CRITIQUES SERIES

© Hacquard et Loison Opale 2014 L’un des évènements les plus attendus pour les sériephiles est le Festival Séries Mania, organisé chaque année par le Forum des Images à Paris. En attendant sa 6ème édition (17-26 avril 2015) et pour nous faire patienter, le Forum des Images a eu a la bonne idée d’inviter l’un des plus grands auteurs de romans policiers, et maintenant créateur de séries, Michael Connelly. Avant-goût d’une rencontre prévue le mercredi 25 mars 2015.One of the most anticipated events for TV series fans is the Festival Séries Mania, organized annually by the Forum des Images (Paris, France). Before …

Cocorico, les séries françaises s’exportent (Engrenages, Les Revenants…) et font preuve d’originalité et d’ambition (Un Village Français, Ainsi soient-ils…). Qu’en est-il de la qualité de ces nouvelles séries made in France sur fond de coopérations internationales et de tournages en langue anglaise (Borgia, Crossing Lines, Tunnel…) ? Début de réponse avec la nouvelle comédie noire franco-british de Canal+ : Spotless d’Ed McCardie et Corinne Marrinan.   Synopsis : À la tête de l’entreprise Clear Sky, spécialisée dans le nettoyage de scènes de crime, Jean (Marc-André Grondin) va voir sa vie bouleverser le jour où son frère Martin (Denis Ménochet), looser délinquant, va débarquer dans sa vie. …

Saul Goodman, interprété par le talentueux Bob Odenkirk, avait rejoint en cours de route la joyeuse bande de la série AMC Breaking Bad, pour mieux couvrir les affaires véreuses de Walter White et de son acolyte Jesse Pinkman. Le spin-off et dans une certaine mesure prequel Better Call Saul, actuellement disponible sur Netflix France, remonte aux origines d’un personnage insaisissable et cupide, à l’époque où l’homme semblait encore avoir une conscience. Saul Goodman, played by talented actor Bob Odenkirk, had joined the AMC team Breaking Bad to help Walter White and his associate Jesse Pinkman get away with their dirty …

Netflix a lancé en exclusivité la diffusion en France de la série The Returned, simultanément avec les États-Unis où elle est proposée sur la chaine A&E. Adaptation américaine du programme de Canal+, Les Revenants, produit par Haut et Court, celle-ci se révèle très fidèle à l’original tant dans la structure des scènes que dans la construction générale, allant même à faire ressembler les acteurs américains avec à ceux du programme français. Ce qui fait de cette série le symbole d’une production télévisuelle nationale en plein essor. Retour sur cette réussite. Netflix has broadcasted in France the series The Returned, simultaneously …

Les comics se déclinent sous tous les supports, même la plateforme en ligne PlayStation Network (PSN pour les intimes) a succombé aux super-pouvoirs d’attraction d’audimat de ces personnages hors du commun. Qu’est-ce qui a le plus particulièrement attiré notre attention sur Powers de Brian Michael Bendis et Charlie Huston, cette série diffusée sur OCS Choc le même jour qu’aux États-Unis ? La présence de l’acteur sud-américain Sharlto Copley (District 9, Chappie) au casting. Nos impressions après avoir visionné les trois premiers épisodes de la saison 1.

En 2013, la saison 1 de House of cards bouleverse l’univers des séries. Diffusée aux Etats-Unis par Netflix, elle est le résultat d’une étude savante confectionnée autour de l’algorithme de la plate-forme SVOD qui observe les usages de ses abonnés. En effet, les clients du géant américain avaient tendance à aimer  :      1/ les films sur la politique ;      2/ le réalisateur David Fincher ;      3/ l’acteur Kevin Spacey. De ce constat, Netflix a donc réunit les trois en un en se lançant pour la première fois dans la production de séries originales. Avec David Fincher et …

On les avait quitté pour la trêve hivernale en bien mauvaise posture en pleine guerre avec “le gang des réfugiés de l’hôpital”. Rick (Andrew Lincoln) et ses amis reviennent pour une deuxième partie de saison 5 de The Walking Dead plus haletante que jamais. We had left them for winter break in a bad posture, fighting against “the gang of the refugees in the hospital”. Rick (Andrew Lincoln) and his friends are back for a second part of the season 5 of The Walking Dead which is more thrilling than ever. More in English >> (Translation in progress, come bubble …

Dans la course à la diffusion de séries le lendemain de leur diffusion aux États-Unis, CanalSat et la chaîne SyFy sortent l’artillerie lourde : la première saison de 12 Monkeys, l’adaptation du film culte de Terry Gillian (L’Armée des 12 singes), et la saison 2 de Helix, grosse production de l’année dernière et dont le début de la première saison nous avait emballé. Retour sur les premiers épisodes des deux séries,  diffusés dans le cadre de la « Soirée Super Tuesday » (1 Soirée, 3 Séries inédites) de SyFy.

