CINEMA : Actualités, critiques, avis, films à l’affiche, interviews

En cette nouvelle année 2011, retour sur deux films où l’avion est roi : “Vol Whisky Romeo Zulu” du réalisateur argentin Enrique Piñeyro et “Les Chevaliers du ciel” du réalisateur français Gérard Pirès. In this new year 2011, flashback on two films in which the plane is king: “Whisky Romeo Zulu” from the Argentine director Enrique Piñeyro and “Sky Fighters” by French director Gérard Pirès. Alex More in English >> “Vol Whisky Romeo Zulu” d’Enrique Piñeyro (“Whisky Romeo Zulu”, 2004) Piñeyro est un acteur-réalisateur hors du commun : il était pilote dans la compagnie aérienne LAPA en Argentine. Six mois …

“Les émotifs anonymes”, “Another year” et “Sound of noise”, voici notre dernière sélection de films de l’année. Bonnes fêtes à tous ! Here is our last selection of film for this year: “Les émotifs anonymes”,”Another year” and “Sound of noise”. Happy Holidays! More in English >> “Les émotifs anonymes” de Jean-Pierre Améris (2010) Deuxième film où Isabelle Carré et Benoît Poelvoorde se donnent le réplique. Après avoir terrorisé Isabelle Carré dans le film d’Anne Fontaine (“Entre ses mains”, 2005), Benoît Poelvoorde la retrouve pour une histoire d’amour très émotive sous la direction du réalisateur français Jean-Pierre Améris. Sortie française prévue …

En attendant la sortie à la fin de l’année du long métrage suédois de Ola Simonsson et Johannes Stjärne Nilsson, “Sound of Noise” (2010), retour sur le court-métrage concept à succès qui est à l’origine du film : “Music for One Apartment and Six Drummers” (2001). Before the release at the end of the year of the Swedish feature by Ola Simonsson and Johannes Stjärne Nilsson, “Sound of Noise” (2010), return on the successful concept short film which is originally of the film: “Music for One Apartment and Six Drummers” (2001). More in English >> Titre du film inspiré du …

La cinquième édition du Festival Franco-Coréen du Film s’est achevée hier soir à l’Action Christine (Paris, France). Avant la projection du film de clôture, les membres des deux jurys ont tout d’abord décerné les prix : The fifth edition of the French-Korean Film Festival came to an end last night at the Action Christine (Paris, France). Before the screening of the closing movie, the members of the two jurys awarded the winning films: More in English >> Prix Jeune Public – long métrage : Vegetarian de LIM Woo-seong (2009). Prix Jeune Public – court-métrage : Somewhere Unreached de KIM Jae-won …

Avant la clôture du 5ème Festival Franco Coréen du Film (FFCF) retour sur les années 70 et 2000 où, à l’image d’autres pays asiatiques, le film d’action coréen a beaucoup de succès localement. Mais quelle est la spécificité de ce genre en Corée du Sud ? Before the closing of the 5th French-Korean Film Festival (FFCF), let’s talk about the 70s and the 2000s where, like other Asian countries, the Korean action film has a lot of success locally. But what is the specificity of its genre in South Korea? More in English >> Dans une pays où la sexualité …

Ce week-end était copieux à l’Action Christine avec une série de courts-métrages, deux fictions et la master class du “Cinéaste 2010” Ryoo Seung-wan ! That week-end was copious with a serie of short films, two features and the master class with “Filmmaker 2010” Ryoo Seung-wan! More in English >> Tout d’abord, la sélection “Spéciale n°3” nous a présenté les courts-métrages du réalisateur Yang Ik-june, dont le premier long-métrage éprouvant, Breathless, était présenté il y a un an en ouverture du FFCF 2009. Loin de la nervosité de ce film-ci, ses courts-métrages au scénarii presque interchangeables apparaissent comme des balbutiements timides. …

  Qui a déjà vu un film documentaire sud-coréen ? Au FFCF, tout est possible ! Who has ever seen a Korean documentary film? In FFCF, anything is possible! More in English >> Si le cinéma de fiction a continué à s’épanouir dans le sud de la Corée après la partition du pays, la succession de militaires à la tête du pays de 1948 à 1992 n’a pas permis au cinéma documentaire de se développer. Sous un régime dictatorial de plus de quarante ans, deux types de documentaires existent : ceux officiels réalisés par la télévision et ceux plus underground …

2ème jour du festival et toujours autant de plaisir à découvrir de nouveaux films coréens ! 2nd day of the festival and still fun to watch new Korean movies! More in English >> Après un blockbuster local en film d’ouverture, “The Man from Nowhere” (“아저씨”, 2010) de LEE Jeong-beom et ses 7 millions de spectateurs en Corée du Sud depuis le mois d’août (cf. CINEMA: Bulle FFCF 2010 #2 – Petit traité du capitalisme d’épouvante), la journée était tout d’abord placée sous le signe des révisions avec la découverte des premiers court-métrages de deux grands cinéastes coréens : BONG Joon-ho …

