MUSIC: I Hate Mondays #07 – Le Maloya 1/4 : Jean-Luc Robert & Le Kayamb

Classé au patrimoine mondial immatériel de l’UNESCO depuis le 1er octobre 2009, le maloya est l’un des genres musicaux majeurs de La Réunion. Chant, danse et musique des esclaves, le maloya a longtemps été longtemps prohibé par l’administration. Mais depuis la fin des années 70 et le premier disque de la troupe Firmin Viry, il est devenu le symbole de la Réunion.

Inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO since October 1, 2009, maloya is one of the major musical genres of La Reunion. Song, dance and music of slaves, maloya has long been prohibited by the government. But since the late ’70s and the first record of the Firmin Viry band, it has become the symbol of Reunion.

Il n’existe plus beaucoup de fabricants d’instruments traditionnels reconnus sur l’île. Aussi, en collaboration avec le site Maloya.org, Bulles de Culture publiera chaque semaine des webisodes documentaires où Jean-Luc Robert, fondateur de l’association “L’Oryzine nout zenes”, nous expliquera la fabrication des instruments les plus emblématiques du genre.
Cette semaine, zoom sur le kayamb, instrument à percussion formé de graines et de tiges de fleur de canne.

jici

There are not many traditional instruments makers recognized on the island. Also, in collaboration with the Maloya.org , Bulles de Culture will publish weekly documentaries webisodes where Jean-Luc Robert, founder of the association “L’Oryzine nout zenes”, will explain us how are made the most emblematic instruments of the genre.

This week, zoom on the kayamb, percussion instrument consisting of seeds and stems of sugar cane flower.

jici