//insérer vidéo facebook
enfr
Accueil / à classer 2 / WEB: “Ataque de Pánico!”, Youtube avant Hollywood/Youtube before Hollywood

WEB: “Ataque de Pánico!”, Youtube avant Hollywood/Youtube before Hollywood

Voici un magnifique conte en ces temps de fêtes : après avoir réalisé un court métrage avec une poignée de dollars et l’avoir posté sur Youtube, le réalisateur uruguayen, Fede Alvarez, 30 ans, a vite rencontré le succès (plus d’un millions de visionnage actuellement) en étant contacté par plusieurs grosses compagnies américaines. Le récit d’un conte qui se respecte l’a donc fait signer chez Ghost House Pictures, la compagnie du réalisateur américain, Sam Raimi (“Evil Dead”, “Spiderman”).

Here is a beautiful tale in this time of festivities: after making a short film for a fistful of dollars and have posted it on Youtube, the Uruguayan director, Fede Alvarez, 30, has quickly met with success (more than one million viewing now) by being contacted by several major U.S. companies. The story of a fairy tale which respects itself has made him to sign to Ghost House Pictures, the company of the American director, Sam Raimy ( “Evil Dead”, “Spiderman”).

More in English >>

À l’image de l’enfant de son court-métrage,  Fede Alvarez passe donc des petits robots (son court a coûté 300-500 dollars) à des jouets plus grands (un budget de 30-40 millions de dollars pour un premier long métrage).

Pour le le film en lui-même, c’est l’histoire d’un petit garçon qui joue avec ses petits robots avant d’assister à l’arrivée belliqueuse de plus grands spécimens. Sans réelle histoire, ce court est surtout l’occasion pour le réalisateur de montrer son talent visuel (mélange réussi de prises de vue réelle et d’effets spéciaux).

Surfant sur le succès de “District 9” et de “Paranormal Activity”, ce court métrage est donc un  coup de pub réussi pour ce réalisateur de publicité uruguayen. Et à l’image de la fin de son court, on espère que son futur film va tout exploser ! We’ll wait and see..

jici

“Ataque de Pánico!” (“Panic Attack!”)
5min, 2009
Réalisation & Animation : Fede Alvarez
Directeur de la photographie : Pedro Luque
Chef opérateur du son : Rodrigo Gómez
Musique : John Murphy
Production : Federico Alavarez & AparatoPost
Site officiel : http://www.aparato.tv (en espagnol)

Sources :

Like the child of his short film, Fede Alvarez passes then from small robots (his short movie cost 300-500 dollars) to greatest toys (a budget of 30-40 million dollars for a first feature film).

For the film itself, it is the story of a little boy who is playing with his little robots before attending the warlike arrival of largest specimens. Not really story here but mostly an opportunity for the director to show his visual talent (successful combination of live action and special effects).

Surfing on the success of “District 9” and “Paranormal Activity”, this short movie is a successful publicity stunt for the  Uruguayan commercials director. And just like the end of his short, we hope that his future film will explode everything! We’ll wait and see…

jici

“Ataque de Pánico!” (“Panic Attack!”)
5min, 2009
Direction & Animation : Fede Alvarez
Director of photography : Pedro Luque
Sound : Rodrigo Gómez
Music : John Murphy
Production : Federico Alavarez & AparatoPost
Official website : http://www.aparato.tv (in Spanish)

Sources :

Laisser un commentaire