Sur Bulles de Culture, art, cinéma, littérature, musique, spectacles, télévision... chaque jour, la culture sort de sa bulle.

à classer 2

[ITW] Élodie Namer, réalisatrice de Le Tournoi (2015) / Élodie Namer, director of The Tournament (2015)

Par/by Marie Deconinck Rédactrice/Editor © Victor Matussiere Le Tournoi est le premier film d’Elodie Namer. Ce teen movie riche et bien ficelé sur le monde des échecs est une belle réussite. Rencontre avec la réalisatrice Elodie Namer. The Tournament is Elodie Namer‘s first feature film: an interesting and well managed teen movie about the world of chess. This is an interview of the director Elodie Namer. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis : Cal Fournier (Michelangelo Passaniti), 22 ans, est le grand favori du 34ème Tournoi international d’échecs de Budapest. Ce beau génie immature passe pourtant un temps fou à …

Plus d'infos »

[CRITIQUE] “Internet, la pollution cachée” (2013) & “Les Nouveaux Loups de Wall Street”(2015)

Internet, la pollution cachée

Bulles de Culture a sélectionné deux documentaires coup de cœur sur Internet : Internet, la pollution cachée de Coline Tison et Laurent Lichtenstein – le film sortira en DVD aux Éditions Montparnasse – et Les Nouveaux Loups de Wall Street d’Ivan Macaux et Ali Baddou – une création originale de Canal+ qui sera diffusée le 29 avril 2015 -. Internet, un danger ? Notre avis.

Plus d'infos »

TELEVISION: #SeriesMania 2015 – saison 6 / season 6

Par/by Jici Rédacteur en Chef/Editor in Chief Oyez, oyez, braves sérivores, la grande messe des séries est de retour pour votre plus grand plaisir ! Direction le Forum des Images dès ce vendredi 17 avril 2015 pour une 6ème édition de Séries Mania pleine de promesses. Envie d’en savoir plus ? Hear ye, hear ye, brave series fans, the great Mass of the series is back for your entertainment! Let’s go to Forum des Images from this Friday, April 17, 2015 for a very promising 6th edition of Séries Mania. Want to know more? More in English >> (Translation in progress, come …

Plus d'infos »

Le diable sur les épaules (2013) de/by Christian Carayon

Par/by Esther L. Rédactrice/Editor   Et si je palliais à mon manque de connaissance sur l’après Grande Guerre, me suis-je dit, en lisant un polar,  Le diable sur les épaules de Christian Carayon, se déroulant lors de cette période ? Grand bien m’en a pris !And if I make up for my lack of knowledge after World War I, I said to myself, by reading a thriller,  Le diable sur les épaules by Christian Carayon, which takes place during that period? It was the right move! More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis : En 1924, …

Plus d'infos »

La Promesse d’une vie (2015), du cinéma d’aventure “old school” / The Water Diviner (2015), “old school” adventure film

Par/by Salvatore Rédacteur/Editor Entouré d’une pléiade d’acteurs talentueux (Olga Kurylenko, en tête) et avec la ferme envie de renouer avec la fresque romanesque d’antan, l’acteur australien Russel Crowe a-t-il surmonté l’exercice périlleux du premier film avec La Promesse d’une vie (The Water Diviner) ? Notre verdict. With a lots of talented actors (like Olga Kurylenko) and with the firm desire to reconnect with old romantic stories, has the Australian actor Russel Crowe overcome the perilous exercise of the debut feature film with The Water Diviner? Our verdict. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis : quatre …

Plus d'infos »

Game Of Thrones saison 5, une série indétrônable / Game Of Thrones season 5, an undethronable series

Par/by Salvatore Rédacteur/Editor Cela fait déjà 4 ans maintenant que HBO, avec Game of Thrones (GoT pour les intimes), nous a ouvert les portes du monde passionnant et sanglant de Westeros. Bulles de Culture a eu la chance de voir en avant-première le premier épisode de la saison 5.  A-t-il redistribué les cartes et apporter un nouveau souffle à la série ? Notre avis. It’s been 4 years now that HBO, with Game of Thrones (GoT to its fans) opened the doors of the exciting and bloody world of Westeros. Bulles de Culture has the luck to watch in preview …

Plus d'infos »

