TELEVISION: "David Nolande", l'esprit cartésien français/the French Cartesian spirit