L’Histoire ré-écrite : Le Banquet d’Auteuil de Jean-Marie Besset, mis en scène par Régis de Martrin-Donos au Théâtre 14, choisit de rentrer dans l’intimité homosexuelle peu connue du personnage de Molière avec un jeune Baron. Audacieux et percutant, la pièce interpelle. The re-written History: Le Banquet d’Auteuil by Jean-Marie Besset, directed by Régis Martrin-Donos at Théâtre 14, choses to explore the little-known Molière’s homosexual intimacy with a young Baron. Bold and powerful, the play interpellates.
Plus d'infos »Better Call Saul, saison 1/season 1
Saul Goodman, interprété par le talentueux Bob Odenkirk, avait rejoint en cours de route la joyeuse bande de la série AMC Breaking Bad, pour mieux couvrir les affaires véreuses de Walter White et de son acolyte Jesse Pinkman. Le spin-off et dans une certaine mesure prequel Better Call Saul, actuellement disponible sur Netflix France, remonte aux origines d’un personnage insaisissable et cupide, à l’époque où l’homme semblait encore avoir une conscience. Saul Goodman, played by talented actor Bob Odenkirk, had joined the AMC team Breaking Bad to help Walter White and his associate Jesse Pinkman get away with their dirty …
Plus d'infos »Furyo (1983), guerre et amour / love and death
Après une ressortie en copie neuve pour ses 30 ans en 2013, Furyo de Nagisa Oshima s’offre ces jours-ci une version restaurée Haute-Définition 2K avant la rétrospective intégrale du Maître du 4 mars au 2 mai 2015 à la Cinémathèque française. Fort de L’empire des Sens, Nagisa Oshima aborde dans ce film une sensualité trouble entre deux cultures que tout oppose. Cette ressortie est l’occasion de revenir sur un film ambigu qui fit trembler la Croisette à Cannes en 1983. After being released in 2013 for its 30th anniversary, Furyo (1983) directed by Nagisa Oshima is back with a new …
Plus d'infos »Éclipse Totale, quand l’intensité rencontre l’intelligence / when the intensity meets intelligence
© Sylvie Morris Il y a parfois des rencontres, comme ça, qui vous semble évidente. Invité à l’interview de l’auteure belge Céline Delbecq organisée par l’éditeur Emile Lansman au Centre Wallonie-Bruxelles, Bulles de Culture a eu le coup de cœur pour cette jeune auteur d’à peine 30 ans, qui déploie une énergie et un enthousiasme hors norme. Une grande générosité doublée d’une lucidité implacable sur notre monde contemporain, Céline n’en est qu’au début d’une longue vie d’artiste engagée. Retour sur un engagement que l’on pourra découvrir dans sa nouvelle création à Le Tarmac du 28 au 31 janvier 2015 : …
Plus d'infos »THEATRE: Les Cartes du Pouvoir (2014), des atouts dans la main / all the trumps
En 2011, Georges Clooney réalise Les Marches du pouvoir avec Ryan Gosling dans le rôle-titre qui est notamment présenté à l’ouverture du Festival de Venise. Cette intrigue politique, sur fond de manipulation électorale et de scandales sexuels, est l’adaptation de la pièce Farragut North écrite par Beau Willimon. C’est donc à du lourd auquel s’attaque Ladislas Chollat lorsqu’il décide de mettre en scène la version française du spectacle, nommé Les Cartes du Pouvoir, actuellement au Théâtre Hébertot jusqu’à fin décembre 2014 puis en tournée en 2015. In 2011, George Clooney makes The Ides of March with Ryan Gosling in the title role, which was the opening …
Plus d'infos »[DVD] Epilogue (2012), le crépuscule d’une génération / the twilight of a generation
Epilogue (חיותה וברל) est un récit hommage aux militants fondateurs d’Israël devenus vieux, précaires et incompris. Premier long métrage du réalisateur israélien Amir Manor, Epilogue a été sélectionné dans plusieurs festivals. The story of Epilogue (חיותה וברל) is a tribute to Israel’s founding activists who became old, precarious and misunderstood. First feature film by Israeli director Amir Manor, Epilogue was selected in several festivals. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis : Une journée presque ordinaire de Hayuta (Rivka Gur) et Berl (Yosef Carmon), un couple âgé de militants du Parti Travailliste israélien ayant œuvré à …