La cinquième édition du Festival Franco-Coréen du Film s’est ouverte mardi soir au cinéma Action Christine. The fifth edition of the French-Korean Film Festival opened on Tuesday evening at the Action Christine cinema. More in English >> Sur de nombreux aspects, il semble que le comité organisateur a fourni d’importants efforts de présentation : travail plus fin sur le design des posters, kakemonos (“encadrement le plus fréquemment utilisé pour les calligraphies et les peintures japonaises”, Wikipédia) et cartes ; site web entièrement revu ; traduction plus efficace lors des discours des différents interlocuteurs (marraine de l’association, représentant du sponsor Asiana …

Du 9 au 16 novembre 2010 à Paris, ce sera l’occasion de réviser ses classiques coréens et de découvrir les nouveaux cinéastes de ce pays lors du 5ème Festival Franco Coréen du Film. From 9 to 16 November 2010 in Paris, this will be the best time to revise its Korean classic films and to discover new filmmakers from this country at the 5th French-Korean Film Festival. More in English >> Créé en 2006 par des coréens et des français passionnés de cinéma coréen, le Festival affichera cette année une douzaine de long métrages de fiction et de documentaire (“Earth’s …

Première sélection de films à ne pas manquer ce mois-ci : “Buried”, “Kill me please”, “L’homme qui voulait vivre sa vie”, “Le dernier voyage de Tanya” (“Ovsyanki”) et “La Princesse de Montpensier”. “Buried”, “Kill me please”, “The Big Picture”(“L’homme qui voulait vivre sa vie”), “Silent Souls”(“Ovsyanki”) and “The princess of Montpensier” (“La princesse de Montpensier”), here is our first choice of films not to miss this month. elsa & jici More in English >> “Buried” de Rodrigo Cortés (2010) Sortie française prévue le : 03/11/10 Site officiel : https://www.rezofilms.com/distribution/buried Précédé d’une flatteuse réputation dû à sa géniale bande annonce (cf. …

Première sélection de films à ne pas manquer ce mois-ci: “Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu”, “Kaboom”, “Petit tailleur” et “Rouge comme le ciel”. “You will meet a tall dark stranger”, “Kaboom”, “Little tailor”, “Red like the sky”, here is the first choice of films not to miss this month. More in English >> “Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu” de Woody Allen (“You will meet a tall dark stranger”, 2010) Sortie française prévue le : 06/10/10 Site officiel : https://fr.movies.yahoo.com/features/vous-allez-rencontrer/?frompromo=movies_comingsoon_talldarkstranger “Kaboom” (2010) de Gregg Araki Sortie française prévue le : 06/10/10 Site officiel : https://www.kaboom-lefilm.com …

Dernière sélection de films à ne pas manquer ce mois-ci: “Sans queue ni tête” et “Les Amours Imaginaires”. “Special Treatment” (“Sans queue ni tête”) and “Heartbeats” (“Les Amours Imaginaires”), here is our last choice of films not to miss this month. More in English >> Sans queue ni tête de Jeanne Labrune Sortie française prévue le 29/09/10 En savoir plus : “Sans queue ni tête” (site officiel) Les Amours Imaginaires de Xavier Dolan Sortie française prévue le 29/09/10 En savoir plus : “Les Amours Imaginaires” (site officiel) Special Treatment (Sans queue ni tête) by Jeanne Labrune French release on 29/09/10 …

Présidé par l’actrice française Emmanuelle Béart, le 36ème Festival du cinéma américain de Deauville a récompensé les films de Rodrigo Garcia, Debra Granik, David Robert Mitchell, Rodrigo Cortés et Kevin Asch. Chaired French actress Emmanuelle Béeart, the 36th Deauville American Film Festival were awarded to films by Rodrigo Garcia, Debra Granik, David Robert Mitchell, Rodrigo Cortés and Kevin Asch. More in English >> GRAND PRIX “Mother & Child” de Rodrigo Garcia (2009) PRIX DU JURY ex aequo “Winter’s Bone” de Debra Granik (2010) “The Myth of the American Sleepover” de David Robert Mitchell (2009) The Myth of the American Sleepover …

Mort dans la nuit du 30 août 2010 du talentueux réalisateur français Alain Corneau qui sera enterré au cimetière du Père Lachaise (Paris, France) ce samedi 04 septembre.

Death during the night of August 30, 2010 of the talented French director Alain Corneau who will be buried at Père Lachaise (Paris, France) this Saturday, September 4.