Palmarès de la 72ème édition des Golden Globes, côté télévision. List of the winners of the 72th edition of the Golden Globes for television. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Le bilan de la soirée est un joli doublé pour The Affair (meilleure série, meilleure actrice dramatique),  Transparent (meilleure série et meilleur acteur comique) et Fargo (Meilleure mini-série et meilleur acteur). jici Le Palmarès / The Winners: Meilleure série dramatique / Best Drama Series The Affair (Showtime) Meilleur acteur série dramatique / Best Actor Performance in a Drama Series Kevin Spacey (House of Cards ) Meilleure …

Arrivée ce dimanche soir sur HBO puis lundi soir sur OCS City (US+24) de la série américaine Togetherness des acteurs et réalisateurs Jay et Mark Duplass. Dans leur première comédie pour la télévision, les deux frères mettent à mal la famille et l’amitié dans une comédie à la saveur douce-amère. This Sunday night on HBO and this Monday night on OCS City (US+24) the American series Togetherness by the actors and directors Jay and Mark Duplass arrives. In their first comedy for television, the brothers undermine the family and friendship in a comedy with a bittersweet flavor. More in English …

Déjà récompensés par l’Emmy Award de la meilleure mini-série, les 10 épisodes de 42 minutes de la série Fargo de Noah Hawley nous ont réjouit par leur rythme, l’univers singulier et l’écriture si particulière des personnages inspirés des frères Coen. Description des principaux personnages de la série. Emmy Award for Outstanding Miniseries, the 10 episodes of 42 minutes of the series Fargo by Noah Hawley have delighted us with its rythm, its singular world and its so particular writing of characters inspired by the Coen brothers. Description of the main characters of the series. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis …

© Canal Plus Encore plus noire, encore plus intense, la saison 5 de la série polar Engrenages nous entraine une nouvelle fois dans les arcanes de la justice française avec 12 épisodes de 58 minutes, très efficaces grâce à la méthode de production même de la série. Darker, more intense, the season 5 of the thriller series Spiral takes us once again in the mysteries of the French justice with very efficient 12 episodes of 58 minutes thanks to the  producing method of  the series itself. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Une organisation « à …

“Chassé ou être chassé”, telle est la devise de ce retour en fanfare de la série la plus appréciée du câble américain : The Walking Dead. Son producteur Jolly Dale annonçait un début de saison fracassant avec un épisode haut en couleur, désigné comme un des meilleurs depuis le début du programme. Après une audience record aux Etats-Unis et sa diffusion sur la chaîne OCS Choc, le moins que l’on puisse dire, c’est qu’on n’est pas déçu. Bulles de culture revient sur ce retour… “Hunted or be hunted” is the motto of the return of the most popular American cable series: The …

Forever est une série policière américaine créée par Matt Miller (scénariste sur les séries Chuck et Las Vegas) et diffusée depuis septembre 2014 sur le réseau ABC. En France, la série est actuellement diffusée 24h après sa diffusion US sur MyTF1 VOD. Nos impressions après les premiers épisodes. Forever is an American crime series created by Matt Miller (writer on the series Chuck and Las Vegas) and broadcasted  since September 2014 on ABC. In France, the series is currently airing 24 hours after its release on US on MyTF1 VOD. Our impressions after the first episodes. More in English >> …

En octobre, c’est la rentrée séries sur les chaînes du bouquet CanalSat. Entre romance, action, science-fiction, il y en aura encore une fois pour tous les goûts. Parmi les multiples titres qui seront à l’antenne dès ce mois-ci (Californication, Chicago Fire, Faking It, …), découvrez la sélection de Bulles de Culture.     In October, the series are back on CanalSat channels. Among the many titles that will be broadcasted this month (Californication, Chicago Fire, Faking It, …), discover the Bulles de Culture’s selection. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) THE WALKING DEAD sur OCS Choc …

La série Cut. ! revient pour une deuxième saison à partir du 6 octobre à 18H45 sur France Ô. Pour l’occasion, le programme se dote d’un dispositif transmédia imaginé par l’agence Bigger Than Fiction. Explications. The series Cut. ! is back for a second season starting on October 6 at 06:45 PM on France Ô. For the occasion, the program adopts a transmedia device imagined by the agency Bigger Than Fiction. Explanations. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) © D.R. Synopsis : Sur l’île de la Réunion, Laura (Julie Boulanger) avait enfin de décidé de vivre …

Ouverture aujourd’hui de la cinquième édition du Festival Séries Mania du Forum des Images à Paris. Et bien que les séries américaines ne monopoliseront pas l’attention en ouvrant et en clôturant l’édition (grâce à la série italienne Gomorra en clôture), le festival, pourtant français, n’a jamais ni ouvert ni clôturé sur une de nos séries hexagonales. Or selon nous, les séries françaises sont amenées à devenir demain bien meilleures que les séries américaines. Explications. Opening day of the fifth edition of the Festival Séries Mania at Forum des Images in Paris. And although the American series does not monopolize attention …