Plus d'infos »Geronimo (2014), une jeunesse en cavale / youth on the run
Tony Gatlif livre avec Geronimo, projeté en séance spéciale au Festival de Cannes 2014, un film étourdissant et bagarreur aux résonances autobiographiques. Céline Sallette incarne avec force une éducatrice de rue au don de soi sans limite, dans un monde où musique et danse expriment la débâcle des sentiments face au poids des traditions. This year Tony Gatlif made Geronimo, Special Screening at 2014 Cannes Film Festival, a dazing and battling film inspired by his own teenage memories. Céline Sallette successfully embodies a selfless educator, in a world where music and dance express hurt feelings, against the constraints of long-time …
Plus d'infos »CINEMA: Exposition François Truffaut / François Truffaut Exhibition
« Je fais des films pour réaliser mes rêves d’adolescent, pour me faire du bien et, si possible, faire du bien aux autres. » François Truffaut Du 08/10/14 au 25/01/15, la Cinémathèque Française (commissaire de l’exposition : Serge Toubiana) met à l’honneur l’un des plus grands cinéastes français : François Truffaut. Dès le mercredi 8 octobre, profitez de la porte cochère de l’exposition (placée à cet effet au tout début de l’exposition) pour cacher votre cartable derrière et retrouver les joies de l’école buissonnière en compagnie d’un de ses plus grands spécialistes. “I create films to make the dreams of …
Plus d'infos »CINEMA: [ITW] Sébastien Maggiani et Olivier Vidal, réalisateurs de “Hasta Mañana” (2014) / Sébastien Maggiani and Olivier Vidal, directors of “Hasta Mañana” (2014)
(c) Ana Jimenez Coup de coeur du dernier Champs-Elysées Film Festival, l’équipe de Bulles de Culture a souhaité poser des questions aux réalisateurs d’Hasta Mañana, Sébastien Maggiani et Olivier Vidal, à sortir le 30 juillet. Film sur la jeunesse par essence, l’histoire raconte le quotidien de Léo (Antoine Gautron), jeune orphelin, et de son meilleur ami Nino (Amir Ben Abdelmoumen) dans la quête d’un rêve, celui de rencontrer Claude Lellouch. Our favorite film at the last Champs-Elysées Film Festival, we, the team of Bulles de Culture, like to ask questions to Sébastien Maggiani and Olivier Vidal, directors of Hasta Mañana. …
Plus d'infos »Les Ponts de Sarajevo (2014), passerelles de la mémoire / Bridges of Sarajevo (2014), gateways of remembrance
Les Ponts de Sarajevo est un film serbe, russe, français, italien, bulgare, suisse, allemand et espagnol. Pas mal, me diriez-vous, pour un seul film. Il s’agit en fait de treize courts-métrages qui relatent l’histoire de Sarajevo depuis 1914 jusqu’à 2014, vus à travers le regard de treize cinéastes européens, et reliés par la métaphore du pont. Bridges of Sarajevo is a Serbian, Russian, French, Italian, Bulgarian, Swiss, German and Spanish film. Not bad, could you say, for one film. It is actually thirteen short films that tell the history of Sarajevo from 1914 to 2014 as seen through the eyes …
Plus d'infos »CINEMA: #CANNES2014, #BullesIN/#BullesOFF #03 – Les premiers coups de coeur du festival / First highlights of the festival
Dimanche ensoleillé partout en France. Soleil sur Cannes malgré le décevant Saint Laurent de Bertrand Bonello mais grâce à l’humour noir de l’excellent Relatos Salvajes de Damian Szifron. Soleil aussi en dehors du buzz VOD de (Strauss) Khan avec les court-métrages La Lampe au beurre de yak de Wei Hu (Semaine Internationale de la Critique, Festival de Cannes 2013 et Peel – Exercice de discipline de Jane Campion (Palme d’or du court métrage, Festival de Cannes 1986) diffusés tous deux opportunément par Arte et disponibles en ligne pendant quelques jours. Bonne semaine à tous !Sunny Sunday everywhere in France. Sun …
Plus d'infos »TELEVISION: “FDP (Filhos da puta)” / “SOB” (2012), le Brésil comme vous ne l’avez jamais vu !/Brazil as you’ve never seen!
