//insérer vidéo facebook
enfr
Accueil / Tag Archives: bisff

Tag Archives: bisff

CINEMA: BISFF 2012 #06, la politique du meilleur/the politics of the best‏

Jens Assur La cérémonie de clôture du Busan International Short Film Festival a eu lieu lundi 14 mai dans la grande salle du Busan Cinema Center, en Corée du Sud. The Busan International Short Film Festival’s closing ceremony was held Monday, May 14th in the main theater of the Busan Cinema Center, South Korea. More in English >> Pour tous ceux qui avaient eu la chance de le voir, le film coup de poing de Jens Assur, « Killing the Chickens to Scare the Monkeys » (cf. CINEMA: BISFF 2012 #03, clap de fin en trois temps), a remporté le Grand prix …

Plus d'infos »

CINEMA: BISFF 2012 #04, une question de regard/the act of looking

Le festival fini, suite de nos retours sur les trois sections de la programmation. The festival finished, here is our next post about the three sections of it. More in English >> Présenté en section Compétition n°4, « The Beholders » de Park Seok-jae est un film brutal raconté uniquement via des images de caméras de surveillance, occasionnellement présentées en split-screen. Impuissants, on y voit le passage à tabac et l’humiliation répétés d’une jeune fille par ses camarades de classe. Quand ils ont fini de la frapper, ses camarades se marrent tandis qu’ils la font s’habiller comme une fille de joie et …

Plus d'infos »

CINEMA: BISFF 2012 #03, clap de fin en trois temps/end slate in three steps

Le festival touche déjà à sa fin. Avec une programmation très riche et des conférences intéressantes concentrées en si peu de temps, on regrette que ce charmant festival ne soit pas (encore ?) prévu sur davantage de jours. De la masse de films vus, trois sections m’ont particulièrement marqué, et c’est sur elles que j’ai choisi de concentrer la rédaction des articles à venir. The festival is coming to its end. With a very rich programmation and interesting conferences taking place in such a short time, it’s a pity that this charming festival doesn’t (yet?) occur on more days. On …

Plus d'infos »

CINEMA: BISFF 2012 #02, quand le chat dort…/when the cat sleeps…‏

Tout d’abord, je ne résiste pas a l’envie de montrer cette photo de l’échantillon de shampooing que je trouve dans ma chambre d’hôtel. Une coïncidence pareille, c’est surement le signe qu’on est au bon endroit, au bon moment ! Firstly, I can not resist to show this picture of the sample of shampoo that I find in my hotel room. Such a coincidence (« mise en scène » means « placing on stage » in French), this is probably the sign that we are at the right place in the right time! More in English >> La cérémonie d’ouverture du 29ème Busan International Short …

Plus d'infos »

CINEMA: BISFF 2012 #01, le jour d’avant/the day before

La 29ème édition du Busan International Short Film Festival (BISFF) se tiendra du jeudi 10 au lundi 14 mai 2012 au Cinema Center à Busan, en Corée du Sud. Le jury, composé de la réalisatrice française Dominique Cabrera et de ses confrères coréens Byung Young-joo et Jeon Kye-su, devra attribuer une douzaine de prix parmi les soixante films qui seront présentés en Compétition Internationale. Un jury étudiant attribuera également deux prix. The 29th edition of the Busan International Short Film Festival (BISFF) will be held from Thursday, May 10th until Monday, May 14th 2012 at the Busan Cinema Center, in …

Plus d'infos »