“Quand j’étais jeune, avant d’être mariée, un été sur la plage, une femme a lu les lignes de ma main. Elle m’a dit : « un jour tu seras reconnue dans le monde entier grâce à ton enfant ». Comme je suis copte, je me suis dit que mon fils ne pourrait jamais être président de la république, et j’ai eu très peur. Je me suis dit : « Pourvu que je ne devienne pas la mère d’un criminel notoire, ou d’un terroriste international ». J’avais oublié ça, et là ça me revient. Je n’y crois pas, mais voilà, c’est …
Plus d'infos »CINEMA: BISFF 2012 #07, moments de vérité/moments of truth
Dernier post sur la 29ème édition du Busan International Short Film Festival (BISFF) qui s’est tenu du jeudi 10 au lundi 14 mai 2012 au Cinema Center à Busan, en Corée du Sud. Last post on the 29th Busan International Short Film Festival (BISFF) which was held from Thursday 10 to Monday, May 14, 2012 at Cinema Center in Busan, in South Korea. More in English >> Suite à la projection de “Folle Embellie” (2004), qui a eu lieu vendredi 11 mai au Busan Cinema Center, la réalisatrice Dominique Cabrera a animé une master-class dont voici la retranscription : DOMINIQUE …
Plus d'infos »CINEMA: BISFF 2012 #06, la politique du meilleur/the politics of the best
Jens Assur La cérémonie de clôture du Busan International Short Film Festival a eu lieu lundi 14 mai dans la grande salle du Busan Cinema Center, en Corée du Sud. The Busan International Short Film Festival’s closing ceremony was held Monday, May 14th in the main theater of the Busan Cinema Center, South Korea. More in English >> Pour tous ceux qui avaient eu la chance de le voir, le film coup de poing de Jens Assur, “Killing the Chickens to Scare the Monkeys” (cf. CINEMA: BISFF 2012 #03, clap de fin en trois temps), a remporté le Grand prix …
Plus d'infos »CINEMA: BISFF 2012 #05, l’imagination au pouvoir/the power of imagination
“Kedi” (Stefan Neuberger) Voici donc notre troisième et dernier retour sur trois sections de la programmation. Here is our third and last return on three sections of the festival. More in English >> Présenté en section Compétition n°11, “Kedi” de Stefan Neuberger commence comme un film que l’on va subir, avec sa succession de longs plans fixes sur des visages de Turques racontant des histoires entrecoupées de longs plans fixes sur des chats de rues d’Istanbul. Et rapidement, on comprend le principe du film : invitées par le réalisateur à imaginer en direct une histoire inventée à base de chat, …
Plus d'infos »CINEMA: BISFF 2012 #04, une question de regard/the act of looking
Le festival fini, suite de nos retours sur les trois sections de la programmation. The festival finished, here is our next post about the three sections of it. More in English >> Présenté en section Compétition n°4, “The Beholders” de Park Seok-jae est un film brutal raconté uniquement via des images de caméras de surveillance, occasionnellement présentées en split-screen. Impuissants, on y voit le passage à tabac et l’humiliation répétés d’une jeune fille par ses camarades de classe. Quand ils ont fini de la frapper, ses camarades se marrent tandis qu’ils la font s’habiller comme une fille de joie et …
Plus d'infos »CINEMA: BISFF 2012 #03, clap de fin en trois temps/end slate in three steps
Le festival touche déjà à sa fin. Avec une programmation très riche et des conférences intéressantes concentrées en si peu de temps, on regrette que ce charmant festival ne soit pas (encore ?) prévu sur davantage de jours. De la masse de films vus, trois sections m’ont particulièrement marqué, et c’est sur elles que j’ai choisi de concentrer la rédaction des articles à venir. The festival is coming to its end. With a very rich programmation and interesting conferences taking place in such a short time, it’s a pity that this charming festival doesn’t (yet?) occur on more days. On …
Plus d'infos »CINEMA: BISFF 2012 #02, quand le chat dort…/when the cat sleeps…
