THEATRE: “Dandelion Mind”, Bill Bailey en version originale/Bill Bailey in original version

Allergique aux versions originales, passez votre chemin ! Pour les autres, si vous avez l’intention de faire un saut au pays de Sa Majesté, voire même d’aller traîner du côté de Londres et que vous raffolez de l’absurde et surréaliste humour anglais, faites un détour dans le centre de Londres où pullulent les salles de théâtres pour voir le dernier stand-up du comédien et multi-instrumentiste Bill Bailey : “Dandelion Mind” (2010).

Allergic to original versions, go your way! For others, if you intend to pop over the land of Her Majesty, even to go to London and if you love the absurd and surreal English humor, made a detour in the centre of London where there are a lots of theatres to see the last stand-up of the comedian and multi-instrumentalist Bill Bailey: “Dandelion Mind” (2010).

Vu au Wyndhams Theatre à Londres, “Dandelion Mind” (littéralement, “la pensée du pissenlit”), est un impressionnant show à l’américaine avec voix off annonçant l’artiste, vidéos projetées et une scène remplie d’instruments de musique.

Ce barbu aux cheveux longs complètement barré que nous avions repéré, dans le rôle de Manny Bianco, dans l’excellente série anglaise “Black Books” (cf. TELEVISION: “Black Books”, les libraires loufoques) est un comédien passé maître dans l’art du one man show. Dans son dernier spectacle, il parle politique, chante, improvise, caricature, interagit avec le public et si pour un non anglophone, il n’est pas toujours facile de saisir les références, on prend malgré tout un plaisir certain à se laisser embarquer dans une soirée sans queue ni tête en compagnie de cet hurluberlu.

Jonglant entre vidéos amateurs (cf. l’absurde sketch sur la caisse automatique de supermarché), instruments surprenants (cf. l’excellent sketch sur l’oud) et chansons absurdes (cf. la chanson d’amour sur internet), Bill Bailey fait son show. À ne pas rater donc… et en version originale anglaise, s’il vous plaît !

jici

Seen at the Wyndhams Theatre in London, “Dandelion Mind” is an impressive show like in the U.S. with voice over announcing the artist, video projections and a stage full of musical instruments.

This bearded man with long hair completely crazy that we have noticed, in the role of Manny Bianco, in excellent English series “Black Books” (see TELEVISION: “Black Books”, the library loonies) is also very good in one-man show. In his latest show, he talks politics, sings, improvises, caricatures, interacts with the public and if it is not always easy to understand all the references for a non-English person, we take after all a certain pleasure to let us taken away in a cock-and-bull evening in company of this crank.

Juggling between amateur videos (see the absurd gag on Tesco check out), surprising musical instruments (see the excellent gag on the oud) and absurd songs (see the internet love song), Bill Bailey makes the show. So do not miss it… and in original English version, please!

jici