//insérer vidéo facebook
enfr
Accueil / Tag Archives: 5th French-Korean Film Festival

Tag Archives: 5th French-Korean Film Festival

CINEMA: Bulle FFCF 2010 #7 – Le bout de la jetée/The end of the pier

La cinquième édition du Festival Franco-Coréen du Film s’est achevée hier soir à l’Action Christine (Paris, France). Avant la projection du film de clôture, les membres des deux jurys ont tout d’abord décerné les prix : The fifth edition of the French-Korean Film Festival came to an end last night at the Action Christine (Paris, France). Before the screening of the closing movie, the members of the two jurys awarded the winning films: More in English >> Prix Jeune Public – long métrage : Vegetarian de LIM Woo-seong (2009). Prix Jeune Public – court-métrage : Somewhere Unreached de KIM Jae-won …

Plus d'infos »

CINEMA: Bulle FFCF 2010 #5 – La classe du maître/The master’s class

Ce week-end était copieux à l’Action Christine avec une série de courts-métrages, deux fictions et la master class du “Cinéaste 2010” Ryoo Seung-wan ! That week-end was copious with a serie of short films, two features and the master class with “Filmmaker 2010” Ryoo Seung-wan! More in English >> Tout d’abord, la sélection “Spéciale n°3” nous a présenté les courts-métrages du réalisateur Yang Ik-june, dont le premier long-métrage éprouvant, Breathless, était présenté il y a un an en ouverture du FFCF 2009. Loin de la nervosité de ce film-ci, ses courts-métrages au scénarii presque interchangeables apparaissent comme des balbutiements timides. …

Plus d'infos »

CINEMA: Bulle FFCF 2010 #4 – Petite histoire du cinéma documentaire sud-coréen/Short story of the South-Korean documentary film

Qui a déjà vu un film documentaire sud-coréen ? Au FFCF, tout est possible ! Who has ever seen a Korean documentary film? In FFCF, anything is possible! More in English >> Si le cinéma de fiction a continué à s’épanouir dans le sud de la Corée après la partition du pays, la succession de militaires à la tête du pays de 1948 à 1992 n’a pas permis au cinéma documentaire de se développer. Sous un régime dictatorial de plus de quarante ans, deux types de documentaires existent : ceux officiels réalisés par la télévision et ceux plus underground réalisés …

Plus d'infos »

Bulle FFCF 2010 #3 – My Dear Festival

2ème jour du festival et toujours autant de plaisir à découvrir de nouveaux films coréens ! 2nd day of the festival and still fun to watch new Korean movies! More in English >> Après un blockbuster local en film d’ouverture, “The Man from Nowhere” (“아저씨”, 2010) de LEE Jeong-beom et ses 7 millions de spectateurs en Corée du Sud depuis le mois d’août (cf. CINEMA: Bulle FFCF 2010 #2 – Petit traité du capitalisme d’épouvante), la journée était tout d’abord placée sous le signe des révisions avec la découverte des premiers court-métrages de deux grands cinéastes coréens : BONG Joon-ho …

Plus d'infos »

CINEMA: Bulle FFCF 2010 #2 – Petit traité du capitalisme d’épouvante/Short treaty on horror capitalism

La cinquième édition du Festival Franco-Coréen du Film s’est ouverte mardi soir au cinéma Action Christine. The fifth edition of the French-Korean Film Festival opened on Tuesday evening at the Action Christine cinema. More in English >> Sur de nombreux aspects, il semble que le comité organisateur a fourni d’importants efforts de présentation : travail plus fin sur le design des posters, kakemonos (“encadrement le plus fréquemment utilisé pour les calligraphies et les peintures japonaises”, Wikipédia) et cartes ; site web entièrement revu ; traduction plus efficace lors des discours des différents interlocuteurs (marraine de l’association, représentant du sponsor Asiana …

Plus d'infos »

CINEMA: Bulle FFCF #1 – Ouverture du 5ème Festival Franco Coréen du Film/5th French-Korean Film Festival Opening

Du 9 au 16 novembre 2010 à Paris, ce sera l’occasion de réviser ses classiques coréens et de découvrir les nouveaux cinéastes de ce pays lors du 5ème Festival Franco Coréen du Film. From 9 to 16 November 2010 in Paris, this will be the best time to revise its Korean classic films and to discover new filmmakers from this country at the 5th French-Korean Film Festival. More in English >> Créé en 2006 par des coréens et des français passionnés de cinéma coréen, le Festival affichera cette année une douzaine de long métrages de fiction et de documentaire (“Earth’s …

Plus d'infos »