© HBO En cette année de Coupe du Monde de football au Brésil, l’équipe du Festival Séries Mania a eu la bonne idée de dénicher une très bonne série brésilienne sur le sujet : Putain d’arbitre ! (FDP – Filhos da puta, 2012). In this year of the World Cup football in Brazil, the team of Festival Séries Mania has the good idea to find a very good Brazilian series on the subject: SOB (FDP – Filhos da puta, 2012). More in English >> Série de 13×33 minutes, FDP (Filhos da puta) nous plonge au cœur du pays du ballon …
Plus d'infos »MUSIC: 9ème édition de l’International Music Video Festival / 9th edition of the International Music Video Festival
Des sept clips primés lors de la 9ème édition de l’International Music Video Festival (IMVF Paris), trois d’entre eux ont retenu notre attention. Maestro, musique ! Among the seven awarded videoclips at the 9th edition of the International Music Video Festival (IMVF Paris), three of them have retained our attention. Maestro, music! More in English >> MON POTE (Prix de la réalisation) Réalisation : Francis CUTTER Musique : FLYNT Ft. ORELSAN Autoproduction Label : Offsiderz Exercice de style réussi, fait à base d’extraits de films truqués (Forrest Gump, La Haine, Orange Mécanique, Retour vers le futur, Pulp Fiction, Les Valseuses, …
Plus d'infos »What’s up? TELEX – Sempé, un peu de Paris et d’ailleurs/The drawings of Sempé at the Hôtel de Ville
Depuis cinquante ans, Jean-Jacques Sempé célèbre dessinateur d’humour français a su toucher toutes les populations et toutes les générations. L’exposition “Sempé, un peu de Paris et d’ailleurs” vous invite à voir le monde à travers le regard de cet artiste discret. Ce sont plus de 300 dessins originaux, accompagnés de textes de l’auteur qui seront ainsi présentés à l’Hôtel de Ville de Paris (France). Site officiel : https://www.paris.fr/accueil/culture/sempe-s-expose-a-l-hotel-de-ville/rub_9652_actu_105394_port_24330 Translated into twenty-five languages and the creator of several thousand drawings, Jean-Jacques Sempé is one of the most famous French cartoonists. He has managed to reach every generation over the last fifty …
Plus d'infos »THEATRE: Avignon 2011 – Bulles #04, Avignon, embarquement immédiat/immediate boarding
Quatrième jour et embarquement immédiat pour le Proche-Orient et l’Italie : “Quand m’embrasseras-tu ?” et “La Fête”. Fourth day and on board for the Middle East and Italy: “Quand m’embrasseras-tu ?” and “La Fête”. More in English >> Coup de cœur Deux pièces au Théâtre de la Manufacture. Tout d’abord, “Quand m’embrasseras-tu ?” mis en scène par Claude Brozzoni. Je suis arabe sont les premiers mots écrits par le plasticien Thierry Xavier sur le mur du fond de la salle. Coup de cœur pour ce spectacle où le comédien-chanteur Abdelwaheb Sefsaf accompagné des musiciens Georges Baux et Claude Gomez rendent …
Plus d'infos »CINEMA: Annecy 2011 à/at Forum des Images
Grâce au Forum des Images (Paris, France), nous avons pu revoir pendant deux jours les films primés lors du 51ème Festival international du film d’animation d’Annecy. Voici donc nos impressions sur les films courts primés. Thanks to Forum des Images (Paris, France), we could see for two days the awarded films of the 51st International Animated Film Festival. Here are our impressions of the award-winning short films. More in English >> – Avec troix prix (Prix Jean-Luc Xiberras de la première oeuvre pour “Świteź, la Cité perdue”, Prix du jury junior pour un court métrage pour “Paths Of Hate” et …
