<i>Le Juge</i> (2014), entre procès et drame familial / <i>The Judge</i> (2014), between trial and family issue