Ouverture aujourd’hui de la cinquième édition du Festival Séries Mania du Forum des Images à Paris. Et bien que les séries américaines ne monopoliseront pas l’attention en ouvrant et en clôturant l’édition (grâce à la série italienne Gomorra en clôture), le festival, pourtant français, n’a jamais ni ouvert ni clôturé sur une de nos séries hexagonales. Or selon nous, les séries françaises sont amenées à devenir demain bien meilleures que les séries américaines. Explications. Opening day of the fifth edition of the Festival Séries Mania at Forum des Images in Paris. And although the American series does not monopolize attention …
Plus d'infos »MUSIC: 9ème édition de l’International Music Video Festival / 9th edition of the International Music Video Festival
Des sept clips primés lors de la 9ème édition de l’International Music Video Festival (IMVF Paris), trois d’entre eux ont retenu notre attention. Maestro, musique ! Among the seven awarded videoclips at the 9th edition of the International Music Video Festival (IMVF Paris), three of them have retained our attention. Maestro, music! More in English >> MON POTE (Prix de la réalisation) Réalisation : Francis CUTTER Musique : FLYNT Ft. ORELSAN Autoproduction Label : Offsiderz Exercice de style réussi, fait à base d’extraits de films truqués (Forrest Gump, La Haine, Orange Mécanique, Retour vers le futur, Pulp Fiction, Les Valseuses, …
Plus d'infos »TELEVISION : “Tunnel/The Tunnel” (2013)
Impression de déjà vu avec l’adaptation franco-anglaise de la série suédo-danoise Broen/Bron (2011), avec l’actrice Clémence Poésy dans le rôle du déroutant lieutenant de police victime du syndrome d’Asperger (une forme d’autisme) : Tunnel (2013). Impression of déjà vu with the Anglo-French adaptation of the Swedish-Danish series Broen/Bron , with actress Clemence Poesy in the role of disconcerting police lieutenant, victim of Asperger’s syndrome (a form of autism): The Tunnel (2013). More in English >> Alors qu’aux Etats-Unis, The Bridge (2013) confrontait américains et mexicains, le Tunnel est sous la Manche et va jouer du choc des cultures entre français …
Plus d'infos »CINEMA: Festival Pointdoc 2013
Le temps passe et je n’ai pas trouvé le temps de revenir sur le palmarès du 3ème Festival Pointdoc. Les films sont encore visibles en ligne gratuitement jusqu’au 29 mars 2013. Si vous ne les avez pas encore vus, précipitez-vous ! Time passes and I have not found the time to talk about the winners of the third Festival Pointdoc. These films can still be watched online for free until 29 March 2013. If you have not seen them, hurry up! Des six films primés par ce festival documentaire en ligne, nous retiendrons particulièrement deux d’entre eux : – l’excellent …
Plus d'infos »CINEMA: What’s up? TELEX – Festival international des Très Courts/Very Short International Films Festival
Du 4 au 13 mai 2012 aura lieu le festival des films de moins de 3 minutes pour découvrir le meilleur et surtout le plus court des nouvelles tendances audiovisuelles en provenance des quatre coins du monde. From 4 to 13 may 2012 will take place will take place the Very Short International Films Festival (Festival international des Très Courts) with a myriad of Très Court (Very Short Films) chosen for their originality, their boldness, their sense of humour, their generosity, their bad taste… and maybe even for their technical qualities. Projection dans une quinzaine de pays : Belgique, Brésil, …
Plus d'infos »TELEVISION: Festival Séries Mania 2012 – Saison 03/Season 03
Du 16 au 22 avril 2012, troisième édition du toujours très attendu Festival Séries Mania organisé par le Forum des Images (Paris, France). From 16 to 22 April 2012, the third edition of the highly expected Festival Séries Mania organized by the Forum des Images (Paris, France). More in English >> Projection donc en grand écran d’épisodes de séries du monde entier : – Argentine (“Maltratadas”, “Perfidia”) ; – Australie (“The Slap,” “The Straits”) ; – Belgique (“De Ronde”) ; – Canada (“Apparences”) ; – Corée du Sud (“City Hunter”) ; – Danemark (“Borgen”) ; – Espagne (“Gran Hotel”) ; …
Plus d'infos »WEB: What’s up? TELEX – Festival Pointdoc 2012
Du 15 au 29 janvier 2012, retrouvez 20 films documentaires d’auteurs visibles à tout moment dans le cadre de la deuxième édition du Festival Pointdoc, composé d’un Jury “Première création” (Nicole Brenez, René Ballesteros et Delphine Piau) et d’un Jury “Film jamais diffusé” (Olivier Horn, Jean Libon et Vanessa Rousselot). Site officiel : https://www.festivalpointdoc.fr. From 15/01/2012 to 29/01/2012, watch 20 creative documentaries authors at all times during the second edition of the Festival Pointdoc, being composed of a “First Creation” Jury (Nicole Brenez, René Ballesteros and Delphine Piau) and a “Never released movie” Jury (Olivier Horn, Jean Libon and Vanessa …
