin Spacey (House of Cards ) Meilleure …

Plus d'infos »

Soumission (2014), une fable politiquo-sociale grinçante / a sardonic social and political fable

Une chose est sûre, Soumission de Michel Houellebecq a écrasé la rentrée littéraire de son ombre en étant objet de polémique avant même sa sortie, suite à son piratage sur internet. Avec son 6ème roman dans une France « islamisée », le décor est planté, la déferlante médiatique lancée, même si la promotion du livre a été stoppée, l’écrivain ayant quitté « Paris pour se mettre au vert, à la neige », suite à l’attentat de Charlie Hebdo, le jour même de la sortie du livre. Mais qu’en est-il au niveau littéraire ? One thing is sure, Soumission by Michel …

Plus d'infos »

Les Nouveaux Sauvages (2014) de Damián Szifron / Wild Tales (2014) by Damián Szifron

Retour sur l’humour noir de l’excellent Les Nouveaux Sauvages (Relatos salvajes) de Damián Szifron, vu en compétition officielle au Festival de Cannes l’année dernière. Back to black humour of the excellent Wild Tales (Relatos salvajes) by Damián Szifron, seen in the official competition at Cannes Film Festival last year. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis : L’inégalité, l’injustice et l’exigence auxquelles nous expose le monde où l’on vit provoquent du stress et des dépressions chez beaucoup de gens. Certains craquent. Vulnérables face à une réalité qui soudain change et devient imprévisible, ces héros franchissent l’étroite …

Plus d'infos »

CINEMA: La rançon de la gloire (2013), période de crise / The Price of Fame (2013), a period of crisis

On connaît Xavier Beauvois pour ses drames éminemment humanistes, toujours entre liberté artistique et critique de la société. Dans Des hommes et des dieux (2010), inspiré de faits réels, il était question du sacrifice des moines Cisterciens en 1996 dans un contexte de montée du fanatisme en Algérie. Gardant toujours ce pied dans le réel puisque s’inspirant d’une histoire vraie, le réalisateur change cependant de registre avec La rançon de la gloire (2014), et s’attaque cette fois-ci à la comédie. Inconnu de sa filmographie, ce genre lui va comme un gant. Xavier Beauvois is well-known for making extensively humanistic films …

Plus d'infos »

CINEMA: Territoire de la liberté (2014) d’Alexander Kouznetsov / Territoria Svobody (2014) by Alexander Kouznetsov

Après avoir exploré le Territoire de l’amour en 2010, emportant un succès d’estime dans plusieurs festivals dont celui des États généraux du documentaire de Lussas, le réalisateur Alexander Kouznetsov part en Territoire de la liberté (Территория свободы) pour son second long-métrage documentaire.  After exploring the Territoire de l’amour in 2010, well-received by  several festivals including the États généraux du documentaire of Lussas, the director Alexander’s Kuznetsov goes to Territoria Svobody (Территория свободы) for his second documentary feature film. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis : Alors que la Russie est enclavée dans un régime politique contraignant, quelques habitants fuient l’agitation des …

Plus d'infos »

Fargo (2014), anthologie de personnages loufoques / anthology of weird characters

Déjà récompensés par l’Emmy Award de la meilleure mini-série, les 10 épisodes de 42 minutes de la série Fargo de Noah Hawley nous ont réjouit par leur rythme, l’univers singulier et l’écriture si particulière des personnages inspirés des frères Coen. Description des principaux personnages de la série. Emmy Award for Outstanding Miniseries, the 10 episodes of 42 minutes of the series Fargo by Noah Hawley have delighted us with its rythm, its singular world and its so particular writing of characters inspired by the Coen brothers. Description of the main characters of the series. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis …

Plus d'infos »

CINEMA: Comment tuer son boss 2, virés sans préavis / Horrible bosses 2, fired without notice