Tout d’abord, je ne résiste pas a l’envie de montrer cette photo de l’échantillon de shampooing que je trouve dans ma chambre d’hôtel. Une coïncidence pareille, c’est surement le signe qu’on est au bon endroit, au bon moment ! Firstly, I can not resist to show this picture of the sample of shampoo that I find in my hotel room. Such a coincidence (“mise en scène” means “placing on stage” in French), this is probably the sign that we are at the right place in the right time! More in English >> La cérémonie d’ouverture du 29ème Busan International Short …
Plus d'infos »CINEMA: BISFF 2012 #01, le jour d’avant/the day before
La 29ème édition du Busan International Short Film Festival (BISFF) se tiendra du jeudi 10 au lundi 14 mai 2012 au Cinema Center à Busan, en Corée du Sud. Le jury, composé de la réalisatrice française Dominique Cabrera et de ses confrères coréens Byung Young-joo et Jeon Kye-su, devra attribuer une douzaine de prix parmi les soixante films qui seront présentés en Compétition Internationale. Un jury étudiant attribuera également deux prix. The 29th edition of the Busan International Short Film Festival (BISFF) will be held from Thursday, May 10th until Monday, May 14th 2012 at the Busan Cinema Center, in …
Plus d'infos »CINEMA: What’s up? TELEX – Festival international des Très Courts/Very Short International Films Festival
Du 4 au 13 mai 2012 aura lieu le festival des films de moins de 3 minutes pour découvrir le meilleur et surtout le plus court des nouvelles tendances audiovisuelles en provenance des quatre coins du monde. From 4 to 13 may 2012 will take place will take place the Very Short International Films Festival (Festival international des Très Courts) with a myriad of Très Court (Very Short Films) chosen for their originality, their boldness, their sense of humour, their generosity, their bad taste… and maybe even for their technical qualities. Projection dans une quinzaine de pays : Belgique, Brésil, …
Plus d'infos »CINEMA: What’s up? TELEX – “Colonel Berger” de/by Louise Traon
Projection du second court-métrage réalisé par Louise Traon, fille de la monteuse Valérie Loiseleux et petite fille du directeur de la photographie Jacques Loiseleux. Pour ce second essai, direction Sarajevo sur les traces d’un ancien colonel français : “Colonel Berger” (2012). Public showing of the second short film directed by Louise Traon, daughter of the editor Valerie Loiseleux and granddaughter of the director of photography Jacques Loiseleux. For this second short film, let’s go to Sarajevo in the footsteps of a former French colonel: “Colonel Berger” (2012). Synopsis : Avant de rentrer en France, le colonel Berger regarde par …
Plus d'infos »CINEMA: What’s up? TELEX – Festival International du Film Fantastique de Gérardmer – Fantastic’arts
La 19e édition du Festival International du Film Fantastique de Gérardmer se tiendra du mercredi 25 janvier au dimanche 29 janvier 2012. The 19th International Festival of Fantastic Film of Gérardmer will be held from Wednesday, January 25 to Sunday, January 29, 2012. Le Festival rendra hommage à l’acteur Ron Perlman et le réalisateur Jean-Jacques Annaud lui remettra un trophée. Le film d’ouverture sera l’avant-première française du nouveau film de Francis Ford Coppola, “Twixt” (2011) avec Val Kilmer, Bruce Dern, Ben Chaplin et Elle Fanning. Le Jury présidé par l’auteur, dessinateur, réalisateur et scénariste français Enki Bilal sera composé du …
Plus d'infos »CINEMA: What’s up? TELEX – Festival Premiers Plans d’Angers 2012
Du 20 au 29 janvier 2012, Les jeunes réalisateurs européens, invités à Angers, viennent présenter leurs premiers films au public, aux professionnels du cinéma et à la presse. From January 20th to 29th 2012, young European filmmakers are invited to Angers to present their first films to the audience,industry professionals, and press. Plus de 100 premiers films seront projetés, réalisés par 100 nouveaux réalisateurs européens. Le réalisateur et écrivain Christophe Honoré présidera le Jury de la 24e édition du Festival Premiers Plans d’Angers. More than 100 first films are screened, directed by 100 new European filmmakers. Director and writer Christophe …
Plus d'infos »WEB: What’s up? TELEX – Festival Pointdoc 2012