Plus d'infos »WEB: VIDEOTAPES #07 : “Das Ei” de/by Hans Georg Andres
“L’Oeuf” (“Das Ei”, 1993), magnifique court-métrage de l’allemand Hans Georg Andres ou comment psychoter en préparant un oeuf. De “Psychose” (“Pyscho”, 1960) d’Alfred Hitchcock, tout y est, les plans, la bande son, la mythique musique et pourtant.. Have fun! En savoir plus : https://www.imdb.com/title/tt0106795/ “The Egg” (“Das Ei”, 1993), here is a wonderful short film by German Hans Georg Andres or how to psycho while cooking an egg. From “Psycho” (1960) by Alfred Hitchcock, everything is there, shots, sound design, the legendary music and still.. Have fun! To learn more: https://www.imdb.com/title/tt0106795/
Plus d'infos »WEB: XTREME #02 – Danny MacAskill “Way Back Home”
Trialiste VTT professionnel écossais, Danny MacAskill conjugue le verbe sauter à toutes les surfaces qu’il croise sur son trajet. La vidéo “Way Back Home” réalisée par son ami Dave Sowerby en est bluffante. Scottish street trials pro rider, Danny MacAskill conjugates the verb to jump at any surface that crosses its path. The video “Way Back Home” about it made by his friend Dave Sowerby is bluffing. Site officiel/Official website: hhttps://www.dannymacaskill.co.uk.
Plus d'infos »TELEVISION: TELEX – “Mistérios de Lisboa” de/by Raoul Ruiz
La chaîne de télévision franco-allemande ARTE a diffusé l’excellente série en six épisodes de feu Raoul Ruiz (“Trois vies et une seule mort”, “Le Temps retrouvé”) avec notamment Léa Seydoux, Clothilde Hesme, Melvil Poupaud et Malik Zidi : “Les Mystères de Lisbonne” saison 1 (“Mistérios de Lisboa”, 2009). Synopsis : L’histoire d’un orphelin à la recherche de son identité à travers le Portugal du XIXe siècle. Site officiel : https://www.alfamafilms.com/index.php?rub=distribution&idProjet=Mysteres-de-Lisbonne&lang=fr. The television channel ARTE has released the excellent series with six episodes by Raoul Ruiz (“Three Lives and Only One Death”, “Time Regained”) with Léa Seydoux, Clothilde Hesme, Melvil Poupaud …
Plus d'infos »WEB: TELEX – “24 City” de/by Zhang Ke Jia
Mise en ligne par ARTE du film documentaire de Zhang Ke Jia (“Still life”, “I Wish I Knew, histoires de Shanghai”) dans son intégralité : “24 City” (“Er shi si cheng ji”, 2008). Synopsis : Chengdu, aujourd’hui. L’usine 420 et sa cité ouvrière modèle disparaissent pour laisser place à un complexe d’appartements de luxe : “24 City”. Trois générations, huit personnages : anciens ouvriers, nouveaux riches chinois, entre nostalgie du socialisme passé pour les anciens et désir de réussite pour les jeunes, leur histoire est l’Histoire de la Chine. Site officiel : https://www.advitamdistribution.com/spip.php?article8&KeepThis=true&TB_iframe=true&height=495&width=1000. The television channel ARTE has uploaded the …
Plus d'infos »WEB: VIDEOTAPES #06 – “Today Only”, “Serenade to Miette”, “Drop’d”, “Stay Home”, “Origins”, “Chute”/”Fall”
Petit florilège d’excellents court-métrages d’animation en provenance d’écoles anglaise (National Film and Television School), américaines (California Institute of the Arts, Rhode Island School of Design, Ringling College of Art and Design) et française (Ecole de dessin Emile Cohl) : “Today Only” de Toby Jackman, “Serenade to Miette” de Toniko Pantoja, “Drop’d” de Manny Hernandez, “Stay Home” de Caleb Wood, “Origins” de Robert Showalter et “Chute” de Mathias Lachal. Have fun! A small selection of excellent short animated films from English school (National Film and Television School), U.S. schools (California Institute of the Arts, Rhode Island School of Design, Ringling College …
Plus d'infos »WEB: VIDEOTAPES #05 – “Ken quitte Barbie”/Barbie’s rainforest destruction” & “Volkswagen, le côté obscur”/”Volkswagen, Dark Side”
Voici deux pubs parodiques de Greenpeace pour commencer la semaine : “Barbie’s rainforest destruction” & “Volkswagen : le côté obscur”. Have fun! Sites officiels : – https://www.greenpeace.org/france/fr/barbie ; – https://www.vwdarkside.com/fr. Here are two parodic Greenpeace’s ads in order to start the week: “Ken quitte Barbie” & “Volkswagen, Dark Side”. Official websites: https://www.greenpeace.org/usa/the-breakup. https://www.vwdarkside.com/en.
