Tag Archives: jici

Par/by Jici Rédacteur en Chef/Editor in Chief Le football repointe le bout de son nez au festival Séries Mania. Après les arbitres en 2014 avec la série brésilienne FDP (Filhos da puta), place aux joueurs avec la série belge Strikers (Spitsbroers) de Kristof Hoefkens et Gijs Polspoel. Notre avis sur cette série qui a reçu une Mention du Jury des blogueurs au festival Séries Mania. Soccer is back at Séries Mania festival. After the referees in 2014 with the Brazilian series SOB, let’s talk about players with Belgian series Strikers (Spitsbroers) by Kristof Hoefkens and Gijs Polspoel. Our opinion on …

Par/by Jici Rédacteur en Chef/Editor in Chief Oyez, oyez, braves sérivores, la grande messe des séries est de retour pour votre plus grand plaisir ! Direction le Forum des Images dès ce vendredi 17 avril 2015 pour une 6ème édition de Séries Mania pleine de promesses. Envie d’en savoir plus ? Hear ye, hear ye, brave series fans, the great Mass of the series is back for your entertainment! Let’s go to Forum des Images from this Friday, April 17, 2015 for a very promising 6th edition of Séries Mania. Want to know more? More in English >> (Translation in progress, come …

Par/by Jici Rédacteur en chef/Editor in chief Pour son 2ème film, la réalisatrice Brigitte Sy s’entoure de Leïla Bekhti et de Reda Kateb pour raconter l’incroyable histoire d’Albertine Sarrazin dont les récits autobiographiques de délinquance, d’homosexualité et de prostitution ont été publiés par Jean-Jacques Pauvert et soutenus par Simone de Beauvoir. For her second feature film, director Brigitte Sy is surrounded by Leïla Bekhti and Reda Kateb to tell the incredible story of Albertine Sarrazin whose autobiographical stories of crime, homosexuality and prostitution were published by Jean-Jacques Pauvert and supported by Simone de Beauvoir. More in English >> (Translation in …

© Hacquard et Loison Opale 2014 L’un des évènements les plus attendus pour les sériephiles est le Festival Séries Mania, organisé chaque année par le Forum des Images à Paris. En attendant sa 6ème édition (17-26 avril 2015) et pour nous faire patienter, le Forum des Images a eu a la bonne idée d’inviter l’un des plus grands auteurs de romans policiers, et maintenant créateur de séries, Michael Connelly. Avant-goût d’une rencontre prévue le mercredi 25 mars 2015.One of the most anticipated events for TV series fans is the Festival Séries Mania, organized annually by the Forum des Images (Paris, France). Before …

Retour sur White Bird de Gregg Araki sorti la même année que le Gone Girl de David Fincher. Un même point de départ – une femme disparaît – mais deux approches différentes. La sortie en DVD du film de Gregg Araki permet de se replonger dans cette douce mélancolie véhiculée par le film après l’absence soudaine d’un être cher. Back to White Bird in a Blizzard by Gregg Araki released the same year as Gone Girl by David Fincher. The same starting point – a woman disappears – but two different approaches. The DVD release of Gregg Araki‘s film allows …

Inspiré d’une histoire vraie, le premier long métrage d’Andrew Hulme, Snow in Paradise, propose un cocktail explosif où se côtoient délinquance, drogue et… Islam. Nos impressions sur un film qui sent la poudre. Inspired by a true story, Andrew Hulme‘s feature debut, Snow in Paradise, offers an explosive cocktail with criminality, drugs and… Islam. Our impressions on a movie with the smell of powder. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis : Dave (Frederick Schmidt) est un petit délinquant qui mène sa vie entre drogue et violence, dans l’East End de Londres. Quand son « business …

Emmanuelle Devos et le Collectif Les Possédés de Rodolphe Dana ont pris possession du Théâtre national de la Colline à Paris avec la pièce de théâtre Platonov d’Anton Tchekhov qu’ils joueront ensuite sur plusieurs scènes de province. Plongée dans l’ambiance douce-amère de Tchekhov. Emmanuelle Devos and Rodolphe Dana’s Collectif Les Possédés are now at Théâtre national de la Colline with Anton Chekhov’s play Platonov before playing on several provincial France stages. Let’s focus on the bittersweet atmosphere of Chekhov. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis : On est à la campagne, dans la propriété d’Anna …

