Critique / “Différente” de Miguel-Ange Sarmiento : Carolina, une star internationale pas comme les autres

Dernière mise à jour : juin 4th, 2025 à 02:28 pm

Dans la plus pure tradition des revues cabaret, Miguel-Ange Sarmiento se mue, avec talent, en l’artiste Carolina au Festival Off Avignon 2025. L’avis et la critique de Bulles de culture sur le spectacle musical Différente, mis en scène par Rémi Cotta.

Synopsis :

Star internationale à la frange rouge, Carolina est de retour en France après sa tournée mondiale. Heureuse de retrouver son public préféré, elle interprète en direct des chansons populaires qui touchent le cœur de toutes les générations.

Avec humour, tendresse et sincérité, elle partage des confidences sur sa “différence”, son enfance en Espagne, ses amours contrariées, ses mésaventures en Amérique… Son spectacle plein de couleurs, de soleil et d’émotions, est une ode à la joie et à la tolérance.

Différente : Grand prix du meilleur seul.e en scène

Miguel-Ange Sarmiento, alias Carolina, n’est pas un artiste comme les autres : c’est à la fois une bête d’avant-scène et de scène. Tantôt auteur-compositeur, tantôt comédien ou chanteur, animateur de spectacle et meneur de revue de cabaret, c’est aussi une star internationale capable de se produire en de multiples langues (français, espagnol, anglais…).

Grand prix du meilleur seul.e en scène au Festival Off Avignon 2024, Différente est un bijou qui nous montre toute l’étendue du talent de son créateur/interprète.

Dans la peau de Carolina, Miguel-Ange Sarmiento a comme égérie Dalida. Après une enfance aux bons soins du Père Dominique (nous y reviendrons), elle quitte sa province bien décidée à conquérir Paris. “Elle” fait ses armes dans les cabarets de Montmartre et suit les pas de l’actrice et chanteuse italienne naturalisée française. Elle interprète, parodie, reprend les plus grands “tubes” des cinquante dernières années de la diva, et “enchante” un public entièrement acquis à sa cause.

Carolina, une danseuse au large “éventail”

Dans le spectacle Différente, Carolina a du rythme espagnol dans ses veines, et joue de son éventail fétiche comme une Ibérique. Elle a aussi appris la langue de Rabelais, et de ses successeurs, et elle se lance dans une interprétation des plus paillardes sur une musique andalouse… C’est chaud, bouillant ! Digne de “Miguel Ange” !

Le comique de situation se prolonge tout au long de cette représentation endiablée. Carolina a dans sa manche son répertoire français, voire franchouillard, lui permettant de parodier Annie Cordy, Johnny Hallyday, Michel Jonasz, etc. Sans oublier des références à nos chers fest-noz bretons.

Oui, Miguel-Ange Sarmiento affiche sa différence en Carolina. Ceux qui le connaissent parleront peut être de “cabarethérapie”. Car Différente est un grand spectacle de cabaret, astucieux, entrainant, où la voix de Miguel-Ange Sarmiento fait merveille… Son ironie et son humour aussi.

Pourtant les vies de Miguel-Ange et de Carolina n’ont pas été toutes roses. Miguel Ange a subi un véritable traumatisme en perdant son grand frère dans ses plus jeunes années. C’est ce qui l’a conduit à devenir artiste, chanteur… et à créer Carolina. Celle-ci a eu, comme lui, une jeunesse traumatisante, où elle a fait le “lit”d’un jésuite — le Père Dominique, exemple parfait d’une comptine que d’anciens enfants de cœur connaissent : “Dominique, nique, nique… “ C’est dire que Carolina a été mise à l’épreuve sur les meilleures voies et les meilleures voix par le “bon Père”.

C’est sa voix qui va d’ailleurs permettre à Miguel-Ange Sarmiento de chanter un hommage vibrant à son vrai père sur l’un des plus grands succès internationaux : “My Way” de Franck Sinatra, reprise de “Comme d’habitude”, le grand tube de Claude François.

Notre avis ?

Carolina est une star internationale et elle vous attend pour une magnifique revue, intitulée Différente, à la Comédie Bastille.

En savoir plus :

• Différente, écrit et interprété par Miguel-Ange Sarmiento, mis en scène par Rémi Cotta, à la Comédie Bastille (5 rue Nicolas Appert, 75011 Paris) du 15 janvier au 26 mars 2025. Tous les mercredis à 21h
• Différente, écrit et interprété par Miguel-Ange Sarmiento, mis en scène par Rémi Cotta, au Festival Off Avignon 2025, au Les 3S – Le Quatre du 4 au 26 juillet à 20h50. Relâche les 7, 14, 21 juillet

• À propos
• Articles récents

Claude Versein

Rédacteur / Editor chez Bulles de Culture

Ne dis-t'on pas que le bonheur ne vaut que s'il est partagé ? En écrivant dans Bulles de Culture, je suis un défenseur du spectacle vivant. Qu'il s'agisse d'une œuvre tragique, dramatique ou comique, chaque représentation est un moment chargé d'émotion qui sort de l'ordinaire.
C'est aussi un moment partagé avec des gens "vivants" sur scène, qui réagissent, et vivent une expérience avec le public. Ce sont de vraies gens.

TOP 3 Théâtre : "L'Avare" de Molière, "La Cage aux folles" de Jean Poiret, "La Mouette" d'Anton Tchekhov

Les derniers articles par Claude Versein (tout voir)

• “La Petite” ce soir sur France 2 : une rencontre bouleversante entre deux âmes meurtries avec Fabrice Luchini - 2026-02-01
• Critique / “Vous permettez” : une délicieuse pièce au Théâtre Funambule Montmartre - 2026-01-07
• “Magellan” : une adaptation du roman de Stefan Zweig par la Compagnie 1123 - 2026-01-01