À tout jamais (2012), un sujet actuel / Time of My Life, a current topic - Bulles de Culture