enfr
Sur Bulles de Culture, art, cinéma, littérature, musique, spectacles, télévision... chaque jour, la culture sort de sa bulle.
MUSIC: Maloya 2/4 : Jean-Luc Robert & Le Roulèr 1 image

MUSIC: Maloya 2/4 : Jean-Luc Robert & Le Roulèr

MUSIC: Maloya 2/4 : Jean-Luc Robert & Le Roulèr 2 image
Suite de notre intérêt pour le maloya, genre musical majeur de La Réunion classé au patrimoine mondial immatériel de l’UNESCO. Originaire de Madagascar et de l’Afrique de l’Est, musique longtemps interdite car associée aux esclaves noirs puis à la lutte anti-colonialiste des communistes, le maloya a pu se perpétuer à travers le service kabaré, une cérémonie animiste qui rend hommage aux ancêtres.

Following our interest on Maloya, a major genre of Reunion inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO. Native from Madagascar and East Africa, banned music for a long time because it was associated with black slaves and the anti-colonial struggle of the communists, the Maloya has been perpetuated through the service kabaré, an animist ceremony that honors ancestors.

More in English >>

Toujours en collaboration avec le site Maloya.org, voici le second webisode documentaire où Jean-Luc Robert, fondateur de l’association « L’Oryzine nout zenes », nous explique la fabrication d’un autre instrument emblématique du genre : le roulèr, gros tambour frappé à deux mains en étant assis à cheval sur lui.

jici

En savoir plus :
MUSIC: I Hate Mondays #07 – Le Maloya 1/4 : Jean-Luc Robert & Le Kayamb ;
– Les instruments du maloya : le kayamb (#1) (Maloya.org) ;
– Les instruments du maloya : le roulèr (#2) (Maloya.org) ;
MUSIC: Le Maloya sur le web ;
http://zene-belo.pagesperso-orange.fr/Association.htm (site officiel) ;
http://fr.wikipedia.org/wiki/Maloya ;
http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?RL=00249 ;
http://arkayog.blogspot.com/2007/03/le-maloya.html ;
– http://www.maloya.org/article266.html ;
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kabar ;
http://fr.wikipedia.org/wiki/Roul%C3%A8r.

MUSIC: Maloya 2/4 : Jean-Luc Robert & Le Roulèr 3 image

Still in collaboration with the website Maloya.org, here is the second documentary webisode where Jean-Luc Robert, founder of the association « L’Oryzine nout zenes », explains us how is made an other emblematic instrument of the genre: the roulèr, big drum hit with both hands while sitting astride him.

jici

To learn more:
MUSIC: I Hate Mondays #07 – Le Maloya 1/4 : Jean-Luc Robert & Le Kayamb ;
– Les instruments du maloya : le kayamb (#1) (Maloya.org) ;
– Les instruments du maloya : le roulèr (#2) (Maloya.org) ;
MUSIC: Maloya on the web ;
http://zene-belo.pagesperso-orange.fr/Association.htm (official website) ;
http://en.wikipedia.org/wiki/Maloya ;
http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?RL=00249 ;
http://arkayog.blogspot.com/2007/03/le-maloya.html ;
– http://www.maloya.org/article266.html?lang=en ;
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kabar ;
http://fr.wikipedia.org/wiki/Roul%C3%A8r.

Jean-Christophe Nurbel
Follow me

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.