Du 15 au 29 janvier 2012, retrouvez 20 films documentaires d’auteurs visibles à tout moment dans le cadre de la deuxième édition du Festival Pointdoc, composé d’un Jury “Première création” (Nicole Brenez, René Ballesteros et Delphine Piau) et d’un Jury “Film jamais diffusé” (Olivier Horn, Jean Libon et Vanessa Rousselot). Site officiel : https://www.festivalpointdoc.fr. From 15/01/2012 to 29/01/2012, watch 20 creative documentaries authors at all times during the second edition of the Festival Pointdoc, being composed of a “First Creation” Jury (Nicole Brenez, René Ballesteros and Delphine Piau) and a “Never released movie” Jury (Olivier Horn, Jean Libon and Vanessa …
Plus d'infos »CINEMA: “Louise Wimmer” de/by Cyril Mennegun
Insoumise et révoltée, Louise Wimmer a tout perdu. Armée de sa voiture et de la voix de Nina Simone, elle va tout faire pour reconquérir sa vie. Rebellious and enraged, Louise Wimmer has lost everything. With her car and Nina Simone’s voice, she will do everything to recover her life. More in English >> Armé de cette trame, le réalisateur Cyril Mennegun va nous plonger au cœur de la précarité et donner à celle-ci un corps, un visage, celui de l’étonnante comédienne Corinne Masiero, surtout connue pour ses apparitions à la télévision (“Engrenages”, “P.J.”). En choisissant de mettre en …
Plus d'infos »CINEMA: What’s up? TELEX – Le jour le plus court
“Le jour le plus court”, la fête du court métrage, le 21 décembre 2011, dans toute la France et sur tous les écrans ! Consultez le programme : https://www.lejourlepluscourt.com/programme-lieux. “Le jour le plus court” (aka “the shortest day), the festival of short films, on December 21st 2011, everywhere in France and in all theaters! Consult the program: https://www.lejourlepluscourt.com/programme-lieux.
Plus d'infos »WEB: What’s up? TELEX – This is London!
This is London au Forum des Images (Paris, France) ! Londres, ville monde, est un passionnant objet de cinéma pour ceux qui la filment. Londres quotidien, fantastique, violent ou musical… Ces visages multiples dressent le portrait d’une métropole bouillonnante qui attire les cinéastes du monde entier. Mike Leigh, le plus londonien d’entre eux, est l’invité d’honneur du cycle en décembre, notamment pour une Master class et une carte blanche. Site officiel : https://www.forumdesimages.fr/fdi/Cycles/London-Calling. This is London at Forum des Images (Paris, France)! London, world city, is a fascinating film subject for those who are shooting it. London daily, fantasy, violent …
Plus d'infos »WEB: VIDEOTAPES #07 : “Das Ei” de/by Hans Georg Andres
“L’Oeuf” (“Das Ei”, 1993), magnifique court-métrage de l’allemand Hans Georg Andres ou comment psychoter en préparant un oeuf. De “Psychose” (“Pyscho”, 1960) d’Alfred Hitchcock, tout y est, les plans, la bande son, la mythique musique et pourtant.. Have fun! En savoir plus : https://www.imdb.com/title/tt0106795/ “The Egg” (“Das Ei”, 1993), here is a wonderful short film by German Hans Georg Andres or how to psycho while cooking an egg. From “Psycho” (1960) by Alfred Hitchcock, everything is there, shots, sound design, the legendary music and still.. Have fun! To learn more: https://www.imdb.com/title/tt0106795/
Plus d'infos »CINEMA: What’s up? TELEX – Ingmar Bergman, une vie de théâtre mise en film/a theater life in a film
La projection ce lundi 7 novembre 2011 de “En présence d’un clown” sera suivie d’une discussion en présence de Sophie Marceau, Jan Holmberg, Magnus Florin, Jean Narboni et Hervé Aubron. De “Une leçon d’amour”, “À travers le miroir”, “Persona” ou “En présence d’un clown”, le théâtre devient un thème constant du cinéma d’Ingmar Bergman : une pièce dans le film, des personnages acteurs, artistes, saltimbanques ou forains, une parodie du théâtre, un théâtre de marionnettes… Quelle place donner au théâtre dans l’évolution d’un réalisateur de cinéma et quelles sont les expériences cinématographiques qu’Ingmar Bergman intègrera dans son théâtre ? Site …
Plus d'infos »CINEMA: I NEED A TRAILER #52 – “Chronicle” de/by Josh Trank
Entre “Cloverfield” et “Paranormal Activity”, voilà une bande annonce qui tease : “Chronicle” (2012) de Josh Trank. Enjoy! Facebook officiel : https://www.facebook.com/Chronicle. Between “Cloverfield” and “Paranormal Activity”, here is a very good trailer : “Chronicle” (2012) by Josh Trank. Enjoy! Official website: https://www.facebook.com/Chronicle.