Palmarès de la 72ème édition des Golden Globes, côté télévision. List of the winners of the 72th edition of the Golden Globes for television. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Le bilan de la soirée est un joli doublé pour The Affair (meilleure série, meilleure actrice dramatique),  Transparent (meilleure série et meilleur acteur comique) et Fargo (Meilleure mini-série et meilleur acteur). jici Le Palmarès / The Winners: Meilleure série dramatique / Best Drama Series The Affair (Showtime) Meilleur acteur série dramatique / Best Actor Performance in a Drama Series Kevin Spacey (House of Cards ) Meilleure …

Plus de 80 Québécois, réalisateurs, acteurs, producteurs et scénaristes ont envahi le Forum des Images de leurs films et de leurs projets du 21 au 26 novembre 2014. Initié par la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC), la 18ème édition du Cinéma du Québec à Paris a proposé de nombreuses rencontres publiques et professionnelles autour de cinéastes connus et moins connus. Le festival s’est clôturé sur une belle séance autour d’un des réalisateurs les plus connus de la région : Denys Arcand et son nouveau film Le Règne de la beauté (2014). Nous y étions. Over 80 …

Du 1er au 2 novembre, musiques et images sont à l’honneur à Paris avec la 3ème édition du Festival des Musiques à l’Image organisé par les Audi Talents Awards. À cette occasion, Bulles de Culture suivra l’évènement de l’intérieur pour un week-end évènement “Bulles”. From November 1st to 2nd, music and images are featured in Paris with the 3rd edition of the Festival des Musiques à l’Image (aka the Music for Image Festival) hosted by Audi Talents Awards. On this occasion, Bulles de Culture will follow the event from inside for a “Bubbles” event weekend. More in English >> (Translation …

Forever est une série policière américaine créée par Matt Miller (scénariste sur les séries Chuck et Las Vegas) et diffusée depuis septembre 2014 sur le réseau ABC. En France, la série est actuellement diffusée 24h après sa diffusion US sur MyTF1 VOD. Nos impressions après les premiers épisodes. Forever is an American crime series created by Matt Miller (writer on the series Chuck and Las Vegas) and broadcasted  since September 2014 on ABC. In France, the series is currently airing 24 hours after its release on US on MyTF1 VOD. Our impressions after the first episodes. More in English >> …

Eva Green (Sin City : j’ai tué pour elle, The Salvation) vient hanter les rêves adolescents de Shailene Woodley (Divergente, Nos étoiles contraires) dans le nouveau film de Gregg Araki (Mysterious Skin, Kaboom) : White Bird. Retour sur un film lumineux en contraste avec la noirceur de son propos. Eva Green (Sin City : A dame to kill for, The Salvation) haunts the dreams of the teenager Shailene Woodley (Divergent, The Fault In Our Stars) in the new Gregg Araki‘s film (Mysterious Skin, Kaboom): White Bird in a Blizzard. Back on a bright film that contrasts with the darkness of its …

« Je fais des films pour réaliser mes rêves d’adolescent, pour me faire du bien et, si possible, faire du bien aux autres. » François Truffaut Du 08/10/14 au 25/01/15, la Cinémathèque Française (commissaire de l’exposition : Serge Toubiana) met à l’honneur l’un des plus grands cinéastes français : François Truffaut. Dès le mercredi 8 octobre, profitez de la porte cochère de l’exposition  (placée à cet effet au tout début de l’exposition) pour cacher votre cartable derrière et retrouver les joies de l’école buissonnière en compagnie d’un de ses plus grands spécialistes. “I create films to make the dreams of …

66ème édition des Emmy Awards. La crème de la série télévisée sera récompensée cette nuit. Allez au bout de la nuit avec Bulles de Culture puis consulter le palmarès final dès les premières lueurs du matin. Let’s tweet again! 66th edition of the Emmy Awards. The cream of the TV series will be rewarded tonight. Go to the end of the night with Bulles de Culture and then consult the final list of the winners at the first hour of the day. Let’s tweet again! More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Le bilan de la soirée …

Festival de Cannes, 22/05/14 Paris, 22/05/14 Émotion particulière en ce jeudi de festival puisque le jeune réalisateur Xavier Dolan a bouleversé la Croisette avec son film Mommy. De son côté, après une comédie irlandaise (La part des anges), le réalisateur Ken Loach conserve son ton léger pour Jimmy’s Hall. Pendant ce temps, un des cinéastes préférés du “faquin” Quentin Tarentino, Jean-Luc Godard, s’empare avec un plaisir non dissimulé des nouvelles technologies 3D relief dans Adieu au langage. Y a d’la joie ! A particular emotion on Thursday at the festival when the young director Xavier Dolan moved Cannes with his …