En 2011, les spectateurs découvraient dans Comment tuer son boss ? les péripéties comiques de trois acolytes, Nick (Jason Bateman), Dale (Charlie Day) et Kurt (Jason Sudeikis), pris au piège par leurs patrons qui leurs faisaient vivre un calvaire. Ils n’avaient dès lors d’autre choix que d’entreprendre de les liquider. Cependant, le meurtre n’étant pas la spécialité du trio ; ils étaient incapables d’accomplir leurs méfaits. Et c’est pour notre plus grand plaisir que nous les retrouvons aujourd’hui dans de nouvelles aventures : Comment tuer son boss 2. In 2011, the audience discovered in Horrible Bosses the comic adventures of …

Plus d'infos »

20 000 jours sur Terre (2014), le fantôme du paradis / 20,000 Days on Earth (2014), phantom of the paradise

Drôle d’objet cinématographique que cette journée, complètement mise en scène, au cours de laquelle on découvre plusieurs aspects de la vie de Nick Cave, jouant ici son propre rôle : 20 000 jours sur Terre de Iain Forsyth et Jane Pollard. Les cinéphiles qui attendent d’un documentaire une « prise directe avec le réel » seront déroutés, voire rebutés par les artifices qui relèvent habituellement de la fiction et qui font tout l’intérêt de ce film hors-normes. This is a strange film object this one day, completely directed and in which we discover many aspects of the life of Nick …

Plus d'infos »

[FESTIVAL] Le jour le plus court 2014 / The Shortest Day 2014

Organisée par l’Agence du Court Métrage avec le soutien du CNC, la conférence de presse du festival du court métrage Le jour le plus court s’est tenu le 8 novembre dernier  au Cinéma des Cinéastes. Focus sur cette nouvelle édition qui aura lieu du 19 au 21 décembre 2014 avec une programmation audacieuse pour le plaisir des habitués et… des néophytes. Organized by Agence du Court Métrage with support from the CNC, the press conference of the short film festival The Shortest Day was held on November 8 at Cinéma des Cinéastes. Focus on this new edition that will be …

Plus d'infos »

[DVD] Odd Thomas contre les créatures de l’ombre (2013) de Stephen Sommers / Odd Thomas (2013) by Stephen Sommers

Habitué des blockbusters depuis La Momie (1999), spécialiste du cinéma fantastique et populaire avec Van Helsing (2004) ou initiateur de la franchise G.I. Joe – Le réveil du cobra (2009), Stephen Sommers revient cette fois-ci avec un joli titre aux effluves de popcorn. Adapté des romans de Dean Koontz, Odd Thomas contre les créatures de l’ombre allie l’esprit teen movie au polar, le tout concocté dans une joyeuse ambiance de série B fantastique. A well-known blockbuster franchise director since The Mummy (2009) and G.I Joe: The Rise of Cobra (2009) as well as an expert in action-oriented fantasy worlds like …

Plus d'infos »

CINEMA: Notre enfance à Tbilissi (2014) de Téona et Thierry Grenade / Brother (2014) by Téona and Thierry Grenade

Premier film de Téona et Thierry Grenade, Notre enfance à Tbilissi (ძმა, 2014) revient sur la période trouble qui a suivi l’indépendance de la Géorgie. À travers l’histoire d’un quartier et d’une famille, les deux jeunes réalisateurs nous offrent un regard rare sur un pays peu connu. First Téona and Thierry Grenade‘s feature film, Brother (Dძმა, 2014) talk about the troubled period following the independence of Georgia. Throughout the story of a neighborhood and a family, the two young filmmakers offer us a rare look on a little-known country. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis …

Plus d'infos »

CINEMA : Men, Women and Children (2014) de/by Jason Reitman

Tout juste après Last days of Summer qui évoquait une histoire d’amour entre un otage et son ravisseur, le réalisateur Jason Reitman se heurte encore une fois à la complexité du sentiment amoureux dans Men, Women and Children, adaptation du premier roman éponyme de Chad Kultgen.   Just after Labor Day and its love story between a hostage and her kidnapper captor, the director Jason Reitman still faces the complexity of the feelings of love in Men, Women and Children, adaptation of the first novel by Chad Kultgen. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis : Dans un …