Plus d'infos »WEB: VIDEOTAPES #03 – “Neomorphus” de/by Animatorio
Sympathique court métrage d’animation plutôt macabre réalisé en stop motion (“technique d’animation permettant de créer un mouvement à partir d’objets immobiles”, Wikipédia) par le studio brésilien Animatorio. En bonus : le making of. Enjoy! Site officiel : https://www.animatorio.com.br/neomorphus. Nice and rather gruesome animated short film made in stop motion (“animation technique to make a physically manipulated object appear to move on its own”, Wikipedia) by the Brazilian studio Animatorio. Bonus: the making of. Enjoy! Official website: https://www.animatorio.com.br/neomorphus.
Plus d'infos »MUSIC: I Hate Mondays #13 – “Playing for change” & Grandpa Elliot
Semaine en musique avec le projet Playing for Change (2009) de Mark Johnson qui a enregistré des musiciens un peu partout dans le monde pour diffuser un message de paix. A week in music with the project Playing for Change (2009) by Mark Johnson who recorded musicians around the world to spread a message of peace. More in English >> À partir de 2005, Mark Johnson, ingénieur du son et réalisateur, décide de parcourir le monde (Afrique du Sud, Brésil, Cuba, Congo, Espagne, États-Unis, France, Ghana, Hollande, Inde, Israël, Italie, Mexique, Népal, Portugal, République Démocratique du Congo, Russie, Venezuela, Zimbabwe) …
Plus d'infos »MUSIC: Maloya 4/4 : Jean-Luc Robert, l’artisan/the craftsman
Quatrième et dernière partie de notre webdocumentaire sur la fabrication des instruments traditionnels du maloya, genre musical majeur de La Réunion classé au patrimoine mondial immatériel de l’UNESCO. Fourth and last part of our web documentary films on how to make traditional instruments of Maloya, a major genre of Reunion inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO. More in English >> Toujours en collaboration avec le site Maloya.org, voici le dernier webisode documentaire où après nous avoir parlé du kayamb, du roulèr et du bobre, Jean-Luc Robert, fondateur de l’association “L’Oryzine nout zenes”, …
Plus d'infos »TELEVISION: Festival Séries Mania, saison 2/season 2
Après une première édition réussie l’année dernière, le Forum des Images renouvelle son intérêt pour les séries nationales et internationales avec son Festival Séries Mania du 11 au 17 avril . After a successful first edition last year, the Forum des Images renews its interest in national and international series with its Festival Séries Mania from April 11 to 17. More in English >> Projection de séries américaines (ex. “Treme”, “Glee”, “The Walking Dead”) , anglaises (ex. “The Promise”, “Misfits”) , françaises (ex. “Signature”, “Hard”), australiennes (ex. “Tangle”), israéliennes (ex. “Arab Labor”, “Mary Lou”), coréennes (ex. Comrades”) et canadienne (“19-2”). …
Plus d'infos »WEB: VIDEOTAPES #01 – Americanvirus “Campfire”
Une vidéo aux images et à la musique hypnotisantes à découvrir de l’artiste Jonas Seaman, alias Americanvirus, réalisée avec un appareil photo Canon 5D et montée sur le logiciel de montage Apple Final Cut Pro. Site officiel : https://americanvirus.com. A video with hypnotizing pictures and music to discover by the American artist Jonas Seaman, aka Americanvirus , made with a Canon 5D and edited with Apple Final Cut Pro. Official website: https://americanvirus.com.