Plus d'infos »TELEVISION: Festival Séries Mania, saison 2/season 2
Après une première édition réussie l’année dernière, le Forum des Images renouvelle son intérêt pour les séries nationales et internationales avec son Festival Séries Mania du 11 au 17 avril . After a successful first edition last year, the Forum des Images renews its interest in national and international series with its Festival Séries Mania from April 11 to 17. More in English >> Projection de séries américaines (ex. “Treme”, “Glee”, “The Walking Dead”) , anglaises (ex. “The Promise”, “Misfits”) , françaises (ex. “Signature”, “Hard”), australiennes (ex. “Tangle”), israéliennes (ex. “Arab Labor”, “Mary Lou”), coréennes (ex. Comrades”) et canadienne (“19-2”). …
Plus d'infos »TELEVISION: Carlos, un terroriste remporte un Golden Globe !/a terrorist won a Golden Globe!
Plus fort que la mini-série australo-américaine sur la seconde guerre mondiale de Steven Spielberg et Tom Hank (“The Pacific”), que la mini-série germano-canadienne médiavévale (“Les Piliers de la terre”), que les mini-séries biographiques américaine avec Claire Danes (“Temple Grandin”) et Al Pacino (“You Don’t Know Jack”), la mini-série franco-allemande “Carlos” de Dan Franck et Olivier Assayas a remporté le Golden Globe 2011 de la Meilleure mini-série !! Better than the Australian-American mini-serie about World War II by Steven Spielberg and Tom Hanks (“The Pacific”), than the Germano-Canadian historic miniserie (“The Pillars of the Earth”), than the American biopic miniseries with …
Plus d'infos »TELEVISION: “The Closer” saison 6/season 6, Deputy Chief Brenda Leigh Johnson is back!
Ce lundi 6 décembre 2010 sera diffusé le premier des cinq derniers épisodes de la saison 6 de “The Closer : L.A. enquêtes prioritaires”. La célèbre Chef-adjoint Brenda Leigh Johnson (interprétée par l’actrice américaine Kyra Sedgwick, Emmy Award 2010 et Golden Globe 2007 pour ce rôle), va reprendre du service après sa désillusion de ne pas avoir été choisi pour être le nouveau chef de la police. Mais avec un nouveau chef à la tête de la police, cela promet ! This Monday, December 6, 2010 will be aired the first of the last five episodes of Season 6 of …
Plus d'infos »MUSIC: Solidays 2010 – Part 3/3
80 concerts, 200 artistes, 100 associations et 300 bénévoles pendant 3 jours à l’hippodrome de Longchamp (France) pour une manifestation en faveur de la lutte contre le SIDA, organisée par l’association Solidarité sida. 80 concerts, 200 artists, 100 organizations and 300 volunteers over three days at the Hippodrome de Longchamp (France) for a demonstration in support of the fight against AIDS, organized by the AIDS Solidarity Association. More in English >> 3ème partie : M, Nneka, Java, Che Sudaka, Oxmo Puccino, Ariane Moffatt, Jeff Lang, Delphic, Brother Ali, Local Natives, Gush, Florence & The Machine, Femi Kuti, Izia et Pony …
Plus d'infos »CINEMA: Bulle Cannoise #8, l’art de la triche/the art of cheating