Plus d'infos »

CINEMA: [FESTIVAL] Cinéma du Québec à Paris 2014 – Cérémonie de clôture / Closing ceremony

Plus de 80 Québécois, réalisateurs, acteurs, producteurs et scénaristes ont envahi le Forum des Images de leurs films et de leurs projets du 21 au 26 novembre 2014. Initié par la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC), la 18ème édition du Cinéma du Québec à Paris a proposé de nombreuses rencontres publiques et professionnelles autour de cinéastes connus et moins connus. Le festival s’est clôturé sur une belle séance autour d’un des réalisateurs les plus connus de la région : Denys Arcand et son nouveau film Le Règne de la beauté (2014). Nous y étions. Over 80 …

Plus d'infos »

[DVD] The Normal Heart (2014), commencer la guerre / to start a war

Qui se souvient que le Sida a d’abord été une épidémie mystérieuse qui a discrètement emporté des milliers de jeunes gays aux États-Unis et en Europe? Ryan Murphy (Nip/Tuck, Glee…) revient avec The Normal Heart, un téléfilm puissant qu’il réalise et co-produit avec Mark Ruffalo et Julia Roberts au casting, sur l’apparition du Sida dans les milieux homosexuels new-yorkais du début des années 1980. Adapté de la pièce autobiographique du même nom écrite par Larry Kramer en 1985, il a reçu l’Emmy Award 2014 du meilleur téléfilm. Who remembers that AIDS was at first a mysterious epidemic that quietly swept …

Plus d'infos »

THEATRE: Nuit gravement au salut (2014), à consommer sans modération / to consume without moderation

Actuellement au Théâtre des Nouveautés, et en tournée dès 2015, la pièce Nuit gravement au salut est la petite touche légère d’une grande satire sociale sur l’abus de pouvoir. Adapté du roman écrit par Henri-Frédéric Blanc, le spectacle tourne avec humour le machisme persistant de nos sociétés actuelles. Nowadays at Théâtre des Nouveautés and on tour in 2015, the play Nuit gravement au salut (aka : Poses grave dangers to salvation) is the slight tinge of a social satire on abuse of power. Adapted from the novel by Henri-Frédéric Blanc, the play humorously turns the persistent machismo of our societies. …

Plus d'infos »

Something Must Break (2014) de/by Ester Martin Bergsmark

Premier long-métrage de fiction d’Ester Martin Bergsmark, Something Must Break (Någonting måste gå sönder, 2014) aborde sans détour la sexualité transgenre dans la lignée du mouvement Queer Cinema. Le film à l’esthétique baroque traite avec sensibilité de deux êtres à la découverte l’un de l’autre dans un Stockholm contemporain. Something Must Break a remporté un Tigre d’Or au Festival du Film International de Rotterdam 2014. Ester Martin Bergsmark’s first fiction film Something Must Break (Någonting måste gå sönder, 2014) deals with transgender sexuality in line with the Queer Cinema movement. The film develops a delicate and baroque aesthetics in contemporary …

Plus d'infos »

Concerning Violence (2014), au cœur des ténèbres / heart of darkness

Concerning Violence est un film coup de poing, dans lequel les mots de Frantz Fanon – psychiatre et écrivain français ayant analysé le processus de colonisation et de décolonisation – résonnent avec modernité, slamés par la chanteuse afro-américaine Lauryn Hill. Les films militants se font rares sur nos écrans et celui-ci retient toute notre attention. Concerning Violence is a stunning film, in which the words of Frantz Fanon – French writer and psychiatrist who analyzed the process of colonization and decolonization – are still modern as they are slammed by African-American singer Lauryn Hill. Activist movies are now rare in …

Plus d'infos »