Plus d'infos »MUSIC: Maloya 3/4 : Jean-Luc Robert & Le Bobre
Troisième partie de notre webdocumentaire sur la fabrication des instruments traditionnels du maloya, genre musical majeur de La Réunion classé au patrimoine mondial immatériel de l’UNESCO. Third part of our web documentary films on how to make traditional instruments of Maloya, a major genre of Reunion inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO. More in English >> Toujours en collaboration avec le site Maloya.org, voici le troisième webisode documentaire où Jean-Luc Robert, fondateur de l’association “L’Oryzine nout zenes”, nous explique la fabrication d’un bobre, instrument formé d’une calebasse vide et d’un arc. jici …
Plus d'infos »WEB: TELEX – Tsunami, le projet
Tsunami, le projet est un projet artistique lancé par des réseaux sociaux et des communautés (Jean-David Morvan, Sylvain Runberg, Aurélie Neyret, Kness & Made, la communauté CFSL.net et Rémi Maynègre) pour aider les victimes du tsunami japonais. Il comprend la vente aux enchères de dessins originaux réalisés pour l’occasion (le 30 Avril à 18h, à la galerie Arludik à Paris) puis la vente d’un artbook (250 pages, 230 illustrations, 200 artistes) à partir de septembre 2011. Sites officiels : – https://tsunami.cfsl.net ; – https://www.arludik.com. Tsunami, le projet (literally, Tsunami, the project), is an artistic project initiated by social networks and …
Plus d'infos »MUSIC: I Hate Mondays #10 – DJ Chloé
C’est parti pour une semaine clubbing et musique électronique avec DJ Chloé ! Let’s have a clubbing and electronic music week with DJ Chloé! More in English >> Après quatre albums sur son label Kill the DJ, Chloé Thévenin, alias DJ Chloé, vient animer le noir des salles de cinéma après les nuits blanches de Paris : sa chanson electro et bluesy, “Around the Clock” (album “The Waiting Room”), accompagne les images de l’excellente comédie franco-kurde “Si tu meurs, je te tue” (2010) de Hiner Saleem (“Vodka Lemon”, “Les toits de Paris”). jici En savoir plus : – https://www.chloethevenin.com (site …
Plus d'infos »MUSIC: I Hate Mondays #09 – “La Démesure de l’Orthopède” de/by Space Jahourt
Semaine pleine de fougue en compagnie du groupe de chanson française post-apocalyptique joyeuse : Space Jahourt. A week full of enthusiasm with post-apocalyptic joyful French songs band : Space Jahourt. More in English >> Entendu au carnaval de Luz-Saint-Sauveur 2011, Space Jahourt est un mélange de chanson française, de punk rock et de world music. Accompagné d’un accordéon, d’un saxophone, d’une batterie, d’un clavier, d’une basse et d’une guitare, le groupe distille un son (notamment par la voix de son chanteur) qui rappelle furieusement le feu groupe Noir Désir. Leur deuxième album au titre énigmatique, “La Démesure de l’Orthopède”, rend …
Plus d'infos »MUSIC: Maloya 2/4 : Jean-Luc Robert & Le Roulèr
Suite de notre intérêt pour le maloya, genre musical majeur de La Réunion classé au patrimoine mondial immatériel de l’UNESCO. Originaire de Madagascar et de l’Afrique de l’Est, musique longtemps interdite car associée aux esclaves noirs puis à la lutte anti-colonialiste des communistes, le maloya a pu se perpétuer à travers le service kabaré, une cérémonie animiste qui rend hommage aux ancêtres. Following our interest on Maloya, a major genre of Reunion inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO. Native from Madagascar and East Africa, banned music for a long time because it …
Plus d'infos »MUSIC: I Hate Mondays #08 – “Philharmonics” de/by Agnes Obel
C’est une belle semaine qui s’annonce car nous la passerons en compagnie d’une nouvelle voix dans le paysage musical : la chanteuse et pianiste danoise Agnes Obel. It’s a great week ahead as we go along with a new voice in the musical landscape: the Danish pianist and singer Agnes Obel. More in English >> Découverte sur la bande originale d’un film danois (“Submarino” de Thomas Vinterberg), Agnes Sobel a su, par ses ballades, séduire public (Disque d’or dans son pays d’origine) et critique dès son premier album “Philharmonics”. jici En savoir plus : – https://www.agnesobel.com (site officiel) ; – …
