//insérer vidéo facebook
enfr
Accueil / à classer 2 / Viande d'Origine Française, les tripes du cinéma français / the guts of French cinema

Viande d'Origine Française, les tripes du cinéma français / the guts of French cinema

Au menu, aujourd’hui : des tripes et du sang ! Lecteurs sensibles s’abstenir, car nous allons aborder un sujet capable de mettre mal à l’aise les plus émotifs d’entre vous : le cinéma gore.

On the menu today: guts and blood! Readers sensitive to abstain, because we’re going to talk about something that can make uncomfortable most emotional of you: film gore.


More in English >>

Si parmi nos lecteurs se trouvent des abonnés de Canal +, je ne peux que les inviter à savourer samedi prochain “La Nuit des Chocottes”. Présentée par l’inénarrable Yannick Dahan (mais si, souvenez vous, le toulousain énervé qui balance des DVD dans l’émission culte “Opération Frisson”), vous pourrez y voir “Martyrs” (Pascal Laugier), “Eden Lake” (James Watkins) et “Diary of the Dead” (George A. Romero), mais surtout y découvrir le nouveau documentaire de Tristan Schulmann et Xavier Sayanoff : “Viande d’Origine Française”.

Après avoir dressé un bilan de la culture geek en France, dans le fort sympathique “Suck My Geek”, les deux compères ont décidé de dresser un état des lieux du cinéma d’horreur français. On aurait pu craindre un documentaire de fans, réalisé pour des fans, par des fans. Il n’en est (presque) rien.

“Viande d’Origine Française” invite la plupart des réalisateurs concernés (Pascal Laugier, Xavier Gens, Fabrice Du Welz, Alexandre Aja, Julien Maury & Alexandre Bustillo entre autres) à s’exprimer sur leur désir de réaliser un film de genre, sur l’état du cinéma français et sur les difficultés de production rencontrées. Le film, très didactique, permettra à n’importe quel néophyte d’avoir un panorama assez complet de la production de ces dernières années, et surtout de prendre conscience de la ghettoisation imposée à ce type de films du fait du système de financement de la production audiovisuelle française. On y évoque l’affaire “Martyrs” et toutes les répercussions financières qu’auraient pu avoir l’interdiction aux moins de 18 ans dont le film a failli écoper.

Mais, en plus d’être très instructif, “Viande d’Origine Française” est très drôle. Les intervenants s’expriment sans langue de bois et le montage offre des confrontations d’idées parfois très savoureuses. La palme de la légèreté est attribuée à Richard J. Thomson, sorte d’Ed Wood français, autoproduisant ses films depuis une quinzaine d’années. Si on peut douter de la qualité de ceux-ci, on ne peut qu’admirer et louer l’opiniâtreté et la sincérité de sa démarche, qui devrait servir d’exemple à bon nombre de cinéastes.

David

Viande d’Origine Française (2009, 55mn)
Réalisateurs : Xavier Sayanoff & Tristan Schulmann
Intervenants : Pascal Laugier (Martyrs), Fabrice Du Welz (Calvaire, Vinyan), Xavier Gens (Frontière(s), Alexandre Aja (Haute Tension, La Colline a des yeux), Yannick Dahan & Benjamin Rocher (La Horde) Julien Maury & Alexandre Bustillo (A l’intérieur), Eric Valette (Maléfique), Richard J. Thomson
“SUCK MY GEEK”, le précédent documentaire de Xavier Sayanoff et Tristan Schulmann , est visible sur Veoh: http://www.veoh.com/collection/documentaires/watch/v6486746T2yKgPd7.
La page consacrée à la “NUIT DES CHOCOTTES” sur le site de Canal +, avec plusieurs extraits du documentaire en avant-goût : http://www.canalplus.fr/c-cinema/c-dernieres-news-cine/cid288462-la-nuit-des-chocottes-sur-canal.html.
Un blog consacré à Yannick Dahan, sur lequel vous pourrez vous procurer la plupart des “Opération Frisson” : >http://yannickdahan.oldiblog.com.
À moins que vous ne préfériez choisir vous même sur Dailymotion http://www.dailymotion.com/relevance/search/operation+frisson.
Enfin, si vous désirez découvrir le travail de Richard J. Thomson, n’hésitez pas à aller faire un tour ici : http://www.rjthomson.com.

If one of our readers are subscribers of Canal +, I can only invite them to enjoy “La Nuit des Chocottes”. Submitted by the hilarious Yannick Dahan (but if you remember, the upset guy of the Toulouse who balances DVD in the cult program “Opération Frisson”), you will be able to see “Martyrs” (Pascal Laugier), “Eden Lake” (James Watkins) and “Diary of the Dead” (George A. Romero), but also discover the new documentary by Tristan Schulmann and Xavier Sayanoff: “Viande d’Origine Française” (“Meat Origin French”).

After having undertaken a review of geek culture in France, in the very nice “Suck My Geek”, the two partners have decided to compile an inventory of French horror cinema. One might have feared a fan documentary, made for fans by fans. The fact is that is (almost) not the case.

“Viande d’origine française” invits most concerned directors (Pascal Laugier, Xavier Gens, Fabrice Du Welz, Alexandre Aja, Julien Maury & Alexandre Bustillo and others) to express on their desire to make a genre film, on the state of the French cinema and on the encountered production difficulties. The film, very didactic, will allow any novice to have a fairly complete overview of production in recent years, and especially to be aware of the ghettoization imposed on such films because of the financing system of the French television production. It evokes the case “Martyrs” and all the financial impact that would have provoked the interdict under age 18 that the film almost had.

But besides being very informative, “Viande d’Origine Française” is very funny. Stakeholders expressed without double talk and the editing provides confrontation of ideas which can be very tasty. The palm of the lightness is attributed to Richard J. Thomson, sort of French Ed Wood sort, autoproducing his films over the past fifteen years. If one can doubt the quality of these, one can only admire and laud the tenacity and sincerity of his approach, which should serve as an example to many filmmakers.

David

“Viande d’Origine Française” (“Meat Origin French”, 2009, 55mn)
Directors: Xavier Sayanoff & Tristan Schulmann
Stakeholders: Pascal Laugier (Martyrs), Fabrice Du Welz (Calvaire, Vinyan), Xavier Gens (Frontière(s), Alexandre Aja (Haute Tension, La Colline a des yeux), Yannick Dahan & Benjamin Rocher (La Horde) Julien Maury & Alexandre Bustillo (A l’intérieur), Eric Valette (Maléfique), Richard J. Thomson

“SUCK MY GEEK”, the previous documentary of Xavier Sayanoff and Tristan Schulmann is visible on Veoh (in French): http://www.veoh.com/collection/documentaires/watch/v6486746T2yKgPd7.
The page devoted to “La NUIT DES CHOCOTTES” on the website of Canal + with several extracts from the documentary preview (in French): http://www.canalplus.fr/c-cinema/c-dernieres-news-cine/cid288462-la-nuit-des-chocottes-sur-canal.html.
A blog dedicated to Yannick Dahan, where you can get the most of “Opération Frisson” (in French): http://yannickdahan.oldiblog.com.
Unless you’d rather choose yourself on Dailymotion (in French): http://www.dailymotion.com/relevance/search/operation+frisson.
Finally, if you want to discover the work of Richard J. Thomson, go have a look here (in French): http://www.rjthomson.com.

Laisser un commentaire