Plus d'infos »What’s up? TELEX – Festival International du Film de La Roche-sur-Yon/La Roche-sur-Yon International Film Festival
Après avoir accueilli les américains Monte Hellman et Abel Ferrara en 2010, Le Festival International du Film de La Roche-sur-Yon (France) reçoit le réalisateur américain James L. Brooks (“Pour le pire et pour le meilleur”, “Comment savoir”) et le monteur et sound designer américain Walter Murch (“Apocalypse Now”, “La Soif du Mal”) du 13/10/11 au 19/10/11. Site officiel : https://www.fif-85.com. After the Americans Monte Hellman and Abel Ferrara in 2010, La Roche-sur-Yon International Film Festival (France) will honour the American director James L. Brooks (“As Good as It Gets”, “How Do You Know”) and the editor and sound designer Walter …
Plus d'infos »[Critique] “Curling” (2010) de Denis Côté ou le plaisir de l’angoisse
Comme un tigre en liberté qui tourne autour de votre cage, Curling de Denis Côté décrit tranquillement quelques semaines de la vie mortelle d’un père et de sa fille au fin fond du Canada. L’avis et critique film de Bulles de Culture.
Plus d'infos »[Review] “Curling” (2010) by Denis Côté or the pleasure of anguish
Like a free tiger running around your cage, Curling (2010) describes quietly a few weeks of the boring life of a father and his daughter at the far end of Canada. Film review by Bulles de Culture.
Plus d'infos »CINEMA: I NEED A VINTAGE TRAILER #03 – “White Zombie” de/by Victor Halperin
Sorti en 1932, “White Zombie” de Victor Halperin est probablement le premier film de zombies de l’Histoire du cinéma. Film indépendant à petit budget inspiré d’une pièce de théâtre de Broadway, le film met en scène, sur fond de vaudou haïtien, un couple au prise avec un maléfique maître vaudou interprété par Béla Lugosi. Si le film ne marque pas encore le passage définitif du cinéma fantastique au cinéma d’horreur, il va lancer un nouveau genre que les grands studios vont s’emparer une dizaine d’années après, avec notamment “Vaudou” (“I Walked with a Zombie”, 1943) de Jacques Tourneur et Val …
Plus d'infos »I NEED A VINTAGE TRAILER #02 – Prime Cut de/by Michael Ritchie
Lee Marvin et Gene Hackmann s’étripent sous les yeux de la très belle et jeune Sissy Spacek pour notre plus grand plaisir : “Carnage” (“Prime Cut”, 1972) de Michael Ritchie. Back to the vintage! Site officiel : https://www.carlottavod.com/film-657-prime-cut.html. Lee Marvin and Gene Hackmann gut themselves in front of the very young and beautiful Sissy Spacek for our greatest pleasure: “Prime Cut” (1972) by Michael Ritchie. Back to the vintage! To learn more: https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Prime_Cut.
