enfr
Accueil / SPECTACLES (page 36)

SPECTACLES

Pièce de théâtre, danse, one-man-show, one-woman-show, cirque, musical, comédie musicale, clown, spectacle, festival, lecture, rencontre… sur Bulles de Culture, chaque jour, la culture sort de sa bulle Théâtre.

THEATRE: Cravate Club, affûtez vos costumes… / sharpen your costume…

Deux amis, une cravate et des hérissons : aucun rapport me direz-vous. Pourtant, les implications des uns et des autres vont tout changer, à commencer par les « rapports » précisément : Cravate Club. Two friends, a tie and hedgehogs: where is the link you might ask. Yet, the implications of each other will change everything, starting specifically with the « links » : Cravate Club (aka Tie Club). More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Synopsis : Bernard (Franck Duarte) et Adrien (Thomas Zaghedoud) sont amis. Amis et associés. Ils partagent donc une connivence personnelle et professionnelle depuis …

Plus d'infos »

THEATRE: « Début de fin de soirée » de/by Clément Michel

Après avoir animé les soirées d’été de la Comédie Caumartin, la pièce Début de fin de soirée, écrite en 2005 par Clément Michel et mise en scène par Anthony Marty, revient au Théâtre des Variétés pour une saison hivernale qui promet d’être déjantée. After busy summer evenings at the Comédie Caumartin, the play Début de fin de soirée, written in 2005 by Clément Michel and directed by Anthony Marty, is back at the Théâtre des Variétés for a winter season that promises to be crazy. More in English >> (Translation in progress, come bubble later) Il est 2 heures du matin, …

Plus d'infos »

THEATRE: « Roman Photo » (2014), c’est un beau roman, c’est une belle histoire / it’s a beautiful novel, it’s a beautiful story

Après avoir écrit notamment On choisit pas sa famille, Week-end en ascenseur ou Chacun sa croix, le trublion du rire, Jean Christophe Barc s’associe avec Anne-Elise Barré pour Roman photo, une nouvelle comédie actuellement au Théâtre La Boussole (Paris-10ème). Œuvre désuète par excellence et oubliée du théâtre, cette littérature bas de gamme est au centre d’une dramaturgie désopilante pour un moment très agréable. Description. After writing On choisit pas sa famille, Week-end en ascenseur ou Chacun sa croix, Jean Christophe Barc has written with Anne-Lise Barré Roman photo, a new comedy currently at Théâtre La Boussole (Paris-10th). Obsolete and forgotten in …

Plus d'infos »

THEATRE: « My Fair Lady » au Théâtre du Châtelet / « My Fair Lady » at Théâtre du Châtelet

Précipitez-vous pour voir les dernières représentations de l’excellente comédie musicale My Fair Lady au Théâtre du Châtelet (05/12/2013-01/01/2014) ! Rush to see the final performances of the excellent musical My Fair Lady at the Théâtre du Châtelet (05/12/2013-01/01/2014)! More in English >> Comme toujours, les productions du Théâtre du Châtelet sont d’excellente qualité et cette reprise du chef-d’œuvre de Lerner et Loewe, tiré de la pièce Pygmalion de George Bernard Shaw (adaptée au cinéma par George Cukor avec Audrey Hepburn et Rex Harrison), ne déroge pas à la règle. Avec des décors magnifiques, des scènes de danse chorégraphiées avec maestria …

Plus d'infos »

THEATRE: Avignon 2011 – Bulles #06, Avignon, dépôt de bilan/statement of affairs

Fin du Festival in ce lundi 26 juillet avec un bilan globalement positif (93% de fréquentation, des vedettes et aucune polémique) aux dires de ses responsables. Voici donc nos impressions du Festival off qui fermera ses portes à la fin du mois. End of Festival in this Monday, July 26 with a generally positive result (93% attendance, some stars and no controversy) in the words of its leaders. Here are our impressions of the Festival off which will close at the end of the month. More in English >> De nos cinq jours de présence au Festival off et des …

Plus d'infos »

THEATRE: Avignon 2011 – Bulles #05, Avignon, end of story?

Pour notre cinquième et dernier jour à Avignon, nous avons choisi de pousser la porte du théâtre Le Chêne noir pour une histoire de transmission au pays des marionnettes : « Hand Stories ». For our fifth and final day in Avignon, we chose to push the door of the theater Le Chêne noir for a story of transmission in the land of puppets: « Hand Stories ». More in English >> Assisté de Yoann Pencolé, le marionnettiste chinois Faï Yeung perpétue une tradition familiale qui dure depuis cinq générations. Pour nous conter son histoire et celle de ses glorieux ancêtres, Faï Yeung manie …

Plus d'infos »

THEATRE: Avignon 2011 – Bulles #04, Avignon, embarquement immédiat/immediate boarding

Quatrième jour et embarquement immédiat pour le Proche-Orient et l’Italie : « Quand m’embrasseras-tu ? » et « La Fête ». Fourth day and on board for the Middle East and Italy: « Quand m’embrasseras-tu ? » and « La Fête ». More in English >> Coup de cœur Deux pièces au Théâtre de la Manufacture. Tout d’abord, « Quand m’embrasseras-tu ? » mis en scène par Claude Brozzoni. Je suis arabe sont les premiers mots écrits par le plasticien Thierry Xavier sur le mur du fond de la salle. Coup de cœur pour ce spectacle où le comédien-chanteur Abdelwaheb Sefsaf accompagné des musiciens Georges Baux et Claude Gomez rendent …

Plus d'infos »

THEATRE: Avignon 2011 – Bulles #03, théâtre d’amateurs/fans theater

Pour notre troisième jour, le Festival aura été le théâtre d’amateurs d’un certain type d’auteurs que nous aimons : « Premier amour », « Plaisanteries » et « Voulez-vous danser, Gainsbourg ? » For our third day, the Festival has been the fans theater of a certain type of authors we love: « Premier amour », « Plaisanteries » et « Voulez-vous danser, Gainsbourg ? » More in English >> À l’écoute du texte Au Théâtre Les 3 Soleils, le comédien Alain Macé interprète « Premier amour » du dramaturge irlandais Samuel Beckett. On appréhende toujours un peu un monologue quand on ne connaît pas très bien le comédien qui le joue mais dans …

Plus d'infos »

THEATRE: Avignon 2011 – Bulles #02, Avignon, danse macabre/gruesome dance

Notre deuxième jour au Festival à la rencontre de marionnettes et de notre première pièce de théâtre : « Sur le bout de la langue… » et « Le Voyage d’Alice en Suisse ». Our second day at the Festival to meet puppets and and our first play: « Sur le bout de la langue… » and « Le Voyage d’Alice en Suisse ». More in English >> Au cœur de la Chine millénaire Au théâtre de la Caserne des Pompiers, cinq jeunes artistes partagent la scène et nous présentent cinq univers, cinq approches différentes de la marionnette : « Sur le bout de la langue… » de Simon Delattre, …

Plus d'infos »

THEATRE: Avignon 2011 – Bulles #01, Avignon version expressionniste/Avignon in an expressionnist version

Premier jour et premières impressions au 65ème Festival d’Avignon. Passé le calme matinal de la ville et le plaisir de revoir du soleil et du ciel bleu, nous voici embarqués dans les ruelles de la ville parmi les affiches, les comédiens-démarcheurs et les concerts de rue improvisés. En marge du in, ce premier jour sera placé sous le signe de l’expressionnisme avec deux spectacles du off : « Faust » et « Le Cirque des mirages ». First day and first impressions at the 65th Avignon Festival. After a calm morning in the city and the pleasure of seeing the sun and blue sky, …

Plus d'infos »