66ème édition des Emmy Awards. La crème de la série télévisée sera récompensée cette nuit. Allez au bout de la nuit avec Bulles de Culture puis consulter le palmarès final dès les premières lueurs du matin. Let’s tweet again! 66th edition of the Emmy Awards. The cream of the TV series will be rewarded tonight. Go to the end of the night with Bulles de Culture and then consult the final list of the winners at the first hour of the day. Let’s tweet again! More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Le bilan de la soirée …

Diffusion en France de l’ambitieux huis-clos SF de la chaîne Syfy, vu au dernier Festival Séries Mania : Helix. Retours sur nos premières impressions après avoir vu le double premier épisode. Broadcasted in France the ambitious SF series of Syfy, seen at the last Festival Séries Mania: Helix. Returns on our first impressions after watching the first double episode. More in English >> Synopsis : Dans un centre de recherches en Arctique, une équipe de scientifiques de la CDC (Centers for Disease Control and Prevention) enquête sur un mystérieux et dangereux virus. Avec notamment Ronald D. Moore (Battlestar Galactica) en …

Fin de la cinquième saison du Festival Séries Mania après 9 jours, 18000 spectateurs, 47 séries, 12 webséries internationales, 8 tables rondes et conférences, et la rencontre avec 2 showrunners (Nic Pizzolatto, Bryan Elsley). Notre Prix du Public ira donc à toute l’équipe du Festival pour une édition une nouvelle fois 4 étoiles. End of the fifth season of Festival Séries Mania after 9 days, 18 000 spectators, 47 series, 12 international webseries, 8 roundtables and conferences, and meeting with 2 showrunners (Nic Pizzolatto, Bryan Elsley). Our Audience Award therefore goes to the whole team of the Festival for a …

© HBO En cette année de Coupe du Monde de football au Brésil, l’équipe du Festival Séries Mania a eu la bonne idée de dénicher une très bonne série brésilienne sur le sujet : Putain d’arbitre ! (FDP – Filhos da puta, 2012). In this year of the World Cup football in Brazil, the team of Festival Séries Mania has the good idea to find a very good Brazilian series on the subject: SOB (FDP – Filhos da puta, 2012). More in English >> Série de 13×33 minutes, FDP (Filhos da puta) nous plonge au cœur du pays du ballon …

Bon, après avoir chroniqué deux séries françaises pour le Festival Séries Mania, voici donc notre première série en dehors de l’Hexagone. Il s’agit de la série québécoise Série noire (2014), diffusée en début d’année sur la chaîne publique Radio-Canada. Alors bon visionnement, comme disent les québécois ? Well, after having written about two French series during the Festival Séries Mania, this is our first series outside France. It is a Quebec series Série noire (2014), released earlier this year on the public broadcaster Radio-Canada. So bon visionnement, as they say in Quebec? More in English >> Série écrite par François …

Suite de notre prise de pouls des séries françaises au Festival Séries Mania. Dans la famille série grand public, après “Le Passager” de France 2 (cf. TELEVISION: “Le Passager”, saison 1 (2014), embarquement immédiat ?), je demande Résistance de TF1. Bonne pioche ? Following our decision to take the pulse French series at Festival Séries Mania. In large public series family, after “Le Passager” from France 2 (cf. TELEVISION: “Le Passager”, season1 (2014), immediate boarding?), I ask for “Résistance” from TF1. Good pick? More in English >> Résistance est une mini-série de 6×52 minutes : – initiée par Ilan Goldman …

Ce mardi 22 avril 2014, la grande messe des séries télévisées reprend ses droits à Paris ! Le Festival Séries Mania va attaquer sa 5ème saison au Forum des Images et c’est avec impatience que nous nous apprêtons à découvrir quelques-unes des nombreuses séries glanées aux quatre coins du monde par l’équipe du festival. This Tuesday, April 22, 2014, the big festivity of series is back in Paris! The Festival Séries Mania will attack his fifth season at the Forum des Images and we are about to discover some of the many series found from all around the world by …

Impression de déjà vu avec l’adaptation franco-anglaise de la série suédo-danoise Broen/Bron (2011), avec l’actrice Clémence Poésy dans le rôle du déroutant lieutenant de police victime du syndrome d’Asperger (une forme d’autisme) : Tunnel (2013). Impression of déjà vu with the Anglo-French adaptation of the Swedish-Danish series Broen/Bron , with actress Clemence Poesy in the role of disconcerting police lieutenant, victim of Asperger’s syndrome (a form of autism): The Tunnel (2013). More in English >> Alors qu’aux Etats-Unis, The Bridge (2013) confrontait américains et mexicains, le Tunnel est sous la Manche et va jouer du choc des cultures entre français …