Festival de Cannes, 20/05/14 © Judith Bormand Paris, 20/05/14 On aurait pu vous en parler en partie dans une Bulles OFF mais Deux jours, une nuit de Jean-Pierre & Luc Dardenne (sortie en salles aujourd’hui) et Still the Water de Naomi Kawase ont un goût tellement fort de Palme d’or et de Prix du jury qu’on n’a pas pu résister à en faire un Bulles IN ! Pendant ce temps, loin de l’effervescence cannoise, petit détour par la Cinémathèque française et le Musée du Cinéma dont le fondateur, Henri Langlois, est actuellement à l’honneur à Paris avec une exposition, Le Musée …

Paris, 19/04/2014 Festival de Cannes, 19/04/2014 Journée spéciale stars américaines sur la croisette avec la venue de deux idoles de la jeunesse en compétition officielle : Robert Pattinson et Chaning Tatum. Le premier monte à deux reprises les marches pour présenter consécutivement The Rover de David Michod et Maps to the Stars de David Cronenberg. Le second, accompagné de Steve Carell, tient le rôle titre de Foxcatcher de Bennett Miller. Pendant ce temps, c’est à Paris que nous découvrons le dernier film de Tommy Lee Jones, The Homesman avec Tommy Lee Jones et Hilary Swank. Special day with American stars on …

Ouverture du 67ème Festival de Cannes avec Lambert Wilson en maître de cérémonie, Jane Campion en Présidente du Jury et le nouveau film d’Olivier Dahan en ouverture hors compétition. En attendant que Bulles de Culture pose officiellement ses bagages sur la Croisette à la fin de la semaine, voici nos premières impressions “off” du nouveau biopic d’Olivier Dahan, Grace de Monaco (2014), sorti en salles mercredi. Opening of the 67th Cannes Film Festival with Lambert Wilson as MC, Jane Campion as President of the Jury and the new Olivier Dahan’s to open the festival. Until Bulles de Culture go officially …

Diffusion en France de l’ambitieux huis-clos SF de la chaîne Syfy, vu au dernier Festival Séries Mania : Helix. Retours sur nos premières impressions après avoir vu le double premier épisode. Broadcasted in France the ambitious SF series of Syfy, seen at the last Festival Séries Mania: Helix. Returns on our first impressions after watching the first double episode. More in English >> Synopsis : Dans un centre de recherches en Arctique, une équipe de scientifiques de la CDC (Centers for Disease Control and Prevention) enquête sur un mystérieux et dangereux virus. Avec notamment Ronald D. Moore (Battlestar Galactica) en …

Alors que la 3D a le vent en poupe actuellement, la sortie d’un assemblage de court-métrages internationaux en 3D de trois cinéastes reconnus, Peter Greenaway (The Pillow Book, Goltzius et la Compagnie du Pélican), Edgar Pêra (O Barão) et Jean-Luc Godard (Histoire(s) du cinéma, Film Socialisme), a particulièrement attiré notre attention : “3x3D” (2013). Après la surenchère 3D des grosses productions commerciales, quel regard peuvent porter trois artistes sur ce nouveau médium ? While 3D is currently in the lead, the release of this patchwork of international short films in 3D by three well known filmmakers, Peter Greenaway (The Pillow …

Fin de la cinquième saison du Festival Séries Mania après 9 jours, 18000 spectateurs, 47 séries, 12 webséries internationales, 8 tables rondes et conférences, et la rencontre avec 2 showrunners (Nic Pizzolatto, Bryan Elsley). Notre Prix du Public ira donc à toute l’équipe du Festival pour une édition une nouvelle fois 4 étoiles. End of the fifth season of Festival Séries Mania after 9 days, 18 000 spectators, 47 series, 12 international webseries, 8 roundtables and conferences, and meeting with 2 showrunners (Nic Pizzolatto, Bryan Elsley). Our Audience Award therefore goes to the whole team of the Festival for a …

© HBO En cette année de Coupe du Monde de football au Brésil, l’équipe du Festival Séries Mania a eu la bonne idée de dénicher une très bonne série brésilienne sur le sujet : Putain d’arbitre ! (FDP – Filhos da puta, 2012). In this year of the World Cup football in Brazil, the team of Festival Séries Mania has the good idea to find a very good Brazilian series on the subject: SOB (FDP – Filhos da puta, 2012). More in English >> Série de 13×33 minutes, FDP (Filhos da puta) nous plonge au cœur du pays du ballon …