Magnifique et inspirée bande annonce pour le septième film du réalisateur et monteur espagnol Rodrigo Cortés : “Buried”. Magnificent and inspired trailer for the seventh film of Spanish director and editor Rodrigo Cortés: “Buried”. More in English >> Synopsis : Paul est un entrepreneur américain travaillant en Irak. Après une attaque par un groupe d’Irakiens, il se réveille enterré vivant dans un cercueil. Avec seulement un briquet et un téléphone cellulaire, c’est une course contre la montre pour échapper à ce piège mortel et claustrophobique. Images fixes, dialogues, musiques, sound design, travail graphique inspiré par Saul Bass (notamment son générique …

Formée à l’IDHEC (Institut des hautes études cinématographiques devenu Fondation européenne pour les métiers de l’image et du son – Fémis – depuis 1986), Françoise Beloux a commencé comme assistante monteuse sur le deuxième long métrage, “Tirez sur le pianiste” (1960), du cinéaste français de la Nouvelle Vague, François Truffaut. Monteuse, elle a travaillé avec Ziva Postec sur le film documentaire “Pourquoi Israël” (1972) du cinéaste français Claude Lanzmann puis sur “1789” (1974) et “Molière” (1978) de la metteur en scène française de théâtre Ariane Mnouchkine. Suivront plusieurs films du réalisateur Philippe Costantini (“L’horloge du village/Pedras da Saudade”, “Les cousins …

Enterrement aujourd’hui de la monteuse française Sophie Bolze (The Dominici Affair, Substitute). Né en 1958, elle est morte le mardi 8 juin 2010.  

Funeral of the French editor Sophie Bolze (The Dominici Affair, Substitute). Born in 1958, she died on Tuesday, June 8, 2010.   

Avant la révélation du palmarès de ce 63ème Festival de Cannes, petit retour en arrière sur les aventures toutes en bulles de Sébou, Tsunami et Luigi. Bilan : huit bulles cannoises entre enfance et adolescence, triche et spéculation, découverte et déception, coïncidence et réflexion. Enjoy! Prior to the revelation of the winners of the 63rd Cannes Film Festival, little flashback on the bubbles adventures of Sébou, Tsunami and Luigi. Result: eight Cannes bubbles between childhood and adolescence, cheats and speculation, discovery and disappointment, coincidence and reflection. Enjoy! jici CINEMA: Bulle Cannoise #1 des droits et des devoirs of rights and …

L’après-midi à Cannes, un phénomène plutôt intéressant se produit. Imaginez que vous avez veillé, voire fêté jusque tard dans la nuit. Imaginez ensuite que vous désirez assister à une séance de l’après-midi : au moins une heure avant le début, vous vous rendez devant la salle pour attendre, afin d’être sûr de pouvoir entrer. Détail important : cette attente s’effectue sous le soleil tapant du Sud. Enfin, imaginez que vous allez voir Film Socialisme, de Jean-Luc Godard. In the afternoon in Cannes, a rather interesting phenomenon happens. Imagine that you have barely slept, probably been partying, the night before. Then …

Voir le Palais depuis le Musée de la Castre remet un peu le Festival à sa place : ce qui frappe, c’est qu’il n’est pas si grand, finalement… Et les nuages nous rappellent qu’à Cannes, comme ailleurs, la nature peut à tout moment reprendre ses droits. Une vague suffirait à gâcher la fête. To see the Palais from The Castre Museum puts the Festival in perspective: it doesn’t seem that big, after all… And the clouds reminds us that, in Cannes just like anywhere else, Nature can dispose of us at any time. One wave would suffice to wreck the …

La plupart des étudiants en écoles de cinéma ne sont pas vraiment passionnés par ce domaine, ils ont seulement envie d’être connus. Mais de nos jours, tout le monde et n’importe qui peut facilement connaître son quart d’heure de gloire. En tant que moyen de réussite, il semble donc que faire un film n’est pas le meilleur raccourci. En ce sens, la situation de Cannes d’aujourd’hui est juste un effet d’inertie. Most students in cinema schools don’t actually have passion about films, they merely wish to become famous. But nowadays, everyone and anyone can have their fifteen minutes of fame. …

En guise de préambule à cette série de Bulles Cannoises qui vous fera vivre autrement le 63ème Festival International du Film de Cannes, cette citation de JLG (Jean-Luc Godard) rappelle les auteurs à l’ordre : plus que jamais, faire des films est question d’engagement. As an introduction to this serie of Cannes Bubbles which shall share with you the 63rd Cannes International Film Festival, this quotation  – “Copyright? An author has only duties” – by JLG (Jean-Luc Godard) reminds authors that now more than ever, making films is a matter of engagement. More in English >> La première fois que …

Monteuse américaine, Dorothea Carothers “Dede” Allen, née le 3 décembre 1923, est morte à Los Angeles le 17 avril 2010.

American Editor, Dorothea Carothers “Dede” Allen, born on December 3, 1923, died in Los Angeles April 17, 2010.