Shitz au/at Théâtre de la Bastille

Par/by Marie D. Rédactrice/Editor © Danny Willems Le Théâtre de la Bastille s’est associé au Théâtre KVS de Bruxelles pour la création de Shitz, pièce politico-humoristique du célèbre dramaturge israélien Hanokh Levin. Notre critique. The Théâtre de la Bastille and Théâtre KVS de Bruxelles has created Shitz, part of the political humor play by the famous Israeli playwright Hanoch Levin. Our review. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis : L’ambitieux et cynique Tcharkès met le grappin sur la jeune Shpratzi, une boulotte à couette et pull rose qui n’arrive pas à se marier. Le mystère …

Plus d'infos »

CINEMA: L’Astragale (2014), une condamnée s’est échappée / Astragalus (2014), a woman escaped

Par/by Jici Rédacteur en chef/Editor in chief Pour son 2ème film, la réalisatrice Brigitte Sy s’entoure de Leïla Bekhti et de Reda Kateb pour raconter l’incroyable histoire d’Albertine Sarrazin dont les récits autobiographiques de délinquance, d’homosexualité et de prostitution ont été publiés par Jean-Jacques Pauvert et soutenus par Simone de Beauvoir. For her second feature film, director Brigitte Sy is surrounded by Leïla Bekhti and Reda Kateb to tell the incredible story of Albertine Sarrazin whose autobiographical stories of crime, homosexuality and prostitution were published by Jean-Jacques Pauvert and supported by Simone de Beauvoir. More in English >> (Translation in …

Plus d'infos »

All you need is… Love (2015), un conte apocalyptique / an apocalyptic tale

Par/by Esther L. Rédactrice/Editor Avec Love, Richard Morgiève sort son 35ème roman. C’est le dernier tome d’un triptyque commencé en 2012 avec United Colors of Crime et poursuivi avec Boy en 2013, parus également chez Éditions Montparnasse, Carnets Nord. Les trois œuvres sont indépendantes. With Love, Richard Morgiève released his 35th novel. It’s the final book of a trilogy initiated in 2012 with United Colors of Crime and followed by Boy in 2013, also published by Éditions Montparnasse, Carnets Nord. The three works are independent. More in English >>(Translation in progress, come bubble later)   Synopsis : C’est la fin du monde, l’Apocalypse. Les personnalités se …

Plus d'infos »

CINEMA: Indian Palace : Suite Royale (2015), un feel-good movie saveur hindi / The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015), an hindi feel-good movie

Par/by Lauriane Rédactrice/Editor Trois ans après le premier volet, la joyeuse bande de retraités anglais revient sur les écrans dans Indian Palace – Suite Royale, toujours avec John Madden aux commandes. Une comédie légère et plaisante servie par un casting de premier choix. Three years after the first part, the cheerful group of English retired persons comes back in The Second Best Exotic Marigold Hotel with John Madden still in control. A light and fun comedy supported by a first-class cast. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis : Indian Palace : Suite Royale raconte les …

Plus d'infos »

Fast Food (2015), quand rock rime avec poésie noire / when rock versifies with black poetry

Par/by Nicolas L. Rédacteur/Editor et Marine R. Rédactrice/Editor Fast Food, le 2ème Album de Nadine Shah, sort chez Apollo Records le 6 avril 2015. Que dire ? A la première écoute, on tend l’oreille… A la seconde, on ne ne reste pas indifférent tout en s’étonnant : encore un album d’Anna Calvi ? Car ici aussi, on nage dans les eaux troubles du rock dark, entre Bjork, Siouxsies, Chrissie Hynde, et pourtant… Dès la suivante, les poils commencent à se hérisser. Alors on dépose les armes, touché par cette voix profonde. Ces 10 titres ne sont pas à première vue …

Plus d'infos »

Big Eyes (2014), Tim Burton nous fait de l’œil / Tim Burton’s wink at us

Vingt ans après Ed Wood (1995), Tim Burton renoue avec le biopic : inspiré par la vraie vie de Margaret Keane – interprétée à l’écran par Amy Adams – et de son mari Walter Keane – joué par Christoph Waltz -, Big Eyes est une comédie réjouissante qui tranche avec la filmographie du réalisateur. Twenty years after Ed Wood (1995), Tim Burton returns to biopic : inspired by the real life of Margaret Keane – played by Amy Adams on screen –  and her husband Walter Keane – played by Christoph Waltz -, Big Eyes is a delightful comedy that …

Plus d'infos »