Bon, après avoir chroniqué deux séries françaises pour le Festival Séries Mania, voici donc notre première série en dehors de l’Hexagone. Il s’agit de la série québécoise Série noire (2014), diffusée en début d’année sur la chaîne publique Radio-Canada. Alors bon visionnement, comme disent les québécois ? Well, after having written about two French series during the Festival Séries Mania, this is our first series outside France. It is a Quebec series Série noire (2014), released earlier this year on the public broadcaster Radio-Canada. So bon visionnement, as they say in Quebec? More in English >> Série écrite par François …

Ce mardi 22 avril 2014, la grande messe des séries télévisées reprend ses droits à Paris ! Le Festival Séries Mania va attaquer sa 5ème saison au Forum des Images et c’est avec impatience que nous nous apprêtons à découvrir quelques-unes des nombreuses séries glanées aux quatre coins du monde par l’équipe du festival. This Tuesday, April 22, 2014, the big festivity of series is back in Paris! The Festival Séries Mania will attack his fifth season at the Forum des Images and we are about to discover some of the many series found from all around the world by …

Flash-back : nous sommes à la fin des années 70 et le réalisateur espagnol Adolpho Arrietta filme un huis-clos enflammé avec notamment au casting un tout jeune acteur français, Pascal Greggory. C’est le deuxième long métrage du réalisateur et il s’appelle Flammes (1978). Flashback: we are at the end of the 70s and the Spanish director Adolpho Arrietta is shooting in camera on fire with in the cast a young French actor, Pascal Greggory. This is his second feature film and it’s called Flammes (aka Flames, 1978). More in English >> Dans ce film, Adolpho Arrietta s’amuse avec le cliché …

Après Quelques heures de printemps (2012) de Stéphane Brizé et Amour (2012) de Michael Haneke, la mort continue de hanter nos salles obscures avec la sortie en salle du nouveau film de Marco Bellocchio : La Belle endormie (La Bella Addormentata, 2012). After A Few Hours of Spring (Quelques heures de printemps, 2012) by Stéphane Brizé and Love(Amour, 2012) by Michael Haneke, death continues to haunt our theaters with the theatrical release of the new film by Marco Bellocchio: Dormant Beauty (La Bella addormentata, 2012). More in English >> Alors que les deux films cités plus haut traitaient de la …

Après cinq ans d’interdiction de tourner et de produire dans son pays, le cinéaste chinois Lou Ye (Suzhou River, Love and Bruises) signe son retour avec un thriller psychologique et tragique : “Mystery” (浮城謎事, 2012). After five years of prohibition in turn and produce his country, Chinese director Lou Ye (Suzhou River, Love and Bruises) is back with a psychological and tragic thriller: “Mystery” (浮城謎事, 2012). More in English >> Synopsis : Lu Jie est loin d’imaginer que son mari Yongzhao mène une double vie jusqu’au jour où elle le voit entrer dans un hôtel avec une jeune femme. Celle-ci …

Il arrive parfois qu’après de gros projets, certains réalisateurs ont envie de décompresser en tournant des films aux conditions de production plus libres et moins contraignantes. C’est le cas ici de la réalisatrice Marjane Satrapi (Persepolis, Poulet aux Prunes) avec une histoire de tueurs à gages, de mafieux et de vengeance : La Bande des Jotas (2012). Sometimes after big projects, some filmmakers want to unwind by making films freer and less restrictive production conditions. This is the case here with the director Marjane Satrapi (Persepolis, Chicken with Plums) with this story of hitmen, mafia and revenge in Spain: The …

Léopard d’or du 65ème Festival international du film de Locarno, le dernier film de Jean-Claude Brisseau, “La Fille de nulle part”, a probablement séduit le festival et son président du jury Apichatpong Weerasethakul (“Oncle Boonmee, celui qui se souvient de ses vies antérieures”) par son histoire fantastique et sa réalisation faite de bouts de ficelle (film auto-produit avec un budget de 400 000 euros). Golden Leopard at the 65th Locarno International Film Festival,, the latest film by Jean-Claude Brisseau, “The Girl from Nowhere”, has probably seduced the festival and its president of the jury Apichatpong Weerasethakul (“Uncle Boonmee who remembers …

Dans notre monde considéré comme entièrement cartographié et numérisé en haute définition, Michel Ballot est un excentrique : il est chercheur indépendant en cryptozoologie1. À ce titre, il multiplie depuis une dizaine d’années les expéditions au cœur de la forêt camerounaise pour prouver l’existence d’un animal africain inconnu : le Mokélé-Mbembé. In our considered fully mapped and digitized in high definition world, Michel Ballot is an eccentric: he is an independent researcher in cryptozoology 4. As such, he multiplies for the past ten years expedition in the heart of Cameroonian forest to prove the existence of an African unknown animal: …