TELEVISION: “Les Revenants”, saison 1/season 1

Après la série Pigalle La Nuit en 2009, Canal + se lance à nouveau dans le genre fantastique avec une série inspirée du film éponyme de Robin Campillo sorti en 2004 (Les Revenants).

After the series Pigalle La Nuit in 2009, French television channel Canal + will broadcast again a fantastique genre series, inspired by the eponymous film by Robin Campillo released in 2004 (They Came Back).

Synopsis : Dans une ville de montagne dominée par un gigantesque barrage, le même jour, plusieurs personnes d’âges et de milieux différents, tous désorientés, cherchent à rentrer chez eux. Ils ne savent pas encore qu’ils sont morts depuis plusieurs années, qu’ils n’ont pas vieilli et que personne ne les attend. Déterminés à reprendre une place qui n’existe plus, ils découvrent peu à peu qu’ils ne sont pas les seuls revenants et que leur retour s’accompagne de dérèglements croissants.
Et si ce n’était que le début d’un bouleversement plus majeur encore ?

Avec un budget de 11 millions d’euros et cinq ans de travail, le créateur Fabrice Gobert (Simon Werner a disparu…, 2010) s’est entouré du co-réalisateur Frédéric Mermoud (Complices, 2010) et des comédiennes Anne Consigny (Vous n’avez encore rien vu) et Clothilde Hesme (Les Chansons d’amour) pour réaliser cet ambitieux soap fantastique en huit épisodes.

En attendant sa diffusion prévue en novembre 2012, profitez dès à présent des 11 premières minutes du premier épisode offertes sur le site officiel de la série : http://lesrevenants.canalplus.fr/#!/premier-episode.

À suivre.

jici

Plot: In a mountain town dominated by a huge dam, on the same day, several people of different ages and backgrounds, all bewildered, are trying to return home. They do not know yet that they are dead for several years, that they have not grown old and that nobody are expected them. Determined to regain a place that no longer exists, they gradually discover that they are not the only ghosts and their return is accompanied by increasing disturbances.
And if it was only the beginning of a major upheaval?

With a budget of € 11 million and five years of work, the creator Fabrice Gobert (Lights Out, 2010) with the co-director Frédéric Mermoud (Accomplices, 2010) and actresses Anne Consigny (You Ain’t Seen Nothin’ Yet) and Clothilde Hesme (Love Songs) has achieved this ambitious and fantastique soap with eight episodes.

Pending its release in November 2012, now enjoy the first 11 minutes of the first episode available on the official website of the series: http://lesrevenants.canalplus.fr/#!/premier-episode.

À suivre.

jici