TELEVISION: The Returned, un produit made in France / a made in France product

Netflix a lancé en exclusivité la diffusion en France de la série The Returned, simultanément avec les États-Unis où elle est proposée sur la chaine A&E. Adaptation américaine du programme de Canal+, Les Revenants, produit par Haut et Court, celle-ci se révèle très fidèle à l’original tant dans la structure des scènes que dans la construction générale, allant même à faire ressembler les acteurs américains avec à ceux du programme français. Ce qui fait de cette série le symbole d’une production télévisuelle nationale en plein essor. Retour sur cette réussite. Netflix has broadcasted in France the series The Returned, simultaneously …

Plus d'infos »

Les armoires normandes, Les Chiens de Navarre moquent nos amours chiennes / life is a bitch and Les Chiens de Navarre make fun of it

© Philippe Lebruman La dernière création des Chiens de Navarre s’intitule Les armoires normandes. Mais qu’est-ce qu’une armoire normande ? Un meuble devenu une icône du mobilier français, un objet qui trouve traditionnellement sa place dans la chambre de futurs époux… Pas de grand mobilier sur la scène du Théâtre des Bouffes du Nord, mais un Christ, crucifié et ensanglanté, qui monologue et harangue le public qui s’installe. Parfaite introduction pour ce spectacle foutraque et irrévérencieux, parsemé de jouissives improvisations d’acteurs allumés et dirigés par Jean-Christophe Meurisse.The latest creation of the Chiens de Navarre is called Les armoires normandes (aka …

Plus d'infos »

[ITW] Table-ronde avec Marjane Satrapi, réalisatrice de The Voices (2014) / Round-table with Marjane Satrapi, director of The Voices (2014)

Avec la sortie de The Voices, Bulles de Culture a été invité au Café des Chats à Paris pour rencontrer la géniale et atypique réalisatrice du film, Marjane Satrapi. C’est donc entourée de chats et d’autre blogueurs que la réalisatrice s’est prêtée à un petit jeu de questions/réponses. Enjoy! With the release of The Voices, Bulles de Culture was invited at the Café des Chats in Paris (France) to meet the brilliant and atypical film’s director, Marjane Satrapi. It is surrounded by cats and other bloggers that she answered to a small question and answer session. Enjoy! More in English …

Plus d'infos »

À tout jamais (2012), un sujet actuel / Time of My Life, a current topic

En plein dans l’actualité, le deuxième film de Nic Balthazar, À tout jamais (Tot altijd),  revient sur les moments forts qui ont conduit au vote de la loi pour le droit à l’euthanasie en Belgique. À la fois intime, percutant et émouvant, l’œuvre trouve écho dans les débats qui animent actuellement la France sur ce sujet social controversé. Nic Balthazar‘s second film, Time of My Life (Tot altijd), talks about the important moments that lead the vote of the law for the right to euthanasia in Belgium. At the same time intimate, powerful and moving, his work finds echo in the …

Plus d'infos »

The Voices (2014), du vrai cinéma de genre / a real film genre

C’est avec The Voices que l’excellente et éclectique Marjane Satrapi nous revient en ce début du mois de mars. Après une sortie discrète en VOD sur le sol américain, The Voices passe chez nous par la case, tant méritée, du grand écran. Comédie horrifique ou film d’horreur comique, il sera difficile de classer le film de la réalisatrice de Persepolis, tant celui-ci est singulier. Une chose est sûre, Marjane Satrapi nous propose du vrai cinéma de genre avec un film à mi-chemin entre Psychose et The Big Lebowski. With The Voices, the excellent and eclectic Marjane Satrapi is back. After …

Plus d'infos »

Homocordus, c’est dans nos cordes ! / to play with heartstrings!

Rarement on aura été aussi emporté ses derniers mois devant une pièce de théâtre. Pièce de théâtre ? Mais Homocordus en est-elle vraiment une ? La troupe zOroZora, composée sur scène d’Hélène Duret, de Sylvain Rabourdin et de Charly Astié, propose plutôt un voyage initiatique à travers l’histoire de la musique. De la préhistoire à l’ère électronique, le spectacle est une machine à propulser son public dans un autre temps, loin du carcan de son quotidien temporel. Rarely we shall also have been taken his(her,its) last months in front of a play. Play? Is Homocordus a real one? The zOroZora …

Plus d'infos »

[DVD] White Bird (2014), retour sur une femme disparue / White Bird in a Blizzard (2014), return on a missing woman

Retour sur White Bird de Gregg Araki sorti la même année que le Gone Girl de David Fincher. Un même point de départ – une femme disparaît – mais deux approches différentes. La sortie en DVD du film de Gregg Araki permet de se replonger dans cette douce mélancolie véhiculée par le film après l’absence soudaine d’un être cher. Back to White Bird in a Blizzard by Gregg Araki released the same year as Gone Girl by David Fincher. The same starting point – a woman disappears – but two different approaches. The DVD release of Gregg Araki‘s film allows …