Plus d'infos »MUSIC: I Hate Mondays #07 – Le Maloya 1/4 : Jean-Luc Robert & Le Kayamb
Classé au patrimoine mondial immatériel de l’UNESCO depuis le 1er octobre 2009, le maloya est l’un des genres musicaux majeurs de La Réunion. Chant, danse et musique des esclaves, le maloya a longtemps été longtemps prohibé par l’administration. Mais depuis la fin des années 70 et le premier disque de la troupe Firmin Viry, il est devenu le symbole de la Réunion. Inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO since October 1, 2009, maloya is one of the major musical genres of La Reunion. Song, dance and music of slaves, maloya has long …
Plus d'infos »MUSIC: I Hate Mondays #06 – Gary Moore
Hommage ce lundi à l’excellent guitariste et chanteur britannique Robert William Gary Moore, alias Gary Moore, mort le 6 février 2011 à Estepona (Espagne). Tribute this Monday to the excellent British guitarist and singer Robert William Gary Moore, aka Gary Moore, who died February 6, 2011 in Estepona (Spain). More in English >> Né le 4 avril 1952 à Belfast (Irlande du Nord), Gary Moore aura illuminé de son talent une vingtaine d’albums imprégnés de blues et parcourus du son saturé de ses solos de guitares dont les plus connus sont sur les titres “Parisienne Walkways” et “Still Got the …
Plus d'infos »MUSIC: I Hate Mondays #02 – Purity Ring “Ungirthed”
Voici donc un petit beat électro sympa pour commencer la semaine : “Ungirthed” du groupe canadien Purity Ring. Here is a nice little electro beat to start the week: “Ungirthed” by Canadian group Purity Ring. More in English >> Purity Ring est donc un groupe canadien formé de Corin Roddick et Megan James, transfuges de la formation Gobble Gobble. Le clip de leur premier single “Ungirthed” reprend la danse désarticulée de la chanteuse et chorégraphe américaine Antonia Christina Basilotta (alias Toni Basil) exécutée sur le court métrage “Breakaway” (1966) du réalisateur américain Bruce Conner, pionner du cinéma expérimental. Bonne semaine …
Plus d'infos »MUSIC: I Hate Mondays #01 – “Wild Thing”
Nouvelle rubrique et premier article sur la première partie du documentaire de Jérôme de Missolz : “Wild Thing”. New section and first article on the first part of Jerome Missolz’s documentary film: “Wild Thing”. More in English >> Diffusée sur la chaîne de télévision ARTE, “Wild Thing” est une traversée subjective des années 60 du rock. Et même si ce documentaire reste sans surprise et si son format court ne permet pas d’approfondir le sujet, reste ce plaisir certain de réécouter les Chuck Berry, Rolling Stones, Beatles, The Mothers of Invention, Captain Beefheart, The Doors, The Stooges, Iggy Pop, Pink …
Plus d'infos »WEB: “Music for One Apartment and Six Drummers”, des squatteurs qui font du bruit !/squatters who make noise!
En attendant la sortie à la fin de l’année du long métrage suédois de Ola Simonsson et Johannes Stjärne Nilsson, “Sound of Noise” (2010), retour sur le court-métrage concept à succès qui est à l’origine du film : “Music for One Apartment and Six Drummers” (2001). Before the release at the end of the year of the Swedish feature by Ola Simonsson and Johannes Stjärne Nilsson, “Sound of Noise” (2010), return on the successful concept short film which is originally of the film: “Music for One Apartment and Six Drummers” (2001). More in English >> Titre du film inspiré du …
Plus d'infos »CINEMA: “Buried”, le trailer qui tue!/the trailer that kills!
Magnifique et inspirée bande annonce pour le septième film du réalisateur et monteur espagnol Rodrigo Cortés : “Buried”. Magnificent and inspired trailer for the seventh film of Spanish director and editor Rodrigo Cortés: “Buried”. More in English >> Synopsis : Paul est un entrepreneur américain travaillant en Irak. Après une attaque par un groupe d’Irakiens, il se réveille enterré vivant dans un cercueil. Avec seulement un briquet et un téléphone cellulaire, c’est une course contre la montre pour échapper à ce piège mortel et claustrophobique. Images fixes, dialogues, musiques, sound design, travail graphique inspiré par Saul Bass (notamment son générique …
Plus d'infos »
Bulles de Culture Sur Bulles de Culture, chaque jour, la culture sort de sa bulle !