enfr
Sur Bulles de Culture, art, cinéma, littérature, musique, spectacles, télévision... chaque jour, la culture sort de sa bulle.
[ITW] #SerieSeries, Anna et Joerg Winger  (<i>Deutschland 83</I>) 1 image
© D.R.

[ITW] #SerieSeries, Anna et Joerg Winger (Deutschland 83)

Dernière mise à jour article : 11 avril 2019 à 16:29

 

« Écrire sur cette période,
c’est comme écrire un conte de fée »

 

DEUTSCHLAND83-image2
Nik Konietzny

 

Modérateur : Avez-vous travaillé avec les anciens officiers de la Stasi ?

Joerg Winger : On a travaillé avec beaucoup de sources dont certains anciens agents de la Stasi, mais cela n’était pas la règle, cela a même été assez restreint.

Question Public : Avez-vous été intimidé par le sujet ?

Anna Winger : Non, pas du tout. Écrire sur cette période, c’est comme écrire un conte de fée, écrire de la fantasy. tout sort de l’imagination. C’est l’Allemagne, mais cela pourrait se passer sur la Lune, cela n’a pas d’importance. Cela pourrait être un blocage, mais en fait non. Que cela soit mon pays ou non.

Modérateur : La série sera diffusée en France sur Canal+. Vous savez quand ?

Joerg Winger : Je crois que ce sera après l’automne, en fin d’année, mais je ne sais pas quand exactement.

Modérateur : Merci à vous et à tout le public pour cette présentation, à bientôt.

Anna Winger : & Joerg Winger : Merci à vous.

Traduction en direct de Denis Tison depuis le Festival Série Series de Fontainebleau le 2 juillet 2015.

 

 

En savoir plus :

Denis Tison

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.