Plus d'infos »

Snow in Paradise, un polar étonnant / an amazing thriller

Inspiré d’une histoire vraie, le premier long métrage d’Andrew Hulme, Snow in Paradise, propose un cocktail explosif où se côtoient délinquance, drogue et… Islam. Nos impressions sur un film qui sent la poudre. Inspired by a true story, Andrew Hulme‘s feature debut, Snow in Paradise, offers an explosive cocktail with criminality, drugs and… Islam. Our impressions on a movie with the smell of powder. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis : Dave (Frederick Schmidt) est un petit délinquant qui mène sa vie entre drogue et violence, dans l’East End de Londres. Quand son « business …

Plus d'infos »

Inupiluk (2014), ce cinéma français venu du nord / this French cinema that comes from the North

Inupiluk est un petit projet en forme de court-métrage réalisé par Sébastien Betbeder qui sort le 25 février en salles. Fier de son prix du public au festival de Clermont-Ferrand et de sa nomination aux Césars 2015, ce film minimaliste peut se targuer de porter une grande ambition, celle de mélanger les cultures et les peuples avec une bonne dose d’humour. Inupiluk is a small project and a short film directed by Sébastien Betbeder, in theaters February 25. This minimalist movie which was nominated at the 2015 Césars and won the Festival de Clermont-Ferrand Prix du public carries great ambition, that …

Plus d'infos »

Les Événements (2015), un Road Roman décalé / a shifted Road Novel

“C’était un des petits plaisirs ménagés par la guerre, à sa périphérie, que de pouvoir emprunter le boulevard de Sébastopol, pied au plancher, à contresens et sur toute sa longueur.” Le dernier opus de Jean Rolin démarre ainsi sur les chapeaux de roue… Prix Albert Londres en 1988, prix Médicis en 1996, pour son roman L’Organisation, journaliste, reporter de guerre, romancier, nouvelliste, essayiste, chroniqueur, voyageur… Cet écrivain éclectique signe avec Les Événements le Road Roman le plus tragico-décalé de cette rentrée littéraire. Une invitation au voyage… “It was one of these small treats spared by war, at its periphery, to …

Plus d'infos »

Hungry Hearts (2014) de/by Saverio Costanzo

Hungry Hearts ou les difficultés de la maternité, un sujet rare habituellement cantonné au cinéma d’horreur à vocation métaphorique. Dans ce huis clos étouffant réalisé par l’italien Saverio Costanzo, Alba Rohrwacher et Adam Driver incarnent un jeune couple perdant pied à l’arrivée de leur premier enfant. Cette performance sur la corde raide leur a valu les Prix d’interprétations féminine et masculine à la Mostra de Venise 2014. Aside from the horror genre that inherently plays with metaphors, Hungry Hearts by Italian filmmaker Saverio Costanzo captures in its own way the anxieties of motherhood. By suffocating behind closed doors, Alba Rohrwacher …

Plus d'infos »

Réalité (2015) / Reality (2015), dreams are my reality…

C’est avec Réalité que Quentin Dupieux, le réalisateur français le plus atypique du paysage cinématographique, nous revient. Poursuivant sa quête d’un cinéma empreint d’absurde et de non-sens, le réalisateur embarque cette fois-ci Alain Chabat, Jonathan Lambert et Elodie Bouchez dans une comédie étrange et surréaliste qui n’a pas fini de vous triturer la cervelle. Fidèle à lui-même, Quentin fait du Dupieux. With Reality, Quentin Dupieux, the most atypical French director in the filmic landscape, comes back to us. By pursuing his quest for absurd and nonsense cinema, the director embarks actors Alain Chabat, Jonathan Lambert and Elodie Bouchez on a strange …

Plus d'infos »

TELEVISION: The Walking Dead, saison 5, 2ème partie / season 5 part 2

On les avait quitté pour la trêve hivernale en bien mauvaise posture en pleine guerre avec “le gang des réfugiés de l’hôpital”. Rick (Andrew Lincoln) et ses amis reviennent pour une deuxième partie de saison 5 de The Walking Dead plus haletante que jamais. We had left them for winter break in a bad posture, fighting against “the gang of the refugees in the hospital”. Rick (Andrew Lincoln) and his friends are back for a second part of the season 5 of The Walking Dead which is more thrilling than ever. More in English >> (Translation in progress, come bubble …

Plus d'infos »