Cette journée a commencé comme s’est terminée la veille. C’est-à-dire en ne respectant pas le protocole habituel. Vous savez certainement que, pour pénétrer dans une soirée, vous avez besoin d’un carton : et bien un simple gobelet vide fera l’affaire ; le vigile vous fera rentrer pensant que vous étiez déjà à l’intérieur. Autre exemple : lorsque vous êtes bien sagement dans la queue depuis près d’une heure, vous n’acceptez pas que quelqu’un vous double. Mais si vous ne le repérez pas, il aura réussi son coup. La triche, c’est tout un métier. This day started exactly like the …
Plus d'infos »CINEMA: Bulle Cannoise #6, la bataille pour la typographie de Mao/the battle for Mao’s typography
Les séances de la sélection Un Certain Regard ont traditionnellement lieu dans la salle Debussy. Bien plus petite que le Grand Théâtre Lumière, elle est aussi plus agréable et conviviale. C’est là qu’a eu lieu hier la projection du film I wish I knew de Jia Zhang-Ke, en présence du réalisateur et de son actrice Zhao Tao. Screenings of the Un Certain Regard selection traditionaly take place in the Debussy theater. Much smaller than the Grand Théâtre Lumière, that theater is also more pleasant and convivial. Yesterday, there was the screening of Jia Zhangke’s film I wish I knew, in …
Plus d'infos »CINEMA: BULLES DE COMPTOIR “A Single Man”, “Crazy heart”, “Une éducation”/”An education”
Bulles de comptoir : – “A Single Man”, une mort en couleurs – “Crazy heart”, vivre au jour le jour – “Une éducation”, l’Angleterre des années 60 Bubbles counter: – “An education”, England 60s – “A Single Man”, a death in colors – “Crazy heart”, one day at a time More in English >> “A Single Man”, une mort en couleurs Los Angeles, 1962. Depuis qu’il a perdu son compagnon Jim (Matthew Goode) dans un accident, George Falconer (Colin Firth), professeur d’université Britannique, se sent incapable d’envisager l’avenir. Solitaire malgré le soutien de son amie la belle Charley (Julianne Moore), …
Plus d'infos »CINEMA: Oscars 2010, la sélection des Meilleurs Films d’Animation/Best Animated Short Films Selection
Parmi la liste des nominés 2010 des Oscars, zoom sur la sélection de la catégorie Meilleur film d’animation. Among the list of 2010 Oscar nominees, zoom on the selection for Best Animated Film. More in English >> “French Roast” de Fabrice O. Joubert Dans un café parisien, un homme d’affaires découvre qu’il a oublié son portefeuille et décide de gagner du temps en commandant d’autres cafés. Sympathique huis-clos 3D dans un café français où les apparences sont trompeuses. “French Roast” (France, 2008) Réalisation : Fabrice O. Joubert Musique : Olivier Lliboutry Production : Pumpkin factory/Bibo Films Site officiel : https://www.frenchroast.fr/index_fr.html …
Plus d'infos »CINEMA: “La Horde”, la meute est lâchée !/”The Horde”, the pack is released!
Après avoir fait partager sa passion pour le cinéma fantastique depuis plusieurs années à travers son émission Opération Frisson, Yannick Dahan passe derrière la caméra (accompagné de Benjamin Rocher) pour livrer le premier film de zombies français : “La Horde”. Having shared his passion for horror films for several years through his program Operation Frisson, Yannick Dahan goes behind the camera (with Benjamin Rocher) to deliver the first French zombie movie: “The Horde”. More in English >> Quatre flics décident d’aller venger la mort impunie d’un des leurs, en attaquant directement les trafiquants de drogue responsables planqués au sommet d’une …
Plus d'infos »
Bulles de Culture Sur Bulles de Culture, chaque jour, la culture sort de sa bulle !