<i>Homocordus</i>, c'est dans nos cordes ! / to play with heartstrings!