Plus d'infos »CINEMA: I NEED A VINTAGE TRAILER #01 – “Puzzle of a Downfall Child” de/by Jerry Schatzberg
On attend avec impatience la ressortie du premier film du réalisateur américain Jerry Schatzberg (Grand Prix et Prix du Jury à Cannes en 1973 pour “L’Epouvantail”) avec Faye Dunaway (la Bonnie de Clyde), Roy Scheider (le meilleur ami des requins de Spielberg) et Viveca Lindfors (Ours d’argent de Meilleure Actrice pour “Huis-clos” en 1962) : “Portrait d’une enfant déchue” (“Puzzle of a Downfall Child”, 1970). Back to the vintage! Site officiel : https://www.carlottavod.com/film-637-portrait-dune-enfant-dechue.html?vmcchk=1. We look forward to the re-release of American director Jerry Schatzberg’s first film (Grand Prize and Jury Prize at Cannes Film Festival in 1973 for “Scarecrow”) with …
Plus d'infos »TELEVISION: TELEX – “Mistérios de Lisboa” de/by Raoul Ruiz
La chaîne de télévision franco-allemande ARTE a diffusé l’excellente série en six épisodes de feu Raoul Ruiz (“Trois vies et une seule mort”, “Le Temps retrouvé”) avec notamment Léa Seydoux, Clothilde Hesme, Melvil Poupaud et Malik Zidi : “Les Mystères de Lisbonne” saison 1 (“Mistérios de Lisboa”, 2009). Synopsis : L’histoire d’un orphelin à la recherche de son identité à travers le Portugal du XIXe siècle. Site officiel : https://www.alfamafilms.com/index.php?rub=distribution&idProjet=Mysteres-de-Lisbonne&lang=fr. The television channel ARTE has released the excellent series with six episodes by Raoul Ruiz (“Three Lives and Only One Death”, “Time Regained”) with Léa Seydoux, Clothilde Hesme, Melvil Poupaud …
Plus d'infos »WEB: TELEX – “24 City” de/by Zhang Ke Jia
Mise en ligne par ARTE du film documentaire de Zhang Ke Jia (“Still life”, “I Wish I Knew, histoires de Shanghai”) dans son intégralité : “24 City” (“Er shi si cheng ji”, 2008). Synopsis : Chengdu, aujourd’hui. L’usine 420 et sa cité ouvrière modèle disparaissent pour laisser place à un complexe d’appartements de luxe : “24 City”. Trois générations, huit personnages : anciens ouvriers, nouveaux riches chinois, entre nostalgie du socialisme passé pour les anciens et désir de réussite pour les jeunes, leur histoire est l’Histoire de la Chine. Site officiel : https://www.advitamdistribution.com/spip.php?article8&KeepThis=true&TB_iframe=true&height=495&width=1000. The television channel ARTE has uploaded the …
Plus d'infos »CINEMA: I NEED A TRAILER #45 – “Dirch” de/by Martin Zandvliet
En ces temps de chaleur estivale, voici une bande annonce danoise pas mal sur la biographie d’un célèbre acteur danois, Dirch Hartvig Passer (18 Mai 1926 – 3 Septembre 1980), connu pour ses dons d’improvisation et interprété dans le film par Nikolaj Lie Kaas (“Les Idiots”) : “Dirch” (2011) de Martin Zandvliet. En savoir plus : https://www.imdb.com/title/tt1706596. In this time of summer heat, here is a pretty well Danish trailer on the biography of a famous Danish actor, Dirch Hartvig Passer (18 May 1926-3 September 1980), known for his improvisational skills and played in the film by Nikolaj Lie Kaas …
Plus d'infos »THEATRE: Avignon 2011 – Bulles #06, Avignon, dépôt de bilan/statement of affairs
Fin du Festival in ce lundi 26 juillet avec un bilan globalement positif (93% de fréquentation, des vedettes et aucune polémique) aux dires de ses responsables. Voici donc nos impressions du Festival off qui fermera ses portes à la fin du mois. End of Festival in this Monday, July 26 with a generally positive result (93% attendance, some stars and no controversy) in the words of its leaders. Here are our impressions of the Festival off which will close at the end of the month. More in English >> De nos cinq jours de présence au Festival off et des …
Plus d'infos »THEATRE: Avignon 2011 – Bulles #01, Avignon version expressionniste/Avignon in an expressionnist version
Premier jour et premières impressions au 65ème Festival d’Avignon. Passé le calme matinal de la ville et le plaisir de revoir du soleil et du ciel bleu, nous voici embarqués dans les ruelles de la ville parmi les affiches, les comédiens-démarcheurs et les concerts de rue improvisés. En marge du in, ce premier jour sera placé sous le signe de l’expressionnisme avec deux spectacles du off : “Faust” et “Le Cirque des mirages”. First day and first impressions at the 65th Avignon Festival. After a calm morning in the city and the pleasure of seeing the sun and blue sky, …
Plus d'infos »
Bulles de Culture Sur Bulles de Culture, chaque jour, la culture sort de sa bulle !