CINEMA: L’Incomprise / Misunderstood (2014), allô maman bobo

Avec Asia Argento en réalisatrice, c’est toujours explosif. En 2001, Scarlet Diva évoquait la destruction de l’amour d’une actrice en mal de notoriété. Puis, le sulfureux Le livre de Jérémie abordait la délicat sujet de la prostitution d’une mère pour faire vivre son enfant. L’Incomprise (Incompresa, 2014) ne fait pas exception à la règle. La cinéaste livre un film tabou, aux facettes multiples – un peu à son image -, dans la veine du film classique italien, L’Incompris (1967) de Luigi Comencini. With Asia Argento as a director, it is always explosive. In 2001, Scarlet Diva told the destruction of …

Plus d'infos »

CINEMA: Calvary (2014), ainsi soient-ils / so be they

« J’ai gouté pour la première fois du sperme à 7 ans » : quelle phrase d’accroche pour Calvary, le second film de John Michael McDonagh après L’Irlandais (2011). Elle est adressée dans la scène d’ouverture au Père James, joué par Brendan Gleeson, lors d’une confession. “I first tasted semen when I was seven years old”: what a tagline for Calvary, the second film by John Michael McDonagh after The Guard (2011). It is addressed in the opening scene to the Father James, played by Brendan Gleeson, during a confession. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) …

Plus d'infos »

The Search (2014) de/by Michel Hazanavicius

Vu, en compétition Cannes, le nouveau film de la fierté cinématographique française : The Search de Michel Hazanavicius. Pour ce film, le réalisateur transpose l’histoire de la Seconde Guerre Mondiale du film américain Les Anges marqués (1948) de Fred Zinnemann en pleine guerre de Tchétchénie en 1999. Seen, in competition at Cannes Film Festival, the new film of  the French filmmaker pride, The Search by Michel Hazanavicius.  For this film, the director adapts the story of World War II of the American movie The Search (1948) by Fred Zinnemann in the war in Chechnya in 1999. More in English >> …

Plus d'infos »

Eden (2014), a Touch of Frenchness

© Ad Vitam Coécrit avec son frère Sven sur la base de souvenirs communs, Eden de Mia Hansen-Løve raconte l’essor de la musique électronique en France dans les années 90. À travers l’histoire d’une génération de jeunes DJs à la carrière naissante, la réalisatrice revient sur les origines d’un phénomène culturel, devenu depuis mondial et surmédiatisé. À l’époque où DJs, mix et raves évoquaient des fêtes grisantes, un esprit underground nimbé d’une douce mélancolie et la fraîcheur d’un nouvel élan dans la scène musicale, la French Touch naissait. Eden, directed by Mia Hansen-Løve and co-written with her brother Sven, tells the …

Plus d'infos »

[DVD] Gerontophilia (2013), les hommes préfèrent les vieux / gentlemen prefer eldest

Un jeune homme plus attiré par les vieux que les filles de son âge. À la limite du fétichisme, Bruce Labruce nous invite dans Gerontophilia dans un univers très méconnu et tabou, sans fausse pudeur ni excès. A young man mostly attracted to old people… Not far from fetichism, Bruce LaBruce introduce us in Gerontophilia, a very unkown and taboo world, but without false modesty nor excess. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis : Lake (Pier-Gabriel Lajoie) a 18 ans, est assistant médical dans un hôpital en gériatrie. Il tombe sous le charme de Melvyn …

Plus d'infos »

CINEMA: Les opportunistes (2013), la dolce vita / Human Capital (2013), the dolce vita

Les Opportunistes, Il capitale umano en langue originale, est le phénomène actuel en Italie. Avec près de 6 000 000 d’euros de recettes et de multiples prix, le film réalisé par Paolo Virzi fait l’unanimité. En lice pour les prochains Oscar du meilleur film en langue étrangère, cette adaptation du roman Capital humain de Stephen Amidon a tous les atouts pour surprendre. Human Capital, Il capitale umano in its original language, is the current phenomenon in Italy. With nearly 6 million euros in revenues and multiple awards, the film directed by Paolo Virzi wins unanimous support. In the list for …

Plus d'infos »